Mateo 3

1And inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist cameπαραγίνεται · G3854: to come
Ver concordancia completa →
preachingκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste land of Judaea,

2Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Let your hearts be turned from sin; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
is near.

3Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of whom IsaiahἨσαΐου · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
saidῥηθεὶς · G2046: to say
Ver concordancia completa →
, Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
of one crying inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste land, Make readyἑτοιμάσατε · G2090: to make ready
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, makeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
his roadsὁδὸν · G3598: road
Ver concordancia completa →
straightεὐθείας · G2117: Straight
Ver concordancia completa →
.

4Now JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
wasεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
clothed in camelκαμήλου · G2574: camel
Ver concordancia completa →
'sΑὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hairτριχῶν · G2359: hair
Ver concordancia completa →
, with a leather band aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his foodτροφὴ · G5160: food
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
locustsἀκρίδες · G0200: locust
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
honeyμέλι · G3192: honey
Ver concordancia completa →
.

5ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
Judaea went out toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people from near JordanἸορδάνου, · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →
;

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were given baptism byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
riverποταμῷ · G4215: river
Ver concordancia completa →
JordanἸορδάνῃ · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
openly that theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had done wrong.

7But when he saw a number of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SadduceesΣαδδουκαίων · G4523: Sadducee
Ver concordancia completa →
coming to his baptismβάπτισμα · G0908: baptism
Ver concordancia completa →
, heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to them, Offspringγεννήματα · G1081: offspring; offspring: fruit
Ver concordancia completa →
of snakesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, at whoseτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word are youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
going in flight from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrathὀργῆς; · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
comeἐρχομένους · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
?

8Let your change of heart be seen in your works:

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to yourselves, We have AbrahamἈβραάμ.¶ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
for our fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
; becauseἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
I sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
is able from theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stonesλίθων · G3037: stone
Ver concordancia completa →
to make childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
even now the axeἀξίνη · G0513: axe
Ver concordancia completa →
is put toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rootῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
treesδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
; every treeδένδρων · G1186: tree
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
which does notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
is cut downποιοῦν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
.

11Truly, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
give baptism with waterὕδατι · G5204: water
Ver concordancia completa →
to those of youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
whose hearts are changed; but he who comes afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
isεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greater than I, whoseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shoes I amἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
goodἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
enough to take up: he will give youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
baptism with theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with fireπυρί· · G4442: fire
Ver concordancia completa →
:

12In whoseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
is theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
instrument with whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will make clean his grain; heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will put theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good grainσῖτον · G4621: grain
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his storeαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, but theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste will be burnedκατακαύσει · G2618: to burn
Ver concordancia completa →
up in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
which will never be put out.

13ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
cameπαραγίνεται · G3854: to come
Ver concordancia completa →
from GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JordanἸορδάνην · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →
, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be given baptism byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
him.

14But JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
would have kept him back, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of baptism from youσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
do youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
comeἔρχῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meμε; · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

15But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
made answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, sayingεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, Let it be so nowἄρτι· · G0737: now
Ver concordancia completa →
: because so itαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
right forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
us toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
make righteousnessδικαιοσύνην. · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
complete. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
heαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave him baptism.

16AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, having been given baptism, straight away wentἐρχόμενον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
up from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waterὕδατος. · G5204: water
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavensοὐρανοί, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
openingἠνεῴχθησαν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sawαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
coming down on him asὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
a doveπεριστερὰν · G4058: dove
Ver concordancia completa →
;

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
came out of heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, sayingλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
my dearly loved Sonυἱός · G5207: son
Ver concordancia completa →
, with whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I am well pleased.