Salmos 97

1DER Herr ward König! Es frohlocke die Erde, / es sollen sich freuen die vielen Gestade! /

2Wolkendunkel ist rings um ihnסְבִיבָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
her; / Recht undוַ/עֲרָפֶ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gerechtigkeit ist seinesכִּסְאֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Thronesכִּסְאֽ/וֹ\׃ · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
Stütze. / (a) Ps 89:15

3Feuer geht vor ihm her / undוּ/תְלַהֵ֖ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
sengt rings seineלְ/פָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Feinde hinweg. /

4Seineבְרָקָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blitze erhellen den Erdkreis, / die Erde siehtרָאֲתָ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
es undוַ/תָּחֵ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
bebt. /

5Berge zerschmelzen wieכַּ/דּוֹנַ֗ג · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Wachs vor dem Herrn, / vor dem Antlitz des Herrn aller Welt. / (a) Mi 1:4

6Seineכְּבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gerechtigkeit verkünden die Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
, / undוְ/רָא֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle Völker schauen seineצִדְק֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrlichkeit. /

7Zuschandenל֝/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
werden alle, die den Bildern dienen, / die der Götzen sich rühmen. / Vor ihm beugen sich die Götter alle. /

8Zionצִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
hört es undוַ/תִּשְׂמַ֨ח\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
freut sich, / die Töchter Judas frohlocken, / o Herr, ob deiner Gerichte. / (a) Ps 48:12

9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du bist der Höchste über die ganze Erde, / bist hoch erhaben über alle Götter. / (a) Ps 95:3; 96:4; 135:5

10Der Herr hat lieb, die das Böse hassen, / er behütet die Seelenנַפְשׁ֣וֹת · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
seinerחֲסִידָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Frommen; / aus der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Gottlosen errettet er sieיַצִּילֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
. /

11Ein Lichtא֭וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
erstrahlt dem Gerechten / undוּֽ/לְ/יִשְׁרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Freude den redlichen Herzen. / (a) Ps 112:4

12Freut euch des Herrn, ihr Gerechten, / undוְ֝/הוֹד֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
preist seinenקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
heiligen Namen!