Deuteronomio 16
1Osserva il mese di Abibהָ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa → eוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → celebra la Pasqua inבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → onore dell’Eterno, del tuo Dioאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; poichéכִּ֞י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, nel mese di Abibלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti trasse dallמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egitto, durante la notteלָֽיְלָה\׃ · H3915: notte
Ver concordancia completa →.
2Eוְ/זָבַ֥חְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → immolerai la Pasqua allלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוּ/בָקָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, all’Iddio tuo, con vittime de’ tuoi greggi e de’ tuoi armenti, nel luogoבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno avrà scelto perלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dimora del suoבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nome.
3Non mangerai con queste offerte pane lievitato; per sette giorni mangerai con esse pane azzimo, pane d’afflizione (poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → uscisti inבְ/חִפָּז֗וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fretta dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egitto); affinché tu ti ricordi del giornoיָמִ֛ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che uscisti dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egitto, tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo della tua vita.
4Non si vegga lievito presso di te, entroוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i tuoi confiniבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, per sette giorni; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → della carne cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avraiלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → immolata la seraבָּ/עֶ֛רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa → del primo giornoיָמִ֑ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, nulla se ne serbi durante la notteוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → fino alלְ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mattino.
5Non potrai immolare la Pasqua inבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una qualunque delle città cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →;
6anzi, immolerai la Pasqua soltanto nel luogoהַ/מָּק֞וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, avràלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scelto per dimora del suoשְׁמ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome; la immolerai la seraבָּ/עָ֑רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →, al tramontar del sole, nell’ora inבָּ/עָ֑רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cui uscisti dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egitto.
7Farai cuocere la vittima, eוּ/בִשַּׁלְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la mangerai nel luogoבַּ/מָּק֕וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אָ֣כַלְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, avrà scelto; eוּ/פָנִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → la mattinaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → te ne potrai tornare eוְ/הָלַכְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → andarteneלְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alle tue tende.
8Perלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sei giorni mangerai pane senza lievito; e il settimo giornoיָמִ֖ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → vi sarà una solenne raunanza, inוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → onore dell’Eternoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →, ch’è l’Iddio tuo; non farai lavoro di sorta.
9Conterai sette settimane; daמֵ/הָחֵ֤ל · H9006: da
Ver concordancia completa → quando si metterà la falce nella mèsse comincerai aלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → contareבַּ/קָּמָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sette settimane;
10poi celebrerai la festa delle settimane in onore dell’Eternoוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →, del tuo Dioאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, mediante offerte volontarie, che presenterai nella misura delle benedizioniיְבָרֶכְ/ךָ֖ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avraiלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ricevute dall’Eterno, ch’è il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
11Eוְ/שָׂמַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti rallegrerai inבַּ/מָּק֗וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza dell’Eternoוְ/הַ/יָּת֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →, del tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, tu, il tuo figliuolo eוְ/הַ/גֵּ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua figliuola, il tuo servo eוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua serva, il Levitaוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà entroוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue porte, eוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo straniero, l’orfano eוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → la vedova cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno inבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo aלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, nel luogoבַּ/מָּק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, avrà scelto perלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dimora del suoבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nome.
12Ti ricorderai che fosti schiavo in Egittoוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/עָשִׂ֔יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → osserverai eוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → metterai inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pratica queste leggi.
13Celebrerai la festa delle Capanne per sette giorni, quando avraiלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raccolto il prodotto della tua aia eוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → del tuo strettoio;
14eוְ/שָׂמַחְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti rallegrerai inבְּ/חַגֶּ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa tua festa, tu, il tuo figliuolo eוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua figliuola, il tuo servo eוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua serva, eוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → il Levitaוְ/הַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, lo straniero, l’orfano eוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → la vedova cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno entroוְ/הַ/לֵּוִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue porte.
15Celebrerai la festa per sette giorni in onore dell’Eterno, del tuo Dioאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, nel luogoבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno avràלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scelto; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti benediràיְבָרֶכְ/ךָ֞ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → inבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta la tua raccolta eוְ/הָיִ֖יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבְּ/כֹ֤ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l’opera delle tue mani, eוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu ti darai interamenteוּ/בְ/כֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla gioia.
16Tre volte all’annoבַּ/שָּׁנָ֡ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → ogni tuo maschio si presenterà davanti all’Eterno, al tuo Dioאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, nel luogoבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → questi avrà scelto: nella festa de’ pani azzimi, nella festa delle settimane eוּ/בְ/חַ֥ג · H9002: e
Ver concordancia completa → nella festa delle Capanne; eוּ/בְ/חַ֣ג · H9002: e
Ver concordancia completa → nessuno si presenterà davanti all’Eternoוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → a mani vuote.
17Ognuno darà ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → potrà, secondo le benedizioni che l’Eterno, l’Iddio tuo, t’avràלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → date.
18Stabilisciti de’ giudici eוְ/שֹֽׁטְרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dei magistrati in tutte le città cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàתִּֽתֶּן\־ · H5414H: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →, tribù perלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tribù; ed essiוְ/שָׁפְט֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → giudicheranno il popolo conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giusti giudizi.
19Non pervertiraiוִֽ/יסַלֵּ֖ף · H5557: to pervert
Ver concordancia completa → il diritto, non avrai riguardi personali, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non accetterai donativi, perché il donativo acceca gli occhi de’ savi eוִֽ/יסַלֵּ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa → corrompe le parole de’ giusti.
20La giustizia, solo la giustizia seguirai, affinchéלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu viva eוְ/יָרַשְׁתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → possegga il paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →.
21Non pianterai alcunלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → idolo d’Astarte, di qualsivoglia specie di legno, allato all’altareמִזְבַּ֛ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → edificherai allלָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, ch’è il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →;
22eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non erigerai alcunaלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → statua; cosa, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, odia.