Salmos 71
1AUF dich, o Herr, vertraue ich / lass mich nimmermehr zuschandenלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden! / (1) V. 1-3: Ps 31:2-4
2Errette mich nach deiner Gerechtigkeit undוּֽ/תְפַלְּטֵ֑/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → befreie mich; / neige dein Ohr zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir undוְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → hilf mir! /
3Seiהֱיֵ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → mir ein Hort der Zufluchtלִ֨/י\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, / eine feste Burg, dass du mir helfest; / dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist meinלִ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → Fels undוּ/מְצוּדָתִ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meineלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Feste. / (a) Ps 18:3
4Meinפַּ֭לְּטֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱֽלֹהַ֗/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, errette mich aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Gottlosen, / aus der Faust des Frevlers undוְ/חוֹמֵץ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Unterdrückers. /
5Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist meine Hoffnung, Herr, mein Gott, / meine Zuversicht seit meiner Jugend. /
6Aufעָלֶ֤י/ךָ\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dich habe ich mich verlassen vom Mutterleib an, / vom Mutterschoss anבְּ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bist du mein Schutz; / vonמִ/בֶּ֗טֶן · H9006: von
Ver concordancia completa → dir singt meinגוֹזִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Loblied allezeit. / (a) Ps 22:11
7Ein Wunder bin ich für viele, / undוְ֝/אַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du bist meine starke Zufluchtלְ/רַבִּ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. /
8Mein Mund ist deines Lobes voll, / voll deines Preises den ganzen Tagהַ֝/יּ֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. /
9Verwirf mich nicht in den Tagen des Alters; / wenn meineתַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Kraft schwindet, verlass mich nicht. / (a) Jes 46:4
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → meineלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinde reden über mich, / undוְ/שֹׁמְרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die auf mein Leben lauern, ratschlagen
11und sprechen: / "Gottאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat ihnעֲזָב֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verlassen; so jaget ihm nach / undוְ֝/תִפְשׂ֗וּ/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ergreift ihnוְ֝/תִפְשׂ֗וּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → da ist kein Retter!" /
12O Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, sei nicht ferne von mir, / meinמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱ֝לֹהַ֗/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, eile, mir zuלְ/עֶזְרָ֥תִ/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen! /
13Es müssen zuschanden werden undוּ/כְלִמָּ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → umkommen, / die meiner Seele feind sind, / mit Schmach und Schande sich bedecken, / die mein Unglück suchen. /
14Ich aber will immerdarוַ֭/אֲנִי · H0589: I
Ver concordancia completa → harren / undוַ֭/אֲנִי · H9002: und
Ver concordancia completa → mehren all deinen Ruhm. /
15Mein Mund soll deine Gerechtigkeit verkünden, / deine Hilfe den ganzen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →; / dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich kann sie nicht ermessen. /
16Ich komme mitבִּ֭/גְבֻרוֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Grosstaten des Herrn, / deine Gerechtigkeit allein will ich rühmen. /
17Gottאֱֽלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, du hast mich gelehrt vonמִ/נְּעוּרָ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa → Jugend auf, / undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis jetzt verkünde ich deine Wunder. /
18Auch im Alter noch, wenn ich grau werde, / verlass mich nicht, o Gottאֱלֹהִ֪ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, / dass ich deinen Armזְרוֹעֲ/ךָ֣ · H2220: arm
Ver concordancia completa → der Nachwelt verkünde, / deine Kraft allen, die noch kommen werden, /
19undוְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Gerechtigkeit, o Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, für und für. / Der du so grosse Dinge getan, / Gottאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wer ist dir gleich? / (a) Ps 40:6; 86:8; Jer 10:6
20Der du uns schauen liessest viel Angst undוְ/רָ֫ע֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Not, / du wirst uns wieder beleben, / uns wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde. / (a) Ps 86:13; 1Sa 2:6
21Du wirst mich zu hohen Ehren bringen / undוְ/תִסֹּ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst mich wiederum trösten. /
22So will auch ichאֲנִ֤י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa → dir danken, mein Gottאֱלֹ֫הָ֥/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, / deiner Treue danken mitבִ/כְלִי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Harfenspiel, / will dir spielen auf der Laute, Heiliger Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. /
23Meine Lippen sollen frohlocken / undוְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Seele, die du erlöst hast. /
24Auch meine Zunge soll den ganzen Tagהַ֭/יּוֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → / reden von deiner Gerechtigkeit; / dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → zuschanden wurden, erröten mussten, / die mein Unglück suchten. (a) Ps 40:15