Job 4
1Eliphazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa → de Têmân prit la parole etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Si l'on essaie de te répliquer, tu en seras peut-être contrarié; mais qui peut contenir ses paroles?
3Certes, tu as fait la leçon à bien des gens; des bras qui tombaient de lassitude, tu les fortifiais.
4Tes paroles relevaient celui qui trébuchait, les genoux qui chancelaient, tu les raffermissais.
5Etוַ/תֵּ֑לֶא · H9001: et
Ver concordancia completa → maintenant que le malheur te visite, tu te décourages; il met la main sur toi, etוַ/תִּבָּהֵֽל\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu es consterné!
6Ta piété n'est-elle pas pour te donner confiance? L'intégrité de ta conduite n'est-elle pas ton espoir?
7Songes-y donc: est-il un innocentנָקִ֣י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → qui ait succombé? Où est-il arrivé que des justes aient péri?
8Pour moi, j'ai observé ce fait: ceux qui cultivent l'iniquité etוְ/זֹרְעֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → sèment le mal les récoltent.
9Un souffle deמִ/נִּשְׁמַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu les fait périr, le vent deוּ/מֵ/ר֖וּחַ · H9006: de
Ver concordancia completa → saאַפּ֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère les anéantit.
10Que le lionאַ֭רְיֵה · H0738B: lion
Ver concordancia completa → rugisse, que le fauve pousse des hurlements: les dents du lionceauשָׁ֑חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa → sont brisées.
11La bête féroce périt, faute de proie, etוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → les petits deמִ/בְּלִי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → la lionneלַ֭יִשׁ · H3918: lion
Ver concordancia completa → sontוּ/בְנֵ֥י · H1121H: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → dispersés.
12Quant à moi, il m'est venu une révélation furtive: mon oreille en saisit un léger murmure.
13Ce fut dansבִּ֭/שְׂעִפִּים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le flot deמֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → pensées qu'apportent les visionsמֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת · H2384: vision
Ver concordancia completa → nocturnes, alors qu'un lourd sommeil pèse surבִּ/נְפֹ֥ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hommes.
14Je meקְ֭רָאַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → sentis envahi par la terreur etוּ/רְעָדָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le frisson; tous mes os en frémirent de peur.
15Un souffle effleura ma face, etוְ֭/רוּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → les poils se hérissèrent surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ma chair.
16Une figure, dont les traits m'étaient inconnus, se tint là sous mes yeux, etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → j'entendis 'le faible sonמַרְאֵ֗/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → d'une voix:
17"L'homme me fut-il dit peut-il être juste devantמֵ/אֱל֣וֹהַ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu? Le mortel peut-il être pur au gré deמֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → son Créateur?
18Mais il ne se fie même pas à ses serviteurs; jusque dansבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses anges il constate des défaillances!
19Que sera-ce des hommes, habitants de maisons d'argile, quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ont leursיְסוֹדָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fondements dansבֶּ/עָפָ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la poussière, et qu'on foule aux pieds comme un ver?
20Du matinמִ/בֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → au soirלָ/עֶ֣רֶב · H6153: soir
Ver concordancia completa →, ils se trouvent écrasés; sans qu'on y fasse attention, ils périssent àלָ/עֶ֣רֶב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → jamais.
21Ah! Le fil qui les soutenait est rompu: ils meurent, sans avoir acquis la sagesse!