Job 22
1Eliphazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Eliphaz
Ver concordancia completa → prit la parole etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Est-ce àהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu que l'homme rend service? C'est lui-même que sert le sage.
3Qu'importe au Tout-Puissant que tu sois juste? Quel profit pourלְ֭/שַׁדַּי · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui, si tu mènes une, conduite sans reproche?
4Serait-ce en raison deהֲֽ֭/מִ/יִּרְאָ֣תְ/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta piété qu'il te châtie et entre en jugement avecבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi?
5Certes, il faut que ta perversité soit grande etוְ/אֵֽין\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → innombrables tes méfaits.
6Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →, sans motif, tu confisquais le bien de tes frères etוּ/בִגְדֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → dépouillais les gens de leurs vêtements jusqu'à les mettre à nu.
7Tu ne donnais pas d'eauמַ֭יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → à boire à l'homme altéré, à l'affamé tu refusais du pain.
8L'homme àל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → poigne serait-il seul maître de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →? Celui qui a du crédit aurait-il seul le droit de l'occuper?
9Les veuves, tu les congédiais les mains vides, etוּ/זְרֹע֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les bras des orphelins étaient brisés par toi.
10C'est pourquoi tu es environné de pièges etוִֽ֝/יבַהֶלְ/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → assiégé de terreurs subites.
11Ou bien ce sont des ténèbresחֹ֥שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → qui masquent ta vueתִרְאֶ֑ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, un déluge d'eauxמַ֥יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → qui te recouvre.
12Dieu, dans ta pensée, n'est-il pas relégué dans les hauteurs célestes? Tu es frappé de l'éloignement des étoilesכּוֹכָבִ֣ים · H3556: étoile
Ver concordancia completa → qui sont à une si grande distance!
13Etוְֽ֭/אָמַרְתָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu dis: "Qu'est-ce que Dieu peut savoir? Exerce-t-il sa justice à travers la brume épaisse?
14Les nuages luiל֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → forment une retraite mystérieuse, l'empêchant de voirיִרְאֶ֑ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne fait que parcourir la circonférence des cieux!"
15Prétends-tu donc suivre l'antique route queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → foulaient les hommes d'iniquité,
16quiאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient emportés avant le temps, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dont les fondements ressemblaient à un torrent qui s'écoule,
17qui disaientהָ/אֹמְרִ֣ים · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלָ֭/אֵל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Dieu: "Laisse-nous!" Car que pouvait bien faire contre euxלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa → le Tout-Puissant?
18C'est pourtant lui qui avait rempliמִלֵּ֣א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → leursבָתֵּי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → maisons de bien-être! (Puisse le conseil des méchants être loin de moi! )
19Les justes ont été témoins de leur ruine etוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → s'en sont réjouis; l'homme honnête s'est raillé d'euxלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →:
20"Eh bien, disaient-ils, nos adversaires sont anéantis, le feu a dévoré leursוְ֝/יִתְרָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → biens!"
21Ah! De grâce, réconcilie-toi avecבָּ֝/הֶ֗ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Dieu, etוּ/שְׁלם · H9002: et
Ver concordancia completa → tu vivras en paix; par là le bonheur renaîtra pour toi.
22Accueille donc renseignement émanant deמִ/פִּ֣י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/פִּ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche, etוְ/שִׂ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → dépose ses paroles en ton cœur.
23Reviens au Tout-Puissant et tu seras restauré, éloigne l'injusticeעַ֝וְלָ֗ה · H5766B: injustice
Ver concordancia completa → deמֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta tenteמֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
24Jette à la poussière ton métal précieux, etוְ/שִׁית\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → aux cailloux des torrentsנְחָלִ֣ים · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → ton or d'Ophirאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →!
25Etוְ/הָיָ֣ה · H9001: et
Ver concordancia completa → le Tout-Puissant sera pourלָֽ/ךְ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi un amas de trésors, un monceau d'argent.
26Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → alors tu trouveras tes délices dans le Tout-Puissant, etוְ/תִשָּׂ֖א · H9002: et
Ver concordancia completa → tu pourras relever ton front versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Dieu.
27Tu l'invoqueras etוְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → il t'entendra, etוּ/נְדָרֶ֥י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu t'acquitteras de tes vœux.
28Tu formeras des projets etוְֽ/תִגְזַר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils s'accompliront en ta faveur, la lumièreאֽוֹר\׃ · H0216: lumière
Ver concordancia completa → brillera surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → tes routes.
29On voudra t'abaisser, mais tu diras: "Debout!" Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Dieu vient en aide à qui baisse humblement les yeux.
30II sauvera même celui qui n'est pas sans faute; oui, celui-ci sera sauvé par la pureté de tes mains.