Job 33
1Or, donc, écoute, Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →, mon discours, prête ton attention à toutesוְֽ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mes paroles.
2Vois, je vais ouvrir la bouche et laisser parler ma langue dansבְ/חִכִּֽ/י\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon palais.
3La droiture de mon cœur respire dans mes paroles, etוְ/דַ֥עַת · H9002: et
Ver concordancia completa → mes lèvres diront clairement ce que je sais.
4L'espritרֽוּחַ\־ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Dieu m'a créé, le souffle de Dieu soutient ma vie.
5Si tu le peux, tu meהֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → réfuteras; oppose-moi tes raisons, tiens-moi tête.
6Vois, je suis commeכְ/פִ֣י/ךָ · H9004: comme
Ver concordancia completa → toi au regard deמֵ֝/חֹ֗מֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu: je suis pétri d'argile, moi aussi.
7Tu n'as donc pas à trembler devant moi, etוְ֝/אַכְפִּ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon autorité ne pèsera pas lourdement surעָלֶ֥י/ךָ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi.
8Mais tu as ditאָמַ֣רְתָּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → à mes oreilles j'entends encore le son de tes paroles:
9"Je suis pur, sans péché; je suis àלִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'abri de tout blâme, n'ayant point commis de faute.
10Mais quoi! Dieu trouve des griefs contre moi, il meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → considère comme son ennemi.
11Il emprisonne mes pieds dansבַּ/סַּ֣ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ceps, surveille toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → mes voies!"
12" Certes, en cela tu n'as pas raison, te répliquerai-je, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieu est plus grand que l'homme."
13Pourquoi entres-tu en lutte avec luiאֵלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, sous prétexte qu'il ne rend compte d'aucun de ses décrets?
14A la vérité, Dieu parle uneבְ/אַחַ֥ת · H0259: un
Ver concordancia completa → fois, même deuxוּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → fois; on n'y fait pas attention!
15En songe, dansבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des visionsחֶזְי֬וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa → nocturnes, lorsqu'un profond sommeil s'empare des hommes, lorsqu'ils dorment surבִּ/נְפֹ֣ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs couches,
16alors il ouvre l'oreille des mortels, etוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → met son sceau surוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la correction qu'il leurוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → inflige,
17pourלְ֭/הָסִיר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → détourner les gens deמִ/גֶּ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → leurs agissements etוְ/גֵוָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → protéger les puissants contre l'orgueil.
18Ainsi il préserve leur âme de la perdition etוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → empêche leur vie deמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → succomber sous le glaive.
19L'homme est éprouvé par la souffrance surבְּ֭/מַכְאוֹב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → couche, alors que la plupart de ses os demeurent intacts.
20Tout sonחַיָּת֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → être a le dégoût de la nourriture, sonוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme repousse les mets les plus délicieux.
21Saבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chair se consume etוְ/שֻׁפּ֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → disparaît à la vueרֻאּֽוּ\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →; ses os, qui étaient invisibles, deviennentמֵ/רֹ֑אִי · H9006: de
Ver concordancia completa → saillantsעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.
22Sonנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme est tout près de la tombe; saוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie semble livrée aux agents de la mort.
23S'il est alors un ange qui intercède pourלְ/אָדָ֣ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiעָלָ֨י/ו\׀ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seul entre mille, qui révèle àלְ/הַגִּ֖יד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'hommeלְ/אָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → sonיָשְׁרֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → devoir,
24qui le prenne en pitiéשָׁ֗חַת · H7845G: Pit: hell; pit: grave
Ver concordancia completa → etוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → dise: "Fais-luiוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → grâce, pour qu'il ne descendeמֵ/רֶ֥דֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → pas dans la fosse, j'ai obtenu sa rançon",
25alors saעֲלוּמָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → chair retrouve la sève de la jeunesse, il est rendu aux joursלִ/ימֵ֥י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → deמִ/נֹּ֑עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → sonבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → adolescence.
26Il implore Dieu, qui l'écoute avec bienveillance etוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → permet de voirוַ/יַּ֣רְא · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → saפָּ֭נָי/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → face avecבִּ/תְרוּעָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des cris d'allégresse; il rémunère ainsi la droiture du mortel.
27Celui-ci promène ses regards surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les hommes etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "J'avais péché, violé le droit, etוְ/יָשָׁ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → cela n'était pas bien de ma part.
28Mais Dieu a exempté mon âme deמֵ/עֲבֹ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → descendre dansבַּ/שָּׁ֑חַת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la fosse, ma vie jouira encore de la lumièreבָּ/א֥וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →."
29Voyez, toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela, Dieu le fait deux ou trois fois en faveur de l'homme,
30pourלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ramener sonנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme des bords de l'abîme, et l'éclairer de la lumièreבְּ/א֣וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → des vivantsהַֽ/חַיִּים\׃ · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →.
31Sois attentif, Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →, écoute-moi; fais silence etוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → laisse-moi parler.
32Si tu as quelque chose à dire, réplique-moi; parle, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je souhaite te voir justifié.
33Si non, c'est àלִ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi à m'écouter; tais-toi, etוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9002: et
Ver concordancia completa → je t'enseignerai la sagesse.