Salmos 141

1EIN Psalm Davids. Herr, ich rufe dich anבְּ/קָרְאִ/י\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, eile zuלִּ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir; / o höre meineלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Stimme, wenn ichבְּ/קָרְאִ/י\־ · H9040: I
Ver concordancia completa →
zuלָֽ/ךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir rufe. /

2Mein Gebet gelte vor dir als Räucherwerk, / meiner Hände Erheben als ein Abendopferעָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
. /

3Setzeשִׁיתָ֣/ה · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa →
, o Herr, eine Wache meinem Munde / und eine Hut der Tür meiner Lippenלְ/פִ֑/י · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
. /

4Lass mein Herz sich nicht neigen zumלְ/דָבָ֪ר\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bösen, / dass ich gottlose Taten beginge / mitבְּ/רֶ֗שַׁע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Menschen, die Übles tun; / von ihrenבְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leckerbissen will ich nicht kosten. /

5Schlägt mich der Gerechte, so ist es Güte, / züchtigt er mich, so ist es Öl für das Haupt; / nicht soll meinיֶֽהֶלְמֵֽ/נִי\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Haupt es zurückweisen. / (1) der Schluss von V. 5 undוְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
die V. 6-7 sind unübersetzbar. (a) Spr 27:5 6

6(1) nicht übersetzbar

7(1) nicht übersetzbar

8Doch auf dich, o Herr, mein Gott, / sind meine Augen gerichtet, / auf dich vertraue ich. / Schütte mein Leben nicht aus! /

9Behüte mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt, / undוּ֝/מֹקְשׁ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor den Fallstricken der Übeltäter. /

10Lass die Gottlosen allzumal fallenיִפְּל֣וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
insבְ/מַכְמֹרָ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eigne Netzבְ/מַכְמֹרָ֣י/ו · H4364B: net
Ver concordancia completa →
, / indesאָ֝נֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
ich (sicher) vorübergehe. (a) Ps 7:16; 9:16; 35:8; 57:7