Jeremías 48

1🖍️📝📤🖼️🔗A Moabלְ/מוֹאָ֡ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Ainsi parle l'Eternelוָ/חָֽתָּה\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa →-Cebaot, Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël: "Malheur àלְ/מוֹאָ֡ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Neboנְבוֹ֙ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → elle est dévastée! Kiriataïm subit la honte d'être prise de force, la citadelle est couverte de confusion: elle est ruinéeשֻׁדָּ֔דָה · H7703: to ruin
Ver concordancia completa →!

2🖍️📝📤🖼️🔗Moabמוֹאָב֒ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ne se fait plus gloire deמִ/גּ֑וֹי · H9006: de
Ver concordancia completa → Hesbon; on en a décidé la ruine: "Allons, rayons-la du rang des peuples! " Toi aussi, Madmén, tu es anéantie, le glaive s'acharne contre toi.

3🖍️📝📤🖼️🔗Desמֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → cris stridents viennent de Horonaïm: désastre, catastrophe immense!

4🖍️📝📤🖼️🔗Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → est brisé, ses jeunes gens font entendre des lamentations.

5🖍️📝📤🖼️🔗La montée de Louhit est gravie avecבְּ/מוֹרַ֣ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des sanglots, des sanglots redoublés; surבִּ/בְכִ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la pente de Horonaïm, les ennemis perçoivent des cris de désespoir.

6🖍️📝📤🖼️🔗"Fuyez, sauvez votre vie!" Tout devient commeכַּ/עֲרוֹעֵ֖ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un arbre stérile dansבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert.

7🖍️📝📤🖼️🔗Oui, pour t'être fiée à tes oeuvres etוְ/יָצָ֤א · H9001: et
Ver concordancia completa → à tes trésors, toi aussi tu seras capturéeתִּלָּכֵ֑דִי · H3920: to capture
Ver concordancia completa →; Camos s'en ira en exil, avecבְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses prêtres etוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses dignitaires tous ensemble.

8🖍️📝📤🖼️🔗Le dévastateur marche contre touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ville, aucune n'échappe à ses coups. La vallée est perdue, etוְ/יָבֹ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → la plaineהַ/מִּישֹׁ֑ר · H4334: plain
Ver concordancia completa → ruinéeשֹׁדֵ֜ד · H7703: to ruin
Ver concordancia completa →, car l'Eternelוְ/עִיר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'a ditאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Donnezתְּנוּ\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → desמֵ/אֵ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa → ailes àלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, pourלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'il prenne sonוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → vol! Ses villes sontתִֽהְיֶ֔ינָה · H1961: être
Ver concordancia completa → réduites en solitude, où personne n'habitera plus.

10🖍️📝📤🖼️🔗Maudit soit quiconque exécute avec mauvaise foi l'ouvrage de l'Eternelוְ/אָר֕וּר · H9002: et
Ver concordancia completa →! Maudit quiconque s'abstient deמִ/דָּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → tremper sonחַרְבּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → épée dans le sang!

11🖍️📝📤🖼️🔗Dès sonטַעְמ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → jeune âge, Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → vivait dansבּ֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la quiétude etוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → reposait en paix surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → ses lies; il n'a pas été transvasé d'un récipient dansוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un autre etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → n'a pas connu le chemin deמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → l'exil. Aussi sonמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → goûtהָלָ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → a-t-il persisté etוְ/שֹׁקֵ֥ט · H9002: et
Ver concordancia completa → sonשְׁמָרָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parfum ne s'est point altéré

12🖍️📝📤🖼️🔗Mais certes des joursיָמִ֤ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → vont venir, dit l'Eternelוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa →, où je luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enverrai des tonneliers qui le secoueront, qui videront ses vases etוְ/צֵעֻ֑/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → briseront ses amphores.

13🖍️📝📤🖼️🔗Alors Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → aura honte deמִ/כְּמ֑וֹשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Camos, deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa → même que la maison d'Israël a eu honte de Béthel, qui avait eu sa confiance.

14🖍️📝📤🖼️🔗Comment diriez-vous: "Nous sommes des héros, des hommes vaillants pourלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le combat?"

15🖍️📝📤🖼️🔗Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → est dévasté, on escalade ses villes; l'élite de saוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → jeunesse est livrée au carnage, selon la parole du Roi, qui a nom Eternelוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa →-Cebaot.

16🖍️📝📤🖼️🔗La catastrophe de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → est près d'arriver, etוְ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonוְ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → malheur s'avance àלָ/ב֑וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → grands pas.

17🖍️📝📤🖼️🔗Plaignez-le, ô vous tous qui êtes ses voisins, vous tous qui connaissez sonשְׁמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom; ditesאִמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Comme elle a été brisée, la verge puissante, le sceptre magnifique!"

18🖍️📝📤🖼️🔗Descendsמִ/כָּבוֹד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → du haut de ta gloire pour demeurer dansבַ/צָּמָ֔א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des lieux arides, ô habitante de Dibôn, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'ennemi de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → est monté contre toi etוּ/שְׁבִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → a détruit tes forts.

19🖍️📝📤🖼️🔗Place-toi sur la route etוְ/צַפִּ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → observe, habitante d'Aroerעֲרוֹעֵ֑ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →; interroge les fuyards, tous ceux qui ont pu se sauver etוְ/נִמְלָ֔טָה · H9002: et
Ver concordancia completa → dis: "Qu'estנִּֽהְיָֽתָה\׃ · H1961: être
Ver concordancia completa →-il arrivé?"

20🖍️📝📤🖼️🔗Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → est confus, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a été brisé. Lamentez-vous, poussez des cris, publiez dansבְ/אַרְנ֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Arnonבְ/אַרְנ֔וֹן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → que Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → est perdu.

21🖍️📝📤🖼️🔗Le châtiment a frappé le pays de la plaineהַ/מִּישֹׁ֑ר · H4334: plain
Ver concordancia completa →, Holôn, lahça, Méfaot;

22🖍️📝📤🖼️🔗Dibôn, Neboנְב֔וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa → etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Beth-Diblataïm;

23🖍️📝📤🖼️🔗Kiriataïm, Beth-Gamoul etוְ/עַ֧ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Beth-Meôn;

24🖍️📝📤🖼️🔗Keriot, Boçra etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes du pays de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, éloignées etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → proches.

25🖍️📝📤🖼️🔗Elle est abattue, la corne de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, sonוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bras est rompu, dit l'Eternelוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗Rendez-le ivre, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il s'estוְ/הָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → élevé contre l'Eternelוְ/סָפַ֤ק · H9001: et
Ver concordancia completa →; que Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → se débatte dansבְּ/קִיא֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses vomissements etוְ/הָיָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → devienne un objet de risée àלִ/שְׂחֹ֖ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonבְּ/קִיא֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tour!

27🖍️📝📤🖼️🔗N'estהָיָ֤ה · H1961: être
Ver concordancia completa →-ce pas qu'Israël a été l'objet de ta risée? Avait-il donc été surprisבּ֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → avecבְּ/גַנָּבִ֖ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des voleurs pourלְ/ךָ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → hocher la tête chaque fois que tu parlais deמִ/דֵּ֧י · H9006: de
Ver concordancia completa → luiבּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →?

28🖍️📝📤🖼️🔗Désertez les villes, abritez-vous dansבְּ/עֶבְרֵ֥י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les rochers, habitants de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! Soyez commeכְ/יוֹנָ֔ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → la colombe qui va nicher surבַּ/סֶּ֔לַע · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les flancs etוְ/שִׁכְנ֣וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → au bord des précipices.

29🖍️📝📤🖼️🔗Nous avions entendu parler de l'orgueil de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, qui a été si démesuré, de saלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → hauteur; de sonגָּבְה֧/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → infatuation, de sonוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → arrogance, de l'enflure de sonוְ/גַאֲוָת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → coeur.

30🖍️📝📤🖼️🔗Moi, dit l'Eternel, je connais sonעֶבְרָת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → caractère emporté, ses vantardises sansבַּדָּ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fondement etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses oeuvres de fausseté.

31🖍️📝📤🖼️🔗C'est pourquoi je me lamente pour Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; àוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de Moabוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → toutכֻּלֹּ֖/ה · H3605: tout
Ver concordancia completa → entier, je pousse des cris, je gémis à cause des gens de Kir-Hérés.

32🖍️📝📤🖼️🔗Les pleurs qu'a fait couler Yazer, je les répands surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi, ô vignoble deמִ/בְּכִ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → Sibma, dont les pampres s'étendaient par delà la merיָ֔ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, atteignant jusqu'aux eaux de Yazer. L'ennemi s'est jeté surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → tes récoltes etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes vendanges.

33🖍️📝📤🖼️🔗Plus de joie, plus d'allégresse dans les vergers etוְ/נֶאֶסְפָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → dans le pays deמִ/יקָבִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; j'ai tari le vin dans les cuviers, on ne le presse plus aux cris deוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Hêdad, c'en est fini desמִ/כַּרְמֶ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → acclamations joyeusesשִׂמְחָ֥ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →.

34🖍️📝📤🖼️🔗Desמִ/זַּעֲקַ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → cris retentissent à Hesbon, l'écho en arrive jusqu'à Elalê, jusqu'à Yahaç; on les entend depuisמִ/צֹּ֙עַר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Çoar jusqu'à Horonaïm, jusqu'àלִ/מְשַׁמּ֖וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Eglat-Chelichya, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → taries sontיִהְיֽוּ\׃ · H1961: être
Ver concordancia completa → les eauxמֵ֣י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de Nimrimנִמְרִ֔ים · H5249: Nimrim
Ver concordancia completa →.

35🖍️📝📤🖼️🔗Je ferai disparaître en Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → quiconque monte aux hauts-lieux, quiconque offreוּ/מַקְטִ֖יר · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → de l'encens àלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dieu.

36🖍️📝📤🖼️🔗Aussi mon coeur gémit-il au sujet de Moabלְ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → commeכַּ/חֲלִילִ֖ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → les flûtes funèbres; mon coeur gémit commeכַּ/חֲלִלִ֣ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → les flûtes funèbres surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les gens de Kir-Hérés: aussi bien, c'en est fait de tous les biens qu'ils avaient amassés.

37🖍️📝📤🖼️🔗Oui, touteכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tête est devenue chauve, touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → barbe est arrachée, toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les mains sont couvertes d'incisions etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les reins de cilices.

38🖍️📝📤🖼️🔗Surעַ֣ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les terrasses de Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → etוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses places publiques, ce ne sontוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → que démonstrations de deuil, parce que j'ai brisé Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → commeכִּ/כְלִ֛י · H9004: comme
Ver concordancia completa → un vase dont on ne veut plus, dit le Seigneur.

39🖍️📝📤🖼️🔗On s'écrie avec douleur: "Comme il estוְ/הָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → frappé! Comme Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → a tourné le dos, àוְ/לִ/מְחִתָּ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sa honte!" Oui, Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sera un objet de dérision etוְ/הָיָ֥ה · H9001: et
Ver concordancia completa → d'épouvante pourלִ/שְׂחֹ֥ק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous ses voisins.

40🖍️📝📤🖼️🔗Voiciהִנֵּ֥ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, en effet, ce que ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur: Tel qu'un aigle, il plane, †l'ennemi, etוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → déploie ses ailesכְּנָפָ֖י/ו · H3671: aile
Ver concordancia completa → sur Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.

41🖍️📝📤🖼️🔗Les villes sont prises, les forteresses emportées; en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, le coeur des guerriers de Moab sera commeכְּ/לֵ֖ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → le coeur d'une femme en mal d'enfant. 42 Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sera effacé du rang des nations, car il s'estוְֽ֠/הָיָה · H1961: être
Ver concordancia completa → élevé contre l'Eternelוְ/הַ/מְּצָד֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa →.

43🖍️📝📤🖼️🔗Epouvante, fosse etוָ/פַ֖חַת · H9002: et
Ver concordancia completa → piège te menacent, habitant de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, dit le Seigneur.

44🖍️📝📤🖼️🔗Quiconque s'enfuit sous l'effet deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → l'épouvante tombe dans la fosse, etוְ/הָֽ/עֹלֶה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa →, s'il remonte de la fosse, il est pris dansבַּ/פָּ֑ח · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le filet, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → j'amènerai contre Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → l'annéeשְׁנַ֥ת · H8141: année
Ver concordancia completa → de son châtiment, dit le Seigneur.

45🖍️📝📤🖼️🔗A bout deמִ/כֹּ֣חַ · H9006: de
Ver concordancia completa → forces, les fuyards s'arrêtent à l'ombre deמֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Hesbon; cependant un feu jaillit deמִ/בֵּ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa → Hesbon, une flamme du milieu de Sihonסִיח֔וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa → pour dévorer les confins de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, le crâne de ces enfants de l'arrogance.

46🖍️📝📤🖼️🔗Malheur àלְ/ךָ֣ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi, Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! c'est la fin du peuple de Camos; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tes fils ont été emmenés en captivité etוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes filles sontבָנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → prisonnières.

47🖍️📝📤🖼️🔗Pourtant, à la fin des joursהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, je ramènerai les captifs de Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, dit le Seigneur." Ici s'arrête la sentence prononcée contre Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.