Salmos 2

1WARUM toben die Völker / undוּ֝/לְאֻמִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
sinnen die Nationenגוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
vergebliche Dinge? /

2Könige der Erde stehen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, / undוְ/רוֹזְנִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürsten ratschlagen miteinander / wider den Herrn undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenמְשִׁיחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gesalbten: /

3"Lasst uns zerreissen ihreמֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Bande / undוְ/נַשְׁלִ֖יכָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
von uns werfen ihreעֲבֹתֵֽי/מוֹ\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fesseln!" /

4Der im Himmelבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
thronet, lacht, / der Herr spottet ihrer. / (a) Ps 37:13; 59:9

5Alsdann redet er sieאֵלֵ֣י/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
an inבְ/אַפּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְ/אַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zorn, / undוּֽ/בַ/חֲרוֹנ֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּֽ/בַ/חֲרוֹנ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemוּֽ/בַ/חֲרוֹנ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Grimme schreckt er sieיְבַהֲלֵֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
: /

6"Habe doch ichוַ֭/אֲנִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
meinen König eingesetzt / aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Zionצִ֝יּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, meinem heiligen Berge!"

7Kundtun will ich den Beschluss des Herrn: / er sprachאָמַ֘ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶֽ֫ל · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: "Meinאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sohn bist du; / ichאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
habe dich heute gezeugt. / (a) Ps 89:27 28

8Heische von mir, / so gebe ich dir Völker zum Erbe, / die Endenאַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa →
der Erde zum Eigentum. / (a) Ps 72:8 11

9Du magst sieתְּ֭רֹעֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zerschlagen mitבְּ/שֵׁ֣בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eisernem Stabe, / magst sieתְּנַפְּצֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zerschmeissen wieכִּ/כְלִ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Töpfergeschirr." / (a) Off 2:27; 12:5; 19:15

10Nun denn, ihr Könige, werdet weise, / lasset euch warnen, ihr Richter auf Erden! /

11Dienet dem Herrn mitבְּ/יִרְאָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Furcht, / undוְ֝/גִ֗ילוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitבִּ/רְעָדָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Zittern küsset seine Füsse, /

12dass er nicht zürne / undוְ/תֹ֬אבְדוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
euer Weg nicht insבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Verderben führe; / dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
leicht könnte seinאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zorn entbrennen. / Wohl allen, die ihm vertrauen!