Deuteronomio 26
1Or quando sarai entratoוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel paese cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → come ereditàוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/יָשַׁ֥בְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo possederai e ti ci sarai stanziato,
2prenderai delle primizie di tutti i frutti del suoloשְׁמ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → daמֵ/רֵאשִׁ֣ית\׀ · H9006: da
Ver concordancia completa → te raccolti nel paese cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →, le metterai in un paniere, eוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → andrai al luogoהַ/מָּק֔וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio tuo, avràלָ֖/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scelto perלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dimora del suoבַ/טֶּ֑נֶא · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nome.
3Eוּ/בָאתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti presenterai alלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdote in carica inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ giorni, e gli dirai: “Io dichiaro oggi allלָ֥/תֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, allלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Iddio tuo, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sonoיִהְיֶ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → entratoוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel paese cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno giurò aiלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nostri padri di darci”.
4Il sacerdote prenderà il paniere dalle tue mani, eוְ/לָקַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → lo deporrà davantiמִ/יָּדֶ֑/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → all’altareלִ/פְנֵ֕י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’Eternoוְ/הִ֨נִּיח֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →, del tuo Dioאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →,
5eוְ/עָנִ֨יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu pronunzierai queste parole davanti allלְ/ג֥וֹי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/אָמַרְתָּ֜ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ch’è il tuo Dioאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →: “Mio padre eraוַֽ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → un Arameoלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → erranteוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →; scese in Egittoוַ/יָּ֥גָר · H9001: e
Ver concordancia completa →, vi stette come straniero conבִּ/מְתֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → poca gente, eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi diventò una nazione grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, potente eוָ/רָֽב\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → numerosa.
6Eוַ/יָּרֵ֧עוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli Egizianiוַ/יְעַנּ֑וּ/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ci maltrattarono, ci umiliarono eוַ/יִּתְּנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → c’imposero un duro servaggio.
7Allora gridammo all’Eternoוַ/נִּצְעַ֕ק · H9001: e
Ver concordancia completa →, all’Iddio de’ nostri padri, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יַּ֧רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → udì la nostra voce, videוַ/יַּ֧רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la nostra umiliazione, il nostroאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → travaglio eוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → la nostra oppressioneלַחֲצֵֽ/נוּ\׃ · H3906: oppression
Ver concordancia completa →,
8eוַ/יּוֹצִאֵ֤/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/בְ/מֹפְתִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ci trasse dallמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוּ/בְ/אֹת֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/יָ֤ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → potente mano eוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בִ/זְרֹ֣עַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → braccio disteso, conוּ/בְ/מֹפְתִֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grandi terrori, conוּ/בְ/אֹת֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → miracoli eוּ/בְ/מֹרָ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/מֹרָ֖א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → prodigi,
9eוַ/יְבִאֵ֖/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ci ha condotti in questo luogoהַ/מָּק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ci ha dato questo paese, paese ove scorre il latte eוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → il miele.
10Edוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora, eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io reco le primizie de’ frutti del suolo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu, o Eterno, m’hai dato!” E le deporrai davanti allלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/הִנַּחְתּ֗/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →, alלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti prostrerai davanti allלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, al tuo Dioאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →;
11eוְ/שָׂמַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti rallegrerai, tu col Levitaוְ/הַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/גֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lo straniero cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà inבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo a te, di tuttoבְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il bene cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/הַ/לֵּוִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, avràלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dato a te eוּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua casa.
12Quando avraiלַ֠/עְשֵׂר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → finito di prelevare tutte le decime delle tue entrate, il terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֖ת · H7992: terzo
Ver concordancia completa → annoבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →, l’annoשְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → delle decime, eוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → le avraiלַ/לֵּוִ֗י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → date al Levitaלַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, alloלַ/גֵּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → straniero, allלַ/יָּת֣וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’orfano eוְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vedova perché ne mangino entroוְ/אָכְל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le tue porte eוְ/שָׂבֵֽעוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → siano saziati,
13dirai, dinanzi all’Eternoוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: e
Ver concordancia completa →, alלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo Dioאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →: “Io ho tolto dalla mia casa ciò che eraוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → consacrato, eוְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ho dato alלַ/לֵּוִי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Levitaלַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, allo straniero, allוְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’orfano eוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vedova, interamente secondo gli ordini cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → mi hai datoמִ/מִּצְוֹתֶ֖י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa →; non ho trasgredito né dimenticato alcunoלַ/יָּת֣וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dei tuoi comandamenti.
14Non ho mangiato cose consacrateבְּ/קוֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, durante il mio lutto; non ne ho tolto nulla quand’ero impuro, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ne ho dato nulla inבְ/אֹנִ֜/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → occasione di qualche morto; ho ubbidito allaלְ/מֵ֑ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voce dell’Eternoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dell’Iddio mio, ho fatto interamenteבְּ/טָמֵ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → comeכְּ/כֹ֖ל · H9004: come
Ver concordancia completa → tu m’hai comandato.
15Volgi aלַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi lo sguardo dallaמִ/מְּע֨וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → dimora della tua santità, dal cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוּ/בָרֵ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → benediciוּ/בָרֵ֤ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → il tuo popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ci hai dato, comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → giurasti aiלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nostri padri, terraאֶ֛רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → ove scorre il latte eוּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → il miele”.
16Oggi, l’Eternoוְ/שָׁמַרְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti comanda di mettere in pratica queste leggi eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → queste prescrizioni; osservale dunque, mettile in pratica conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tuo cuore, conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l’animaלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua.
17Tu hai fatto dichiarare oggi allלִ/הְיוֹת֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → ch’egliוּ/מִצְוֹתָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà il tuo Dioלֵֽ/אלֹהִ֜ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, purché tu cammini nelle sue vie eוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → osservi le sue leggi, i suoiבִּ/דְרָכָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → comandamenti, le sueבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → prescrizioni, eוְ/לָ/לֶ֣כֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → tu ubbidisca allaלְ/ךָ֨ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suaבִּ/דְרָכָ֗י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voce.
18Eוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/לִ/שְׁמֹ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → t’ha fatto oggi dichiarare che gli sarai un popolo specialmente suoמִצְוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →, com’egli t’ha detto, e che osserverai tutti i suoi comandamenti,
19ond’egliוּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti renda eccelso perוּ/לְ/שֵׁ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gloria, rinomanza e splendore, su tutte le nazioni cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha fatte, eוְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu siaוְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ · H1961: essere
Ver concordancia completa → un popolo consacrato allוּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →, alלִ/תְהִלָּ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, com’egliוּ/לְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → t’ha detto.