Salmos 144

1VON David. Gelobt sei der Herr, mein Fels, / der meine Hände den Kampf lehrt / und meine Fäuste den Krieg. / (a) Ps 18:35

2Mein Hort undוּ/מְצוּדָתִ/י֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Burg, / meineתַחְתָּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Feste undוּֽ/מְפַלְטִ֫/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meinוּֽ/מְפַלְטִ֫/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Erretter, / meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Schild, du, auf den ich vertraue, / der die Völker unterתַחְתָּֽ/י\׃ · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
mich zwingt. / (a) Ps 18:3

3Herr, was ist der Menschאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
, dass du dich seiner annimmst, / undוַ/תֵּדָעֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Menschenkind, dass du sein achtest? / (a) Ps 8:5

4Der Menschאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
gleicht einem Hauche, / seine Tageיָ֝מָ֗י/ו · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sindיָ֝מָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wieכְּ/צֵ֣ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein flüchtiger Schatten. / (a) Ps 62:10; Hio 7:7; 14:2; Jak 4:14

5Herr, neige deinen Himmelשָׁמֶ֣י/ךָ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
undוְ/תֵרֵ֑ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
fahre herab, / rühre die Berge anבֶּ/הָרִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, dass sie rauchen! / (a) Ps 18:10; 104:32

6Schleudre Blitze undוּ/תְפִיצֵ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerstreue sieוּ/תְפִיצֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, / schiesse deine Pfeile undוּ/תְהֻמֵּֽ/ם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jage sieוּ/תְהֻמֵּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
! / (a) Ps 18:15

7Recke deine Handיָדֶ֗י/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aus der Höhe, / rette, reisse mich aus grossen Wassernמִ/מַּ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, / aus der Handמִ֝/יַּ֗ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Söhne des fremden Landes, / (a) Ps 18:17

8deren Mund Lüge redet / undוִֽ֝/ימִינָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
deren Rechte Meineid schwört. /

9O Gottאֱֽלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, ich will dir ein neues Lied singenאָשִׁ֣ירָה · H7891: to sing
Ver concordancia completa →
, / auf zehnsaitiger Harfe will ich dir spielen! / (a) Ps 33:2 3

10der du den Königen Sieg gibst / und deinen Knecht Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
errettest. /

11Vom bösen Schwerte errette mich, / reisse mich aus der Handמִ/יַּ֪ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
der Söhne des fremden Landes, / deren Mund Lüge redet / undוְ/הַצִּילֵ/נִי֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deren Rechte Meineidפְּצֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
schwört.

12Unsre Söhne sind inבִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerבִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Jugendkraft / gleich hochgezogenen Stämmen, / unsre Töchter sind wieכִּ/נְטִעִים֮ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Säulen, / gemeisselt für den Palastbau. /

13Unsre Speicher sind gefüllt / und spenden Vorrat vonמִ/זַּ֗ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
jeder Art. / Unsre Schafe mehren sich tausendfach, / vieltausendfach auf unsernמְזָוֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Fluren. /

14Unsre Rinder sind schwer beladen. / Kein Unglück, kein Ausfall / undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Geschrei auf unsernאַלּוּפֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Strassen! /

15Wohl dem Volke, dem es also geht! / wohl dem Volke, dessen Gottאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
der Herr istאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
!