Job 19
1Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → reprit la parole etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
2Jusqu'à quand contristerez-vous mon âme etוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → m'accablerez-vous de vos discours?
3Voilà dix fois que vous m'injuriez; vous ne rougissez pas de meתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → torturer.
4Mais soit! Admettons que j'aie des torts: ces torts ne pèseraient que sur moi.
5Quant à vous, si vraiment vous prétendez vous grandir à mesעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dépens etוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → meעָ֝לַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → reprocher la honte où je suis réduit,
6sachezוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → donc que c'est Dieu qui m'a fait un passe-droit, etוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui m'a enveloppé de ses embûches.
7Quoi! Je crie à la violenceחָ֭מָס · H2555: violence
Ver concordancia completa → etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne trouve point d'écho; j'appelle au secours, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → de justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → point!
8Il m'a barré la route, impossible de passerאֶעֱב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →; surוְ/עַ֥ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → mes sentiers, il a répandu les ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →.
9Il m'a dépouillé deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mon honneur; il a enlevé la couronne de ma tête.
10Il m'a démoli de fond en comble, etוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → je meיִתְּצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → suis écroulé; il a arraché commeכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un arbreכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → mon espérance.
11II a enflammé saאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère contre moi; il m'a traité commeכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → ses ennemis.
12Ses hordes arrivent en masse, se fraient un chemin contre moi etוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → mettentעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → le siège autour de ma tenteלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
13Mesוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → frères, il les a éloignés deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → moi, mesמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amis ne sont plus que des étrangers pour moi.
14Mesשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → proches m'ont délaissé, mes intimes m'ont oublié.
15Les gens de ma maison, mes propres servantes meתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → considèrent comme un intrus; je suis devenu un inconnu àלְ/זָ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → yeux.
16J'appelle mon serviteur: il ne répond pas; je suis obligé de le supplier de ma bouche.
17Mon haleine est odieuse àלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma femme etוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → mes caresses aux fils de mes entrailles,
18Même de jeunes enfants meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → montrent leur dédain; quand je veux meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → lever, ils manifestent contre moi.
19Tous mesתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fidèles confidents m'ont pris en horreur, etוְ/זֶֽה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.
20Mes os sont collés à ma peau etוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → à ma chair; je n'ai sauvé du désastre que la peau de mes dents.
21Ah! Pitié, pitié, vous mesחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → amis! Vous voyez que la main de Dieu m'a frappé.
22Pourquoi meתִּרְדְּפֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → persécutez-vous àלָ֭/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'exemple deוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieu? Pourquoi êtes-vous insatiables de ma chair?
23Plût à Dieu que mes paroles fussent mises par écrit, qu'elles fussent burinées dansבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre!
24Qu'avecבַּ/צּ֥וּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un stylet de fer etוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → de plomb, elles fussent gravées pourלָ֝/עַ֗ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours dansבְּ/עֵט\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le roc!
25Je sais bien, moi, que mon sauveur vit, etוַ/אֲנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'à la fin ilוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → se manifestera surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terre.
26Après que ma peau, que voilà, sera complètement tombée, libéré deוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma chair, je verrai Dieu!
27Oui, je le contemplerai moi-même pourלִּ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon bien, mesלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → yeux le verront, non ceux d'un autre. Mon cœur se consume d'attente dansבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon sein.
28Que si donc vous ditesתֹ֭אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Comme nous allons nous acharner contre luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →!" le fond du débat tenant àל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ma personne,
29eh bien, ayez peur du glaive, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'emportement dont vous faites preuve est un crime passible du glaive! Ainsi vous apprendrez qu'il y a une justice.