Deuteronomio 32

1“Porgete orecchio, o cieli, edוַ/אֲדַבֵּ֑רָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
io parlerò, eוְ/תִשְׁמַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
ascolti la terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
le parole della mia bocca.

2Si spanda il mio insegnamento comeכַּ/מָּטָר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
la pioggia, stilli la mia parola comeכַּ/טַּ֖ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
la rugiada, comeכִּ/שְׂעִירִ֣ם · H9004: come
Ver concordancia completa →
la pioggerella sopraעֲלֵי\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la verdura, eוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
un acquazzone sopraעֲלֵי\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
l’erbaדֶ֔שֶׁא · H1877: erba
Ver concordancia completa →
,

3poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
io proclamerò il nome dell’Eterno. Magnificate il nostroלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Iddio!

4Quanto alla Ròcca, l’opera sua è perfetta, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
tutte le sue vie sono giustizia. Eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
’ un Dio fedele eוְ/יָשָׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
senza iniquità; egli è giusto e retto.

5Ma essi si sono condotti male verso di luiל֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
; non sonoבָּנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
suoiבָּנָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, l’infamia è di loroמוּמָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, razza storta eוּ/פְתַלְתֹּֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perversaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

6E’ questa la ricompensa che date allלַ/יְהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o popolo insensato eוַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
privo di saviezza? Non è egli il padre tuo che t’ha creato? non è egli colui che t’ha fattoעָֽשְׂ/ךָ֖ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
e ti ha stabilito?

7Ricordati de’ giorni antichi, considera gli anniלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
delle etàוָ/ד֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
passate, interroga tuo padre, edוְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/יֹ֥אמְרוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te lo farà conoscere, i tuoi vecchi, ed essi te lo diranno.

8Quando l’Altissimo diede alleלְ/מִסְפַּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nazioni la loro eredità, quando separò i figliuoli degli uomini, egli fissò i confiniבְּ/הַנְחֵ֤ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dei popoli, tenendo contoבְּ/הַפְרִיד֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
del numero de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
la parte dell’Eterno e il suoעַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo, Giacobbe è la porzione della sua eredità.

10Egli lo trovò inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
deserta, in una solitudine piena d’urli eוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di desolazione. Egli lo circondò, ne prese cura, lo custodi comeכְּ/אִישׁ֥וֹן · H9004: come
Ver concordancia completa →
la pupillaכְּ/אִישׁ֥וֹן · H0380: pupil
Ver concordancia completa →
dell’occhio suoוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

11Pari all’aquila che desta la sua nidiata, si libra a volo sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i suoiקִנּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
piccini spiega le sue ali, li prende e li porta sulle penne,

12l’Eterno solo l’ha condotto, e nessun dio straniero eraוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
con luiיַנְחֶ֑/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

13Egli l’ha fatto passare a cavallo sulle alture della terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּאכַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Israele ha mangiato il prodotto de’ campi; gli ha fatto succhiare il miele ch’esceוַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dallaמִ/סֶּ֔לַע · H9006: da
Ver concordancia completa →
rupe, l’olio ch’esceוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalleמֵ/חַלְמִ֥ישׁ · H9006: da
Ver concordancia completa →
rocce più dure,

14la crema delle vacche eוַ/חֲלֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
il latte delle pecore. Gli ha dato il grasso degli agnelli, de’ montoni di Basan eוְ/אֵילִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de’ capri, col fior di farina del frumento; eוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu hai bevuto il vino generoso, il sangue dell’uva.

15Ma Ieshurun s’è fatto grasso edוַ/יִּשְׁמַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha ricalcitrato, ti sei fatto grasso, grosso eוַ/יִּבְעָ֔ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
pingue! ha abbandonato l’Iddio che l’ha fattoעָשָׂ֔/הוּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּטֹּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha sprezzato la Ròcca della sua salvezza.

16Essi l’han mosso a gelosia conבְּ/זָרִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
divinità straniere, l’hanno irritato conבְּ/תוֹעֵבֹ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
abominazioni.

17Han sacrificato aלַ/שֵּׁדִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
demoniלַ/שֵּׁדִים֙ · H7700: demon
Ver concordancia completa →
che non son Dio, a dèi che non avean conosciuti, dèi nuovi, apparsi di recente, dinanzi ai quali i vostri padri non avean tremato.

18Hai abbandonato la Ròcca che ti diè la vita, eוַ/תִּשְׁכַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
hai obliato l’Iddio che ti mise al mondo.

19Eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/יִּנְאָ֑ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’ha vedutoוַ/יַּ֥רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
, e ha reietto i suoiבָּנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli eוּ/בְנֹתָֽי/ו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sue figliuole che l’aveano irritato;

20eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha detto: “Io nasconderò loroמֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
la mia faccia, e starò a vedereאֶרְאֶ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
quale ne sarà la fine; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
sonoבָּנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
una razza quanto mai perversa, figliuoli inבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cui non è fedeltà di sorta.

21Essi m’han mosso a gelosia conבְ/לֹא\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ciò che non è Dio, m’hanno irritato coi loroבְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
idoli vani; eוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io li moverò a gelosia conבְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gente che non è un popolo, li irriteròוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
conבְּ/לֹא\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una nazione stolta.

22Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
un fuoco s’è acceso, nella mia ira, eוִֽ/יבֻלָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
divamperà fino inבְ/אַפִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fondo al soggiorno de’ morti; divorerà la terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
eוַ/תִּיקַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiוִֽ/יבֻלָ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
prodotti, eוַ/תֹּ֤אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
infiammerà le fondamenta delle montagne.

23Io accumulerò su loroעָלֵ֖י/מוֹ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
dei mali, esaurirò controבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a loroבָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
tutti i miei strali.

24Essiוּ/לְחֻ֥מֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
saran consuntiבָּ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dalla fame, divorati dalla febbre, da mortifera pestilenza; lancerò contro a loroבָּ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
le zanne delle fiere, col veleno delle bestie che striscian nella polvere.

25Di fuori la spada, eוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di dentro il terroreאֵימָ֑ה · H0367: terror
Ver concordancia completa →
spargeranno il lutto, mietendo giovani e fanciulle, lattanti e uomini canuti.

26Io direiאָמַ֖רְתִּי · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Li spazzerò via d’un soffio, farò sparire la loroאַפְאֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
memoria di fra gli uomini,

27se non temessi gl’insulti del nemico, e che i loroצָרֵ֑י/מוֹ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
avversari, prendendo abbaglio, fosser tratti a direיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
’ stata la nostra potente mano e non l’Eterno, che ha fatto tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo!”

28Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
è una nazione che ha perduto il senno, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
non v’è inבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essi alcuna intelligenza.

29Se fosser savi, lo capirebbero, considererebbero la fine che li aspettaלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

30Come potrebbe un solo inseguirne mille, eוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dueוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
metterne in fuga diecimila, se la Ròcca loroצוּרָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
non li avesse venduti, se l’Eternoוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non li avesse dati in man del nemico?

31Poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
la ròcca loroצוּרָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
non è comeכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9004: come
Ver concordancia completa →
la nostra Ròcca; i nostri stessi nemici ne son giudici;

32ma la loroלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
vigna vien dallaמִ/גֶּ֤פֶן · H9006: da
Ver concordancia completa →
vigna di Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
eוּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalleוּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
campagne di Gomorra; le loroגַּפְנָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
uve son uve avvelenate, i loroעֲנָבֵ֙/מוֹ֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
grappoli, amariלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
;

33il loroיֵינָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
vino è un tossico di serpenti, un crudel veleno d’aspidi.

34“Tutto questo non è egli tenuto inבְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
serbo presso di meעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sigillato ne’ miei tesori?

35Aלִ֤/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
la vendetta eוְ/שִׁלֵּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
la retribuzione, quando il loroלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
piede vacillerà!” Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
il giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
della loroאֵידָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
calamità è vicino, eוְ/חָ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ciò che per loroרַגְלָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
è preparato, s’affrettaלְ/עֵ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
venire.

36Sì, l’Eternoוְ/אֶ֖פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
giudicherà il suoעַמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo, ma avrà pietà de’ suoiעֲבָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servi quando vedràיִרְאֶה֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che la forza è sparita, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
che non riman più tra loro né schiavo né libero.

37Allora egliוְ/אָמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirà: “Ove sono i loroאֱלֹהֵ֑י/מוֹ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
dèi, la ròcca nella quale confidavanoבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
,

38gli dèi cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
mangiavano il grasso de’ loroזְבָחֵ֙י/מוֹ֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
sacrifizi e beveano il vino delle loroנְסִיכָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
libazioni? Si levino essiוְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
a soccorrervi, a coprirvi della loro protezione!

39Ora vedeteרְא֣וּ\׀ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
solo son Dio, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
che non v’è altro dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
accanto a meעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Ioאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
fo morire eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
fo vivere, ferisco eוַ/אֲחַיֶּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
risano, eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
non v’è chi possa liberare dallaמִ/יָּדִ֖/י · H9006: da
Ver concordancia completa →
mia mano.

40Sì, io alzo la mia mano al cieloשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָמַ֕רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
dico: Com’è vero ch’io vivoחַ֥י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
inאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
perpetuoלְ/עֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
,

41quando aguzzerò la mia folgorante spada eוְ/תֹאחֵ֥ז · H9002: e
Ver concordancia completa →
metterò mano aלְ/צָרָ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giudicare, farò vendetta de’ miei nemici eוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
darò ciò che si meritanoוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelli che m’odiano.

42Inebrierò di sangue le mie frecce, del sangue degli uccisi eוְ/חַרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dei prigionieri, la mia spada divorerà la carne, le teste dei condottieri nemici”.

43Nazioni, cantate le lodi del suoעַמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo! poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/נָקָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vendica il sangue de’ suoiעֲבָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servi, fa ricadere la sua vendetta sopra i suoiאַדְמָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
avversariלְ/צָרָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, ma si mostra propizio alla sua terraאַדְמָת֖/וֹ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, al suoלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo”.

44Eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè venne con Giosuè, figliuolo di Nunנֽוּן\׃ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְדַבֵּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
pronunziò inבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza del popolo tutte le parole di questo cantico.

45Eוַ/יְכַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole dinanzi aלְ/דַבֵּ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, disse loro:

46“Prendete aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cuore tutte le parole con le quali testimonio oggi controבָּ/כֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a voi. Le prescriverete aiלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vostri figliuoli, onde abbianלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cura di mettere inאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
pratica tutteבָּ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le parole di questa legge.

47Poichéכִּ֠י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
questa non eוּ/בַ/דָּבָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
una parola senza valore per voi: anzi, e la vostra vita; e per questa parola prolungherete i vostri giorni nel paese del qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
andate aלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
prender possessoלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
, passandoעֹבְרִ֧ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il Giordano”.

48Eוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עֶ֛צֶם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quello stesso giornoהַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, l’Eterno parlò aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, dicendo:

49“Sali su questo monte di Abarimהָ/עֲבָרִ֨ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
, sulבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte Neboנְב֗וֹ · H5015H: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
, ch’è nel paese di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, di faccia a Gerico, eוּ/רְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mira il paese di Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, ch’ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
do aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
possedere aiלַ/אֲחֻזָּֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

50Tu morrai sul monte sul qualeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
stai per salire, eוּ/מֻ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarai riunito al tuo popolo, comeכַּֽ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
Aaronneאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
tuo fratello è morto sulבָּ/הָר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte di Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
edוְ/הֵאָסֵ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
è stato riunito al suoבְּ/הֹ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
popolo,

51perché commetteste un’infedeltàבִּ֗/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
controבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di meבִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/תוֹךְ֙ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, alle acque di Meriba a Kades, nel deserto di Tsin, e perché non mi santificaste inבְּ/מֵֽי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

52Tu vedraiתִּרְאֶ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
il paese davantiמִ/נֶּ֖גֶד · H9006: da
Ver concordancia completa →
a te, ma là, nel paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io do aiלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuoli d’Israeleאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, non entreraiוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
”.