Salmos 139
1Ein Psalm Davids. Herr, du erforschest mich undוַ/תֵּדָֽע\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → kennest mich. /
2Ichשִׁבְתִּ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → sitze oder stehe, du weisst es; / du verstehst meine Gedanken vonמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ferne. /
3Ichאָרְחִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → gehe oder liege, du ermissest es, / mit all meinen Wegen bist du vertraut. / (a) Hio 31:4
4Ja, es ist kein Wort auf meiner Zunge, / das du, o Herr, nicht wüsstest. /
5Du hältst mich hinten undוָ/קֶ֣דֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → vorn umschlossen, / hast deine Hand aufעָלַ֣/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich gelegt. /
6Zuלָֽ/הּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wunderbar ist es für mich und unbegreiflich, / zu hoch, als dass ich es fasste. /
7Wohin soll ich gehen vor deinem Geisteמֵ/רוּחֶ֑/ךָ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →? / Wohin soll ich fliehen vor deinem Angesicht? /
8Stiege ich hinauf in den Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, so bist du dort; / schlüge ich mein Lager in der Unterwelt auf - auch da bist du. / (a) Hio 26:6; Am 9:2
9Nähme ich Flügelכַנְפֵי\־ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → der Morgenröte / und liesse mich nieder zuäusserst am Meerיָֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, / (a) Jon 1:3
10so würde auch dort deine Handיָדְ/ךָ֣ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → mich greifen / undוְֽ/תֹאחֲזֵ֥/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Rechte mich fassen. /
11Undוָ֭/אֹמַר · H9001: und
Ver concordancia completa → spräche ich: Lauter Finsternisחֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → soll mich bedecken, / undוְ֝/לַ֗יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → Nachtוְ֝/לַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → sei das Lichtא֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → um mich her, / (a) Hio 34:22
12so wäre auch die Finsternisחֹשֶׁךְ֮ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → nicht finster für dich, / die Nachtוְ֭/לַיְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → würde leuchtenיָאִ֑יר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa → wieכַּ/יּ֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Tagכַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. /
13Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast meineתְּ֝סֻכֵּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Nieren geschaffen, / hast mich gewoben im Mutterschoss. /
14Ich danke dir, dass ich so herrlich bereitet bin, / so wunderbar; wunderbar sind deine Werke. / Meine Seele kanntest du wohl, / (a) Ps 119:73; Hio 10:8
15mein Gebein war dir nicht verborgen, / da ich im Dunkeln gebildet ward, / kunstvoll gewirkt inבַ/סֵּ֑תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erdentiefen. /
16Deine Augen sahenרָ֘א֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → all meine Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, / inבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Buche standen sie alle; / sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wurden geschrieben, wurden gebildet, / als noch keiner von ihnenוְ/ל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → da war. /
17Mir aber, wie schwer sind mir deine Gedanken, / o Gott, wie gewaltig ist ihreרָאשֵׁי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zahl! / (a) Ps 40:6
18Wollte ich sieאֶ֭סְפְּרֵ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zählen, ihrer wären mehr als der Sandמֵ/ח֣וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →; / wenn ichוְ/עוֹדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → aufwache, ist mein Sinn noch bei dir. /
19Ach wolltest du, Gott, den Frevler doch töten! / Dass doch die Blutmenschen von mir wichen, /
20die freventlich dir widerstreben / und deinen Namen missbrauchen! /
21Sollte ich nicht hassen, o Herr, die dich hassen, / nicht verabscheuen, die sich wider dich auflehnen? /
22Ich hasse sieשְׂנֵאתִ֑י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit vollkommenem Hasse, / als Feinde gelten sie mir. /
23Erforsche mich, Gott, undוְ/דַ֣ע · H9002: und
Ver concordancia completa → erkenne meinחָקְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz; / prüfe mich undוְ/דַ֣ע · H9002: und
Ver concordancia completa → erkenne meineבְּ֝חָנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gedanken. / (a) Ps 26:2
24Sieh, ob ich auf dem Wege zur Pein bin, / undוּ/רְאֵ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → leite mich auf ewigem Wege! (1) nach andבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. alten L: "Sieh, ob Falschheit anבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir ist, / undוּ֝/נְחֵ֗/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → leite mich auf geradem Wege!" (a) Ps 86:11