Salmos 35
1VON David. Streite, Herr, wider die, die gegen mich streiten, / bekriege, die mich bekriegen. /
2Ergreife Schild undוְ/צִנָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Tartsche / undוְ֝/ק֗וּמָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mache dich auf, mir zu helfen. /
3Zücke Speer undוְ/הָ֘רֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → Streitaxt gegen meine Verfolger, / sprich zuלִ/קְרַ֣את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinerרֹדְפָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Seele: Ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → bin deine Hilfe. /
4Es sollen in Schmach undוְ/יִכָּלְמוּ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schande fallen, / die mir nach dem Leben stellen; / es sollen zurückweichen undוְ/יַחְפְּר֑וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → beschämt werden, / die auf mein Unglück sinnen. / (a) Ps 40:15
5Sie sollen werden wieכְּ/מֹ֥ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Spreu vor dem Winde, / undוּ/מַלְאַ֖ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Engel des Herrn jage sie. / (a) Ps 1:4
6Ihrדַרְכָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weg soll finster undוּ/מַלְאַ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → schlüpfrig seinיְֽהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, / undוַ/חֲלַקְלַקּ֑וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Engel des Herrn stürze sieרֹדְפָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →. / (a) Ps 73:18
7Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ohne Ursache haben sie mir ihrרִשְׁתָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Netzרִשְׁתָּ֑/ם · H7568: net
Ver concordancia completa → gestellt, / ohne Ursache mir eine Grube gegraben. /
8Ihnתְּבוֹאֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ereile das Verderben unversehens, / undוְ/רִשְׁתּ֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/רִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Netzוְ/רִשְׁתּ֣/וֹ · H7568: net
Ver concordancia completa →, das er gestellt hat, fange ihnתִּלְכְּד֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, / inבְּ֝/שׁוֹאָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Grube stürze er selbst hinein. / (a) Ps 7:16; 9:16; 57:7; 141:10
9Meine Seele aber wird dem Herrn frohlocken, / wird sich freuen ob seinerבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hilfe. /
10Alle meine Gebeine werden sagenתֹּאמַרְנָה֮ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: / Herr, wer ist wie du, / der den Elenden errettet vor dem Übermächtigen / undוְ/עָנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → den Armen vor dem Räuber? /
11Frevle Zeugen stehen auf; / wovon ich nichts weiss, des zeihen sie mich. /
12Sie vergelten mir Gutes mit Bösem; / Verlassenheit ist meinיְשַׁלְּמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Teil. / (a) Ps 38:21
13Ich aber hüllte mich insבַ/צּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Trauergewand, als sie krank waren, / undוַ/אֲנִ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → quälte mich ab mitבַּ/חֲלוֹתָ֡/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fastenבַ/צּ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →. / Ichוַ/אֲנִ֤י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → betete gebeugten Hauptes, /
14als wäre es mein Freund, meinלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Bruder. / Ich ging einher, wieכְּ/רֵֽעַ\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → man um eine Mutter Leid trägt, / in Trauer und gebeugt. /
15Nun, da ich fiel, freuen sie sich undוּ/בְ/צַלְעִ/י֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → tun sich zusammen; / es rotten sich wider mich Lästerer, die ich nicht kenne, / sie schmähen undוְֽ/נֶאֱ֫סָ֥פוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → hören nicht aufעָלַ֣/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →. /
16Ruchlos spotten sie und spotten, / fletschen die Zähne wider mich. / (a) Hio 16:9
17Herr, wieכַּ/מָּ֪ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → lange willst du zusehen? / Errette meine Seele vor den Brüllern, / vor den Jungleuen mein Leben. / (a) Ps 22:21
18Ich will dir danken inבְּ/קָהָ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → grosser Gemeinde, / unter vielem Volk will ich dich preisen. / (a) Ps 22:23; 40:10; 116:14
19Lass nicht frohlocken über mich, / die mir grundlos feind sind, / noch mit den Augen zwinkern, / die mich ohne Ursache hassen. / (a) Ps 69:5
20Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gar unfreundlich reden sie / über die Stillen im Landeאֶ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →. / Worte des Truges ersinnen sie /
21undוַ/יַּרְחִ֥יבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sperren ihrפִּ֫י/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Maul weit aufעָלַ֗/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wider mich; / sie sprechen: "Ha! ha! Wir haben's mit eignen Augen gesehenרָאֲתָ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →." / (a) Ps 40:16; Kla 2:16; 3:46
22Du hast es gesehenרָאִ֣יתָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, o Herr, schweige nicht! / Herr, sei nicht ferne von mir! /
23Erhebe dich, wache auf, mir Recht zuלְ/רִיבִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schaffen, / meine Sache zuלְ/מִשְׁפָּטִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → führen, mein Gottאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ֭/הָקִיצָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Herr! / (a) Ps 44:24
24Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, / Herr, meinשָׁפְטֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֗/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dass sie sich nicht über mich freuen. /
25Sie sollen nicht sprechen inבְ֭/לִבָּ/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְ֭/לִבָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen: / "Ha, das ist's, was wir wünschten!" / sollen nicht sagenיֹאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Wir haben ihnבִּֽלַּעֲנֽוּ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verschlungen." /
26Es müssen sich schämen undוְ/יַחְפְּר֨וּ\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → erröten zumal, / die sich meinesעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Unglücks freuen; / Schmach undוּ/כְלִמָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Schande müsse bedecken, / die wider mich grosstun. /
27Lass jauchzen undוְ/יִשְׂמְחוּ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich freuen, / die mir wünschen, dass ich Recht behalte; / lass sie immerdar sprechen: Hochgelobt sei der Herr, / der da will das Heil seinesעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechtes! /
28Undוּ֭/לְשׁוֹנִ/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Zunge soll verkünden deine Gerechtigkeit, / deinen Ruhm den ganzen Tagהַ֝/יּוֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.