Salmos 66
1EIN Lied, ein Psalm. Jauchzet Gottלֵ֝/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, alle Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →! / (a) Ps 98:4; 100:1
2Singetזַמְּר֥וּ · H2167: to sing
Ver concordancia completa → vom Ruhm seinesתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namensשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →, / machet herrlich seinשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lob! /
3Sprechet zuלֵ֭/אלֹהִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gottלֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: Wie furchtbar ist dein Walten! / Ob der Grösse deiner Macht schmeicheln dir deine Feinde. /
4Der ganze Erdkreis bete dich an undוִֽ/יזַמְּרוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lobsinge dir, / lobsinge deinem Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →! /
5Kommt undוּ֭/רְאוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schauet die Taten Gottesלְכ֣וּ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, / der mächtig waltet über den Menschenkindernאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →. / (a) Ps 46:9
6Er wandelte das Meerיָ֨ם\׀ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → inבַּ֭/נָּהָר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → trockenes Landלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H3004: trockenes Land
Ver concordancia completa →; / durch den Strom gingen sie zuלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fuss. / Freuen wollen wir uns seiner, / (a) 2Mo 14:21; Jos 3:17
7der ewiglich herrschtמֹ֘שֵׁ֤ל · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → durch seineבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht. / Seineעֵ֭ינָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen haben acht auf die Völker; / die Widerspenstigen dürfen sich nicht erheben. /
8Preiset unsernאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ihr Völker, / lasset laut seinתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lob erschallen! /
9der unsre Seele am Leben erhielt / undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsernנַ֭פְשֵׁ/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Fuss nicht wanken liess. /
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast uns geprüft, o Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, / hast uns geläutert, wieכִּ/צְרָף\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → man Silber läutert. / (a) Spr 17:3
11Du hast uns insבַ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Netzבַ/מְּצוּדָ֑ה · H4686A: net
Ver concordancia completa → geraten lassen, / hast drückende Last auf unsre Hüften gelegt; /
12du hast Menschen über unserלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Haupt dahinfahren lassen. / Wir sind durch Feuer undוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Wasserוּ/בַ/מַּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gegangen, / aber du hast uns herausgeführt insבָ/אֵ֥שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Weite. / (a) Jes 43:2
13Ich komme mit Brandopfern inבְ/עוֹל֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Haus / und bezahle dir meine Gelübde, / (a) Ps 22:26; 61:9; 116:18
14zuלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → denen sich aufgetan meine Lippenפִּ֝֗/י · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → / undוְ/דִבֶּר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die mein Mund gesprochen inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinerלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Not. /
15Fette Brandopfer bringe ich dir / samt dem Rauch von Widdern; / ich rüste dir Rinder zuלָּ֭/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → samt Böcken. /
16Auf! undוַ֭/אֲסַפְּרָה · H9002: und
Ver concordancia completa → höret mir zu, / alle, die ihr Gottלְכֽוּ\־ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → fürchtetלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →: / ich will erzählen, was er meiner Seele getan hat. /
17Zuאֵלָ֥י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm rief ich mit meinem Munde, / undוְ֝/רוֹמַ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Lobpreis war auf meiner Zunge. /
18Hätte ich auf Unrecht gedacht inבְ/לִבִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Herzen, / so würde der Herr nicht hören. / (a) Spr 28:9; Joh 9:31
19Aber wahrlich, Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat gehört, / er hat auf mein Flehen geachtet. /
20Gelobt sei Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der meinמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebet nicht verworfen, / noch seineוְ֝/חַסְדּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gnade vonמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → mir gewendet hat!