Job 17
1Mon âme est meurtrie, mesלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → joursיָמַ֥/י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → s'éteignent, la tombe m'attend.
2Ne suis-je pas en butte à des moqueries? Mesעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → yeux ne sont-ils pas constamment témoins de leurs perfidies?
3Ah! De grâce, accorde-moi ta caution! Sois toi-même mon garant vis-àלְ/יָדִ֥/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →-vis de toi qui voudrait s'engager pour moi?
4Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as fermé leurלִ֭בָּ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur à la raison; aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
5Pourלְ֭/חֵלֶק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une part de butin on trahit des amis, de sorte que les yeux de leurs enfants se consument de misère.
6On a fait de moi la fable des nations; je suis l'homme àלִ/מְשֹׁ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qui on crache au visage.
7Mes yeux sont éteints par le chagrin, etוַ/תֵּ֣כַהּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous mes organes sont commeכַּ/צֵּ֣ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → une ombre.
8Les gens de bien en sont stupéfaits, etוְ֝/נָקִ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → l'innocentוְ֝/נָקִ֗י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → en est révolté contre l'impie.
9Cependant le juste persiste dans saדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → conduite, etוְ/יֹאחֵ֣ז · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui a les mains puresוּֽ/טֳהָר\־ · H2889: pure
Ver concordancia completa → redouble d'énergie.
10Quant à vous, retournez-vous donc tous contre moi, venez! Je ne trouverai pas un sage parmi vous.
11Mes joursיָמַ֣/י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ont fui, mes projets sont ruinés, ces trésors de mon cœur.
12Deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → la nuitלַ֭יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → ils veulent faire le jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ils disent la lumièreא֝֗וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → plus proche que les ténèbresחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →.
13Si je n'attends plus d'autre demeure que le Cheol, si j'ai étendu ma couche dansבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la région des ombres;
14si je dis au tombeau: "Tu es mon père!" et àלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la vermine: "Tu es ma mère etוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ma sœur"
15où donc est mon espérance? Mon espérance, qui peut la voir?
16Elle a sombré jusqu'au fond du Cheol, si toutefois le repos est assuré dans la poussière.