Deuteronomio 4
1Ora, dunque, Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, da’ ascolto alle leggi eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → alle prescrizioni cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io v’insegno perchéלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le mettiate in pratica, affinchéלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → viviate edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entriateוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → in possessoוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → del paese cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/בָאתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddioאָֽנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → de’ vostri padri, vi dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →.
2Non aggiungerete nulla aלִ/שְׁמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → vi comando, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ne toglierete nulla; ma osserverete i comandamenti dell’Eterno Iddio vostro cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → vi prescrivo.
3Gli occhi vostri videroהָֽ/רֹאֹ֔ת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno fece nel caso di Baal-Peor: come l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, distrusse di mezzo a te tutti quelli ch’erano andati dietro a Baal-Peor:
4ma voi che vi teneste stretti all’Eternoוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, all’Iddio vostro, siete oggi tutti inבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita.
5Eccoוּ/מִשְׁפָּטִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, io vi ho insegnato leggi e prescrizioni, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eterno, l’Iddio mio, mi ha ordinato, affinché le mettiateצִוַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → inבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pratica nel paese nel qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → state perלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → entrare perלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prenderne possessoלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →.
6Le osserverete dunque eוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → li metterete in pratica; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → quella sarà la vostra sapienza eוַ/עֲשִׂיתֶם֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → la vostra intelligenza agliלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi dei popoli, i quali, udendo parlare di tutte queste leggi, diranno: “Questa grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → nazione è il solo popolo savio eוּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → intelligente!”
7Qual è difatti la gran nazione alla quale la divinità sia così vicina comeכַּ/יהוָ֣ה · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eterno, l’Iddio nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →, è vicino aל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi, ogni volta cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’invochiamoבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →?
8Eוּ/מִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → qual è la gran nazione cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbiaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → delle leggi eוּ/מִשְׁפָּטִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → delle prescrizioni giuste com’è tutta questa legge ch’ioאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → vi espongo quest’oggi?
9Soltanto, bada bene aלְ/ךָ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te stesso eוּ/שְׁמֹ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → veglia diligentemente sull’anima tua, onde non avvenga cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu dimentichi le cose che gli occhi tuoi hanno veduteרָא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, edוּ/פֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → esse non t’escanoוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → dalמִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ · H9006: da
Ver concordancia completa → cuore finché ti duri la vita. Falle anzi sapere aiוְ/לִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuoi figliuoli eוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → aiלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli de’ tuoi figliuoli.
10Ricordati del giornoי֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → comparisti davanti allלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, all’Iddio tuo, inבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →, quando l’Eterno mi disseבֶּ/אֱמֹ֨ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Adunami il popolo, e io farò loroבְּנֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → udire le mie parole, ond’essiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → imparino aלְ/יִרְאָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → temermi tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vivranno sulla terra, eוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le insegninoבֶּ/אֱמֹ֨ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aiלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → figliuoli”.
11Eוַ/תִּקְרְב֥וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → voi vi avvicinaste, eוַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → vi fermaste appiè del monte; eוְ/הָ/הָ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → il monte era tutto inבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fiamme, che s’innalzavano fino al cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →; e v’eran tenebreחֹ֖שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, nuvole edוַ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → oscurità.
12Eוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/תְמוּנָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vi parlò di mezzoמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → al fuoco; voi udiste il suono delle parole, ma non vedesteרֹאִ֖ים · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → alcuna figura; non udiste che una voce.
13Edוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → egli vi promulgò il suoבְּרִית֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → patto, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi comandò di osservare, cioè le dieci parole; eוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → le scrisse su dueשְׁנֵ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa → tavole di pietra.
14Eוְ/אֹתִ֞/י · H9002: e
Ver concordancia completa → a meוְ/אֹתִ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo, l’Eterno ordinò d’insegnarvi leggi eוּ/מִשְׁפָּטִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → prescrizioni, perchéלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi le metteste inבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pratica nel paese dove state perלַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → passareעֹבְרִ֥ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → perלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prenderne possessoלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →.
15Or dunque, siccome non vedesteרְאִיתֶם֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → alcuna figura il giornoבְּ/י֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che l’Eternoוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vi parlò in Horebבְּ/חֹרֵ֖ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → inבְּ/חֹרֵ֖ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → alלְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuoco, vegliate diligentemente sulleבְּ/י֗וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → anime vostre,
16affinchéלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non vi corrompiate eוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vi facciate qualche immagine scolpita, la rappresentazione di qualche idoloפֶּ֖סֶל · H6459: idol
Ver concordancia completa →, la figura d’un uomo o d’una donna,
17la figura di un animaleבְּהֵמָ֖ה · H0929: animale
Ver concordancia completa → tra quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → son sullaבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, la figura d’un uccello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → volaתָּע֖וּף · H5774A: volare
Ver concordancia completa → nei cieli,
18la figura d’una bestia che strisciaרֹמֵ֖שׂ · H7430: strisciare
Ver concordancia completa → sulבָּ/אֲדָמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suoloבַּ/מַּ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, la figura d’un pesceדָּגָ֥ה · H1710: pesce
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vive nelle acqueלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sottoמִ/תַּ֥חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → la terraבָּ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →;
19edוּ/פֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → anche affinché, alzando gli occhi al cieloהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוְֽ֠/רָאִיתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → vedendoוְֽ֠/רָאִיתָ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → il sole, la luna, le stelle, tuttoכֹּ֚ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → celeste, tu non sia tratto a prostrarti davanti a quelle cose eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ad offrir loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → un culto. Quelle cose sono il retaggio che l’Eternoוְ/נִדַּחְתָּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio tuo, ha assegnatoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלְ/כֹל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i popoli cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono sottoתַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → tutti i cieli;
20ma voi l’Eternoוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vi ha presi, v’ha tratti fuoriלִ/הְי֥וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa → dallaמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: da
Ver concordancia completa → fornace di ferro, dallמִ/כּ֥וּר · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוַ/יּוֹצִ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, perchéל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → foste un popolo che gli appartenesseלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in proprio, comeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa → oggi difatti siete.
21Or l’Eternoוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → s’adiròוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → contro di meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cagion vostra, e giurò ch’io non passereiעָבְרִ/י֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il Giordano e non entrerei nel buon paese cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddioעָבְרִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → tuo, ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → inבִּ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ereditàוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →.
22Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → dovrò morire inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo paese, senza passareעֹֽבְרִ֔ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ilאֵינֶ֥/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → Giordano; ma voi lo passereteעֹבֵ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → possederete quel buon paese.
23Guardatevi dal dimenticare il patto cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il vostro Dioאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ha fermato con voi, e dal farvi alcunaלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → immagine scolpita, o rappresentazione di qualsivoglia cosa cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio tuoלָ/כֶ֗ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →, t’abbiaלָ/כֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → proibita.
24Poichéכִּ֚י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, è un fuoco consumante, un Dio geloso.
25Quando avrai dei figliuoli eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ figliuoli de’ tuoi figliuoli eוְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sarete stati lungo tempo nel paese, se vi corrompete, se vi fate delle immagini scolpite, delle rappresentazioni di qualsivoglia cosa, se fate ciò ch’è male agli occhi dell’Eternoוְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, ch’è l’Iddio vostro, perלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → irritarlo,
26io chiamo oggi inבָ/כֶ֨ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → testimonio contro di voi il cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi ben presto perirete, scomparendo dalמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → paese di cui andateלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a prender possessoלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → di là dal Giordano. Voi non vi prolungherete i vostri giorni, ma sarete interamente distrutti.
27Eוְ/הֵפִ֧יץ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno vi disperderà fra i popoli e non resterete più cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → un piccol numero fra le nazioni dove l’Eternoוְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi condurràבָּ/עַמִּ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
28Eוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi servirete a dèi fatti da mano d’uomoאָדָ֑ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, dèi di legno eוָ/אֶ֔בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → di pietra, i quali non vedonoיִרְאוּ/ן֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, non odono, non mangiano, non fiutano.
29Ma di là cercherai l’Eternoוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; eוּ/מָצָ֑אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo troverai, se lo cercherai conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tuo cuore eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l’anima tua.
30Nell’angoscia tua, quando tutte queste cose ti saranno avvenute, negli ultimi tempi, tornerai all’Eternoוְ/שַׁבְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, all’Iddio tuo, eוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → darai ascolto allaלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suaבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voce;
31poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno, l’Iddio tuo, è un Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → pietoso; egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti abbandonerà eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti distruggerà; non dimenticherà il patto cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → giurò aiלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuoi padri.
32Interroga pure i tempi antichiלְ/יָמִ֨ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → furonהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → prima di te, dal giornoלְ/יָמִ֨ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → creòבָּרָ֨א · H1254A: creare
Ver concordancia completa → l’uomoאָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → sulla terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, e daוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9006: da
Ver concordancia completa → un’estremità de’ cieli allלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’altraלְ/מִן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: Ci fuהֲ/נִֽהְיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → egliוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mai cosa così grandeהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → comeכַּ/דָּבָ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → questa, e s’udì egliוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mai cosa simile aוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questa?
33ci fu egli mai popolo che udisse la voce di Dioאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → parlante di mezzoמִ/תּוֹךְ\־ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → al fuoco comeכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → l’hai udita tu, eוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → che rimanesse vivo?
34ci fu egli mai un dioאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → provasse di venire aלָ֠/בוֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prendersi una nazione di mezzo aלָ/קַ֨חַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un’altraל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nazione mediante prove, segni, miracoli eוּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → battaglie, conוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano potente eוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → braccio steso eוּ/בְ/יָ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/אֹתֹ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grandi terrori, comeכְּ֠/כֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → fece perלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi l’Eternoוּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio vostro, inבְּ/מַסֹּת֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, sotto i vostri occhi?
35Tu sei stato fatto testimone di queste cose affinchéלָ/דַ֔עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu riconosca che l’Eterno è Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, e che non ve n’è altriמִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuori di luiמִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
36Dalמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → cieloהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → t’ha fatto udire la sua voce per ammaestrarti; eוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → sulla terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → t’ha fatto vedereהֶרְאֲ/ךָ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → il suoקֹל֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → gran fuoco, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu hai udito le sue parole di mezzoמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → alלְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuoco.
37Eוְ/תַ֗חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → perch’egliוַ/יִּבְחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ha amato i tuoi padri, ha scelto la loro progenie dopo loro, ed egli stesso, inבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → persona, ti ha tratto dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוַ/יּוֹצִֽאֲ/ךָ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa → conבְּ/כֹח֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la suaבְּ/פָנָ֛י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gran potenza,
38perלְ/ךָ֧ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cacciare d’innanzi aלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te nazioni più grandi e più potenti di te, perלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farti entrare nel loroאַרְצָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → paese eוַ/עֲצֻמִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → perלַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darteneמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → il possessoלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →, comeכַּ/יּ֥וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa → oggi si vede.
39Sappi dunque oggi eוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → ritieni bene in cuor tuo che l’Eternoוַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → è Dioהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →: lassù ne’ cieli, e quaggiù sullaבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che non ve n’è alcun altro.
40Osserva dunque le sue leggi eוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiחֻקָּ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → comandamenti cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → oggi ti do, affinchéלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sii felice tu eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli dopo di te, eוּ/לְמַ֨עַן · H9002: e
Ver concordancia completa → affinchéוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu prolunghi in perpetuoלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i tuoi giorni nel paese cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddioאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → tuo, ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →.
41Allora Mosè appartò tre città di là dal Giordano, verso oriente,
42perché servissero di rifugio allלָ/נֻ֨ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’omicida cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avesse ucciso il suoרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo involontariamenteבִּ/בְלִי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, senz’averlo odiato per l’addietro, eוְ/ה֛וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → perch’egliוְ/נָ֗ס · H9001: e
Ver concordancia completa → potesse averל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → salva la vita, ricoverandosi in una di quelle città.
43Esseוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → furono Betser, nel deserto, nella regione piana, perלַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i Rubeniti; Ramothרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramoth
Ver concordancia completa →, inבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Galaad, perלַ/גָּדִ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i Gaditiלַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Golanגּוֹלָ֥ן · H1474: Golan
Ver concordancia completa →, inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Basan, perלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i Manassiti.
44Or questa è la legge cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mosè esposeוְ/זֹ֖את · H9002: e
Ver concordancia completa → aiלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
45Queste sonoבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → le istruzioni, le leggi eוְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → le prescrizioni cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mosè dette ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → quando furono usciti dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →,
46di là dal Giordano, nella valle, dirimpetto Beth-Peorבֵּ֣ית · H1047: Beth-peor
Ver concordancia completa →, nel paese di Sihonסִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, re degli Amorei cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dimorava a Heshbonבְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →, e cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mosè eוּ/בְנֵֽי · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sconfissero quando furono usciti dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egitto.
47Essiוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → s’impossessarono del paese di lui eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del paese di Ogע֣וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa → re di Basan dueשְׁנֵי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa → re degli Amorei, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → stavano di là dal Giordano, verso oriente,
48daמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: da
Ver concordancia completa → Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è sull’orlo della valle dell’Arnonאַרְנֹ֛ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →, fino al monte Sion, che è lo Hermonה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →,
49con tutta la pianura oltre il Giordano, verso oriente, fino al mareיָ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → della pianura appiè delle pendici del Pisga.