Salmos 74
1EIN Lied Asaphs. Warum, o Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, verstössest du uns auf immer, / flammt dein Zorn wider die Schafe deiner Weide? /
2Gedenke deiner Gemeinde, die du vor alters erworben, / die du erlöst hast, dass sie dein Volk sei, / des Berges Zionצִ֝יּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, auf dem du Wohnung genommen. /
3Erhebe deine Schritte zuלְ/מַשֻּׁא֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den uralten Trümmern; / allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → hat der Feind im Heiligtum verheert. /
4Deine Widersacher brüllten inmittenבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner heiligen Stätte, / stellten ihreאוֹתֹתָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Paniere als Zeichenאוֹתֹתָ֣/ם · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → auf. /
5Es war anzusehenבִּֽ/סֲבָךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, wieכְּ/מֵבִ֣יא · H9004: wie
Ver concordancia completa → wenn man die Axt / hochschwingt im Dickicht des Waldes; /
6undוְ֭/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → dann zerschlugen sie das Schnitzwerk / allzumal mitבְּ/כַשִּׁ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beilen undוְ֝/כֵֽילַפֹּ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Hämmern. /
7Sie haben dein Heiligtum inבָ֭/אֵשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Brand gesteckt, / bis auf den Grund entweiht die Wohnstatt deines Namensשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →. /
8Sieנִינָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dachten bei sich: "Wir vertilgen sie allzumal!" / sie verbrannten alle Gottesstätten im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →. /
9Unsre Zeichen sehenרָ֫אִ֥ינוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → wir nimmer, kein Prophetנָבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → ist mehr da; / niemand unter uns weiss, bis wie lange. /
10Wie lange, o Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, soll der Widersacher noch schmähen, / soll der Feind deinen Namenשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa → immerfort lästern? /
11Warum ziehst du die Handיָ֭דְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zurückלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, / hältst deine Rechte im Busen verborgen? /
12Aber Gottוֵ֭/אלֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist mein König vonמִ/קֶּ֑דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her, / der Heilstaten vollbringt auf Erden. /
13Du hast das Meerיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → zerspalten mitבְ/עָזְּ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Kraft, / die Häupter der Drachenתַ֝נִּינִ֗ים · H8577N: Drache; Schlange: Schlange; Schlange: Ungeheuer
Ver concordancia completa → über den Fluten zerschmettert. / (a) 2Mo 14:21
14Du hast zerschlagen die Köpfe des Leviathanלִוְיָתָ֑ן · H3882: Leviathan
Ver concordancia completa →, / dem Volke der Wüstentiere ihnתִּתְּנֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumלְ/עָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Frass gegebenתִּתְּנֶ֥/נּוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. /
15Du hast aufgetan Quellen undוָ/נָ֑חַל · H9002: und
Ver concordancia completa → Bäche, / hast ausgetrocknet mächtige Ströme. / (a) Ps 104:10; 2Mo 17:6; Jos 3:16
16Dein ist der Tagי֭וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dein auch die Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →; / du hast hingesetzt Leuchte undוָ/שָֽׁמֶשׁ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Sonne. / (a) Ps 104:19
17Du hast festgestellt alle Grenzen der Erde; / Sommer undוָ֝/חֹ֗רֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Winter, du hast sieיְצַרְתָּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → geschaffen. /
18Gedenke dessen, da der Feind schmäht, o Herr, / da törichtes Volk deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → lästert. /
19Gib nicht dem Raubtier preis die Seele deiner Taube, / und vergiss nicht ewig des Lebens deiner Elenden! /
20Blicke auf die Fettstrotzenden, wie sie voll sind! / Die Schlupfwinkel des Landes sind Stätten der Gewalttat. / (1) die Üs. ist unsicher. Andere Deut: "Blicke auf deinen Bund! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → voll sind die Schlupfwinkel des Landesאֶ֝֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → von Stätten der Gewalttat."
21Lass nicht den Geringen in Schande davongehen; / der Arme undוְ֝/אֶבְי֗וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Elende müsse deinen Namenשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → preisen. /
22Stehe auf, o Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, und führe deinen Streit, / gedenke, wie du stetsfort von Gottlosen geschmäht wirst. /
23Vergiss nicht des Geschreis deiner Feinde, / des Tobens deiner Widersacher, das allzeit emporsteigt.