Job 6
1Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → reprit la parole etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Ah! Si seulement on pesait mon chagrin, en mettant en même temps mon malheur dansבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la balanceבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H3976: balance
Ver concordancia completa →!
3Assurément, ils seraient plus lourds que le sable desמֵ/ח֣וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → mersיַמִּ֣ים · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →; voilà pourquoi mes paroles sont pleines de trouble.
4C'est queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les flèches du Tout-Puissant m'ont transpercé, mon âme en a bu le venin. Les terreurs de Dieu sont rangées en bataille contre moi.
5Est-ce que l'âne sauvage se met à braire en présence de l'herbeדֶ֑שֶׁא · H1877: herbe
Ver concordancia completa →? Le bœuf mugit-il devant saבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pitance?
6Peut-on manger un mets insipideתָּ֭פֵל · H8602A: insipid
Ver concordancia completa → sans y mettre du sel? Trouve-t-on quelque saveur au blanc deמִ/בְּלִי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’œuf?
7Mon âme refuseמֵאֲנָ֣ה · H3985: to refuse
Ver concordancia completa → d'y goûter; c'est pourלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi commeכִּ/דְוֵ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa → une répugnante nourriture.
8Ah! Qui me donneraיִתֵּ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → que ma demande soit agréée etוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → môn espoir réalisé par Dieu?
9Oui, que Dieu consente à me broyer, qu'il brandisse la main etוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa → meוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → metteוִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → en pièces!
10Il me resterait du moins cette consolation qui me ferait sauter de joie au fort de souffrances sans rémission de n'avoir pas renié les paroles du Très-Haut.
11Quelle est donc ma force pour que je reste dans l'attente? Quelle doit être ma fin pour que je prenne patience?
12Ma force est-elle la force des pierres? Ma chair est-elle d'airain?
13N'est-il pas vrai que je suis privé de tout secours, etוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → que tout espoir de salut m'est arraché?
14A celui qui se consume de chagrin devrait aller la sympathie de ses amis, eût-il même renoncé àלַ/מָּ֣ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la crainte deמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu.
15Mes amis, à moi, se montrent perfides comme un torrentנָ֑חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →, commeכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: comme
Ver concordancia completa → des cours d'eau pleins à déborder,
16qui deviennent troubles par l'affluence des glaçons et grossissent par la fonte des neiges:
17viennent les chaleurs, ils se réduisent à rien; quand le soleil brûle, ils s'évanouissent surבְּ֭/עֵת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → place.
18A cause d'eux, les caravanes se détournent de leurדַּרְכָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → route, s'enfoncent dansבַ/תֹּ֣הוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert etוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → y périssent.
19Les caravanes de Têma les cherchent du regard, les convois de Saba y mettent leur espoir.
20Mais ils sont déçus dans leur confiance; arrivés sur les lieux, ils sont pleins de confusion.
21Certes, c'estהֱיִ֣יתֶם · H1961: être
Ver concordancia completa → là ce que vous êtes devenus pour votre ami: àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la vueתִּֽרְא֥וּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → de ma ruine, vous avez eu peur.
22Vous ai-je donc ditאָ֭מַרְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Donnez-moi! Avec un peu deוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → votre bien, gagnez quelqu'un en ma faveur;
23etוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → délivrez-moi deמִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → la main du persécuteur; du pouvoir desוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa → tyrans affranchissez-moi!"
24Instruisezוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →-moi, etוַ/אֲנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → je garderai le silence; expliquez-moi en quoi j'ai erré.
25Qu'elles sont pénétrantes les paroles deמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → la vérité! Mais que prouvent vos arguments à vous?
26Prétendez-vous critiquer des mots? Mais dans l'air se dissipent les discours d'un désespéré!
27L'orphelin lui-même, vous seriez capables de le prendre comme enjeu, comme vous trafiqueriez de votre ami.
28Maintenant donc, daignez vous tourner vers moi: je ne saurais vous mentirבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → en face.
29Oui, revenez de grâce, que l'injusticeעַוְלָ֑ה · H5766B: injustice
Ver concordancia completa → ne s'accomplisse pas; encore une fois, revenez, mon innocence sera manifeste.
30Y a-t-il quelque iniquité surבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mes lèvres? Mon palais ne sait-il pas discerner ce qui est mal?