Deuteronomio 24
1Quand’uno avrà preso una donna eוְ/שִׁלְּחָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà divenuto suoבְּ/עֵינָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → marito, se avvenga ch’ellaוְ/נָתַ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → poi non gli siaוְ/הָיָ֞ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → più gradita perché ha trovato in leiבָ/הּ֙ · H9034: lei
Ver concordancia completa → qualcosa di vergognoso, eוְ/כָ֨תַב · H9001: e
Ver concordancia completa → scriva perלָ֜/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → leiוּ/בְעָלָ֑/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa → un libello di ripudio eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → glielo consegniבְּ/יָדָ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → inבָ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → manoאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → eוּ/בְעָלָ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la mandi via di casa suaבְּ/עֵינָ֗י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →,
2s’ellaוְ/יָצְאָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, uscita di casa di colui, va eוְ/הָלְכָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → divien moglie d’un altroלְ/אִישׁ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → marito,
3eוּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → quest’altro marito la prende in odio, scrive per leiוּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ · H9034: lei
Ver concordancia completa → un libello di ripudio, glielo consegna in manoהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → eוְ/כָ֨תַב · H9001: e
Ver concordancia completa → la mandaהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → via di casa suaבְּ/יָדָ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, o se quest’altroלָ֜/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → marito cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’aveaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → presa per moglie viene aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morire,
4il primo marito cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’aveaלָ/שׁ֨וּב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mandata via non potrà riprenderla perל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → moglie dopo ch’ella è stata contaminata; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → sarebbe un’abominazioneלְ/קַחְתָּ֜/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → agliלִ/הְי֧וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi dell’Eterno; e tu non macchierai di peccato il paese cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàנֹתֵ֥ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → come eredità.
5Quando un uomo si sarà sposato di fresco, non andrà alla guerra, eוְ/שִׂמַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → non gli sarà imposto alcun incaricoבַּ/צָּבָ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; sarà libero per un annoלְ/בֵית/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di starsene aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → farà lieta la moglie cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha sposata.
6Nessuno prenderà in pegno sia le due macine, sia la macina superiore, perché sarebbe come prendere in pegno la vita.
7Quando si troverà un uomo che abbia rubato qualcuno dei suoiמֵ/אֶחָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli di tra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ne abbia fatto un suoבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → schiavo eוְ/הִתְעַמֶּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’abbia venduto, quel ladro sarà messo a morte; così torrai via il male di mezzo a te.
8State inבְּ/נֶֽגַע\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → guardia contro la piaga della lebbra, perוְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → osservare diligentemente eוְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → fare tuttoכְּ/כֹל֩ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i sacerdoti leviticiהַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → v’insegneranno; avreteלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cura di fare comeכְּ/כֹל֩ · H9004: come
Ver concordancia completa → io ho loroצִוִּיתִ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → ordinato.
9Ricordati di quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, fece aלְ/מִרְיָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Maria, durante il viaggio, dopo che foste usciti dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \ס · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egitto.
10Quando presterai qualsivoglia cosa al tuo prossimo, non entrerai inבְ/רֵֽעֲ/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa sua perלַ/עֲבֹ֥ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prendere il suoבֵּית֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → pegno;
11te ne starai di fuori, eוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’uomo a cui avrai fatto il prestito, ti porterà il pegno fuori.
12Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se quell’uomo è povero, non ti coricherai, avendo ancora il suoבַּ/עֲבֹטֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pegno.
13Non mancherai di restituirgli il pegno, alל֤/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tramonto del sole, affinché egli possa dormire nel suoבְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → mantello, eוּ/לְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → benedirtiוּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →; eוּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → questo ti sarà contatoבְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → comeכְּ/בֹ֣א · H9004: come
Ver concordancia completa → un attoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di giustizia agliוּ/לְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi dell’Eternoוְ/שָׁכַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, ch’è il tuo Dioאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
14Non defrauderai il mercenario povero eוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → bisognoso, sia egli uno de’ tuoi fratelli o uno degli stranieri cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → stanno nel tuo paese, entro le tue porte;
15gli darai il suoבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → salario il giornoבְּ/יוֹמ/וֹ֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → stesso, prima che tramonti il sole; poich’egliוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → è povero, eוְ/אֵלָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → l’aspetta con impazienza; così egliוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non griderà controבְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di te all’Eternoוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, e tu non commetterai un peccato.
16Non si metteranno a morte i padri per i figliuoli, né si metteranno a morte i figliuoli per i padri; ognuno sarà messo a morte per il proprio peccato.
17Non conculcherai il diritto dello straniero o dell’orfano, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non prenderai in pegno la veste della vedova;
18ma ti ricorderai che sei stato schiavo inבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוְ/זָכַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa → che di là, ti ha redento l’Eterno, l’Iddio tuo; perciòלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti comando che tu faccia cosìכֵּ֞ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →.
19Allorché, facendo la mietitura nel tuo campo, vi avrai dimenticato qualche manipolo, non tornerai indietroבְ/שָׂדֶ֜/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a prenderlo; sarà perוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo straniero, perלַ/יָּת֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’orfano eוְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa → perלַ/גֵּ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la vedova, affinchéלְ/קַחְתּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti benedicaיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → inבַּ/שָּׂדֶ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta l’opera delle tue mani.
20Quando scoterai i tuoi ulivi, non starai aלַ/גֵּ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cercar le ulive rimaste sui rami; saranno perלַ/יָּת֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo straniero, per l’orfano eוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la vedova.
21Quando vendemmierai la tua vigna, non starai aלַ/גֵּ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → coglierne i raspolli; saranno perלַ/יָּת֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo straniero, per l’orfano eוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la vedova.
22Eוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti ricorderai che sei stato schiavo nel paese d’Egitto; perciòלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ti comando che tu faccia cosìכֵּ֞ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →.