Deuteronomio 17
1Non immolerai allלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, al tuo Dioאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, bue o pecora cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbia qualche difetto o qualche deformità, perché sarebbe cosa abominevole per l’Eternoוָ/שֶׂ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, ch’è il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
2Se si troverà nel tuo mezzo, inבְ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una delle città che l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàנֹתֵ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →, un uomo o una donna cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → faccia ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è male agliלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi dell’Eterno, del tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, trasgredendo il suoבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → patto
3eוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → che vada eוַֽ/יַּעֲבֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → serva ad altri dèi eוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si prostri dinanzi aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, dinanzi alלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sole o allaלַ/יָּרֵ֗חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luna o aוְ/לַ/שֶּׁ֣מֶשׁ\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercitoוְ/לַ/שֶּׁ֣מֶשׁ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → celeste, cosa cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io non ho comandata,
4quando ciò ti sia riferito eוְ/הֻֽגַּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu l’abbiaלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → saputo, informatene diligentemente; eוְ/שָׁמָ֑עְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se è vero, se il fatto sussiste, se una tale abominazione è stata realmente commessa inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
5farai condurreבָּ/אֲבָנִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alle porte della tua città quell’uomo o quella donna che avrà commesso quell’atto malvagio, eוְ/הֽוֹצֵאתָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → lapiderai quell’uomo o quella donna, sì cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → muoia.
6Colui che dovrà morire sarà messo a morte sulla deposizione di dueשְׁנַ֣יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → o di tre testimoni; non sarà messo a morte sulla deposizione di un solo testimonio.
7La mano dei testimoni sarà la prima a levarsi controבּ֤/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di luiבּ֤/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → per farlo morire; poi, la mano di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo; così torrai il male di mezzo aלַ/הֲמִית֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te.
8Quando il giudizio d’una causa sarà troppo difficile perלְ/דִ֗ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, sia che si trattiבֵּֽין\־ · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → d’un omicidio o d’una contestazioneבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → o d’un ferimento, di materie da processo entroוְ/עָלִ֔יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → le tue porte, ti leverai eוְ/קַמְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → salirai alלַ/מִּשְׁפָּ֗ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luogoהַ/מָּק֔וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, avràלְ/דָ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scelto;
9andrai dai sacerdoti leviticiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → eוּ/בָאתָ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → dal giudice in carica aלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quel tempo; li consulterai, edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → essiיִהְיֶ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → ti faranno conoscereבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dice il diritto;
10eוְ/עָשִׂ֗יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu ti conformerai a quello ch’essi ti dichiareranno nel luogoהַ/מָּק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno avràלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scelto, eוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → avrai cura di fare tuttoכְּ/כֹ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → t’avrannoלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → insegnato.
11Ti conformerai alla legge ch’essiוּ/שְׂמֹֽאל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → t’avranno insegnata eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → al diritto come te l’avranno dichiarato; non devierai da quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → t’avrannoלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → insegnato, né aלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → destra né a sinistra.
12Eוְ/הָ/אִ֞ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’uomo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avràלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la presunzione di non dare ascoltoלְ/שָׁ֤רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → al sacerdote che sta là per servire l’Eternoוּ/מֵת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, o al giudice, quell’uomo morrà; così torrai via il male daמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
13eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo udrà la cosa, temerà, eוְ/יִרָ֑אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → non agirà più con presunzione.
14Quando sarai entrato nel paese cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàנֹתֵ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → eוְ/יָשַׁ֣בְתָּה · H9001: e
Ver concordancia completa → ne avraiלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → preso possessoוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → eוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’abiterai, se dici: “Voglio costituire suבָּ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → un re comeכְּ/כָל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → tutte le nazioni cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → mi circondano”,
15dovrai costituire su di te come re colui cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, avràלָ/תֵ֤ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scelto. Costituirai suבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di te come re uno de’ tuoi fratelli; non potrai costituire su di te uno straniero cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non sia tuo fratello.
16Peròלָ/שׁ֛וּב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, non abbiaלּ֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gran numero di cavalli, eוַֽ/יהוָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non riconduca il popolo inבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egitto perלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → procurarsi gran numero di cavalli, poiché l’Eterno vi ha detto: “Non rifarete mai più quella via”.
17Eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → neppure abbiaלּ/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gran numero di mogli, affinché il suoלְבָב֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cuore non si svii; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → neppure abbia gran quantità d’argentoלּ֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/כֶ֣סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → d’oro.
18Eוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando s’insedierà sul suoמַמְלַכְתּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → trono reale, scriverà perל֜/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suo uso in un libro, una copia di questa legge secondo l’esemplareוְ/כָ֨תַב · H9001: e
Ver concordancia completa → dei sacerdoti leviticiהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.
19Eוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → terrà il libro presso di sé, eוְ/קָ֥רָא · H9001: e
Ver concordancia completa → vi leggerà dentro tutti i giorni della sua vita, perלַ/עֲשֹׂתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → imparare aלִ֠/שְׁמֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → temere l’Eterno, il suoחַיָּ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, aלְ/יִרְאָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mettere diligentemente inב֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pratica tutte le parole di questa legge eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte queste prescrizioni,
20affinchéלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il cuor suoלְבָב/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → non si elevi al disopra de’ suoi fratelli, ed egliוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → non devii daמֵֽ/אֶחָ֔י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa → questi comandamenti né a destra né a sinistra, eוּ/שְׂמֹ֑אול · H9002: e
Ver concordancia completa → prolunghi così i suoiמֵֽ/אֶחָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → giorni nel suoוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → regno, egliוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → coi suoiמַמְלַכְתּ֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo adוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.