Job 36
1Elihou, poursuivant, ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Accorde-moi un peu d'attention, etוַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → je t'instruirai; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il reste encore des arguments en faveur de Dieu.
3Je tirerai ma science deלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → loin, etוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → j'établirai l'équité de mon Dieu.
4Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → certes, mes paroles ne sont pas mensongères: c'est quelqu'un aux connaissances sûres qui est devant toi.
5Vois, Dieu est puissant etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → il ignore le dédain; il est souverain par la force de la raison.
6Il ne laisse point vivre le méchant, mais il fait triompher le bon droit des pauvres.
7Il ne détourne pas les yeux desמִ/צַּדִּ֗יק · H9006: de
Ver concordancia completa → justes, qu'il met de pair avec les rois sur le trône: il les installe solidement etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les fait grandir.
8Que s'ils sont enchaînés dansבַּ/זִּקִּ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les fers, pris dansבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les liens de la misère,
9etוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'après leurפָּעֳלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → avoir représenté leurs actes etוּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → péchés, fruits de l'orgueil,
10il ouvre leurאָ֭זְנָ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → oreille à la réprimande etוַ/יִּ֣גֶל · H9001: et
Ver concordancia completa → les exhorte àלַ/מּוּסָ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → revenir deמֵ/אָֽוֶן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'iniquité,
11s'ils écoutent etוְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → se soumettent, ils achèveront leursוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → joursיְמֵי/הֶ֣ם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → dansבַּ/נְּעִימִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le bonheur etוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursיְמֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → annéesוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H8141: année
Ver concordancia completa → dansבַּ/טּ֑וֹב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les délices.
12Mais s'ils n'écoutent point, ils finiront pas l'épée etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → périront faute d'intelligence.
13Pervers de cœur, ils manifestent de la colère, refusent d'implorer Dieu quand il les charge de chaînes.
14Aussi leurנַפְשָׁ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme périt-elle en pleine jeunesse, leurוְ֝/חַיָּתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vie s'éteint comme celle des infâmes libertins.
15Mais le malheureux, il le sauve par sa misère même, etוְ/יִ֖גֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → par la souffrance il ouvre sonבְ/עָנְי֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → oreille aux conseils.
16Aussi bien, il te fera passer de l'étreinte de l'adversité en un lieu spacieux, où n'existe nulle gène, etוְ/אַ֤ף · H9002: et
Ver concordancia completa → ta tableשֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ · H7979: table
Ver concordancia completa → sera couverte deמִ/פִּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → mets succulents.
17Si tu as subi pleinement le châtiment du méchant, c'est que châtiment etוְ/דִין\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → justiceוּ/מִשְׁפָּ֣ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → sont une force.
18Crains donc que le dépit ne t'attire de nouveaux coups; ne te laisse pas égarer par la grandeur de la rançon.
19Dieu peut-il priser assez tes cris suppliants pour t'épargner souffrances etוְ֝/כֹ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → durs efforts?
20N'aspire point àלַ/עֲל֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la nuitהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, où les peuples sont enlevés de leur place.
21Garde-toi deמֵ/עֹֽנִי\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → te laisser aller au mal, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu sembles le préférer à la souffrance.
22Vois, Dieu est sublime dansבְּ/כֹח֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → force: existe-t-il un guide comme luiכָמֹ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →?
23Qui luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → dicte la voie qu'il doit suivre? Qui lui dira: "Tu commets des injusticesעַוְלָֽה\׃ · H5766B: injustice
Ver concordancia completa →?"
24Prends à cœur d'exalter sonפָעֳל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → œuvre, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les humains célèbrent par leurs chants.
25Les hommesאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → l'admirent, le mortel la contemple deמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → loin.
26Oui, Dieu est grand: nous ne pouvons le comprendre; le nombre de ses annéesשָׁנָ֣י/ו · H8141: année
Ver concordancia completa → est incalculable.
27Il attire les gouttes d'eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → qui, àלְ/אֵדֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la suite de sonלְ/אֵדֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → brouillard, se résolvent en pluie.
28Les nuages en ruissellent et s'épandent surעֲלֵ֤י\׀ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la foule des humains.
29Sait-on seulement comprendre le déploiement des nuées, le fracas de sonסֻכָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → pavillon?
30Vois, il s'enveloppe de saאוֹר֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lumièreאוֹר֑/וֹ · H0216: lumière
Ver concordancia completa → etוְ/שָׁרְשֵׁ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → il en couvre les profondeurs de cet océan de nuages.
31Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il se sert d'euxבָ֭/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → pourלְ/מַכְבִּֽיר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → juger les peuples ou leur donnerיִֽתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → de la nourriture en abondance.
32Il recouvre ses mains de flammes, qu'il dirige contre les rebelles.
33Il révèle sa présence par sonרֵע֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tonnerre, Instrument de colère contre les présomptueux.