Deuteronomio 25
1Quando sorgerà una lite fra alcuni, eוְ/נִגְּשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → verranno in giudizio, i giudici che li giudicheranno assolveranno l’innocente eוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → condanneranno il colpevole.
2Eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se il colpevole avrà meritato d’esserוְ/הִפִּיל֤/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → battuto, il giudice lo farà distendere per terra eוְ/הִכָּ֣ה/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → battere in sua presenza, con un numero di colpi proporzionato allaלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gravità della suaבְּ/מִסְפָּֽר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → colpa.
3Gli farà dare non più di quaranta colpi, per tema che il tuo fratello resti avvilitoלְ/הַכֹּת֤/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → agliלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi tuoi, qualora si oltrepassasse di molto questo numero di colpi.
4Non metterai la musoliera al bue che trebbia il grano.
5Quando de’ fratelli staranno assiemeלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/מֵ֨ת · H9001: e
Ver concordancia completa → l’un d’essiוּ/לְקָחָ֥/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morrà senza lasciar figliuoli, la moglie del defunto non si mariterà fuoriתִהְיֶ֧ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, con unoאַחַ֤ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → straniero; il suo cognato verrà daמֵ/הֶם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → leiוּ/לְקָחָ֥/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa → eוּ/בֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → se la prenderà perל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → moglie, compiendo così verso di leiעָלֶ֔י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa → il suoיְבָמָ/הּ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → dovere di cognato;
6eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il primogenito ch’ellaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → partorirà, succederà al fratello defunto e ne porterà il nome, affinché questo nome non siaוְ/הָיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → estinto in Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se aלָ/קַ֖חַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quell’uomo non piaccia di prender la sua cognata, la cognata salirà allaלְ/אָחִ֥י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → porta dagli anzianiלְ/הָקִ֨ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/אָֽמְרָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dirà: “Il mio cognato rifiuta di far rivivere inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → il nome del suoיְבִמְתּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello; eiוְ/עָלְתָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → non vuol compiere versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → di meיַבְּמִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → il suoיְבִמְתּ֨/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → dovere di cognato”.
8Allora gli anzianiלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della sua città lo chiameranno eוְ/קָֽרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli parleranno; eוְ/אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → se egliוְ/עָמַ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → persisteל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/דִבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dice: “Non mi piace di prenderla”,
9allora la sua cognata gli si avvicinerà in presenza degli anzianiלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, gli leverà il calzare dalמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → piede, gli sputerà inבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → faccia, eוְ/נִגְּשָׁ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dirà: “Così sarà fatto allלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’uomo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non vuol edificareוְ/חָלְצָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la casa del suoיְבִמְתּ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello”.
10Eוְ/נִקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → la casa di lui sarà chiamataוְ/נִקְרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → “la casa dello scalzato”.
11Quando alcuni verranno a contesa fra loro, eוְ/קָֽרְבָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la moglie dell’unoהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → s’accosterà per liberare suoוְ/אָחִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → marito dalleמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa → maniאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → di colui che lo percuote, eוְ/אָחִ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → stendendo la mano afferreràלְ/הַצִּ֥יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quest’ultimo per le sueבִּ/מְבֻשָֽׁי/ו\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vergogne, tu le mozzerai la manoאִישָׁ֖/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →;
12l’occhio tuo non ne abbia pietà.
13Non avraiלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nella tua sacchetta due pesi, uno grandeגְּדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → eוָ/אָ֑בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → uno piccolo.
14Non avraiלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa due misure, una grandeגְּדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → eוְ/אֵיפָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → una piccola.
15Terrai pesi esattiוָ/צֶ֙דֶק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → e giusti, terrai misure esatte e giuste, affinchéלָּ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i tuoi giorni sianoיִֽהְיֶה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → prolungati sulla terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוָ/צֶ֖דֶק · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio tuo, ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →.
16Poichéכִּ֧י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → chiunque fa altrimenti, chiunque commette iniquità, è in abominio all’Eterno, al tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
17Ricordati di ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti fece Amalekלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, durane il viaggio, quando usciste dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egitto:
18com’egli ti attaccò per via, piombando per di dietro suבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i deboli cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti seguivano, quand’eriוַ/יְזַנֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → già stanco eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sfinito, eוְ/יָגֵ֑עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → come non ebbeוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → alcun timore di Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
19Quando dunque l’Eternoוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, t’avrà datoמִ/סָּבִ֗יב · H9006: da
Ver concordancia completa → requie, liberandoti daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → tutti i tuoi nemici all’intornoבְּ/הָנִ֣יחַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nel paese cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàנֹתֵ֨ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → come eredità perchéלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu lo possegga, cancellerai la memoria di Amalekלְ֠/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di sottoמִ/תַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → alלְ/ךָ֤ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →: non te ne scordare!