Salmos 96
1SINGETשִׁ֣ירוּ · H7891: to sing
Ver concordancia completa → dem Herrn ein neues Lied, / singetשִׁ֥ירוּ · H7891: to sing
Ver concordancia completa → dem Herrn, alle Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →! / (a) Ps 98:1
2Singetשִׁ֣ירוּ · H7891: to sing
Ver concordancia completa → dem Herrn, lobpreist seinenיְשׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →, / verkündet Tagלְ֝/י֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → fürלַ֭/יהוָה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tagמִ/יּֽוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heil! /
3Erzählt bei den Heiden von seinerכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hoheit, / bei allen Völkern von seinenנִפְלְאוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wundern! /
4Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gross ist der Herrה֝֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוּ/מְהֻלָּ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → hoch zu preisen, / furchtbar ist er über alle Götter. / (a) Ps 95:3; 97:9; 135:5
5Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Götter der Heiden sind Nichtse, / aber der Herr hat die Himmelשָׁמַ֥יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → geschaffen. /
6Hoheit undוְ/הָדָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Pracht sind vor seinemלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Antlitz, / Macht undוְ֝/תִפְאֶ֗רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → Herrlichkeit inבְּ/מִקְדָּשֽׁ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/מִקְדָּשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heiligtum. /
7Bringt dar dem Herrn, ihr Geschlechter der Völker, / bringt dar dem Herrn Ehre undוָ/עֹֽז\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Stärke! / (a) Ps 29:1 2
8Bringt dar dem Herrn die Ehre seinesלְ/חַצְרוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namensשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →, / bringt Gaben undוּ/בֹ֥אוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommt in seineשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vorhöfe! /
9Fallt nieder vor dem Herrn im heiligen Schmuck, / erzittert vor ihm, alle Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →! /
10Sagtאִמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → unter den Heiden: "Der Herr ward König! / Fest steht der Erdkreis und wankt nicht. / Er richtet die Völker gerecht." / (a) Ps 93:1
11Des freue sich der Himmelהַ֭/שָּׁמַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, frohlocke die Erde, / es donnere das Meerהַ֝/יָּ֗ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → undוְ/תָגֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → was es erfüllt! / (a) Ps 98:7; Jes 49:13
12Es juble das Feld undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was darauf steht; / dann sollen jauchzen alle Bäume des Waldes / (a) Jes 55:12
13vor dem Herrn, wenn er kommt, / wenn er kommt, die Erde zuלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → richten. / Er richtet den Erdkreis gerecht / undוְ֝/עַמִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Völker nach seinerבֶּ/אֱמוּנָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Treue. (a) Ps 98:9