Deuteronomio 15
1Alla fine d’ogni settennio celebrerete l’annoשָׁנִ֖ים · H8141: anno
Ver concordancia completa → di remissioneשְׁמִטָּֽה\׃ · H8059: remission
Ver concordancia completa →.
2Edוְ/זֶה֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → ecco il modo di questa remissioneהַ/שְּׁמִטָּה֒ · H8059: remission
Ver concordancia completa →: Ogni creditore sospenderà il suoיָד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → diritto relativamente al prestito fatto al suoאָחִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo; non esigerà il pagamento dal suoרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo, dal suoבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello, quando si sarà proclamato l’annoלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di remissioneשְׁמִטָּ֖ה · H8059: remission
Ver concordancia completa → inבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → onore dell’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
3Potrai esigerloוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dallo straniero; ma quanto a ciò cheוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il tuo fratello avràלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del tuo, sospenderai il tuo diritto.
4Nondimeno, non vi sarà alcunלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bisognoso tra voi; poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno senza dubbio ti benediràבָרֵ֤ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → nel paese cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti dàנֹֽתֵן\־ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → inבְּ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eredità, perchéלְ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu lo possegga,
5purché però tu ubbidisca diligentemente allaלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voce dell’Eterno, ch’è ilאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → tuo Dioאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, avendoלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cura di mettere inבְּ/ק֖וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pratica tutti questi comandamenti, cheאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → oggi ti do.
6Il tuo Dioאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, l’Eterno, ti benediràבֵּֽרַכְ/ךָ֔ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → t’ha promesso, eוּ/בְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu farai dei prestiti aלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → molte nazioni, eוְ/הַֽעֲבַטְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → non prenderai nulla in prestito; dominerai suוּ/בְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → molte nazioni, edוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → esseוּ/מָֽשַׁלְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non domineranno suבְּ/גוֹיִ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te.
7Quando vi sarà inבְ/ךָ֨ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo a te qualcuno de’ tuoi fratelli che siaיִהְיֶה֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa → bisognoso inבְּ/אַ֨רְצְ/ךָ֔ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una delle tue città nel paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno, l’Iddio tuo, ti dàנֹתֵ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →, non indureraiבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il cuor tuo, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non chiuderai la mano davantiמֵ/אַחַ֤ד · H9006: da
Ver concordancia completa → alלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo fratello bisognoso;
8anziל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli aprirai largamente la mano eוְ/הַעֲבֵט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli presterai quanto gli abbisognerà perלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la necessità nella qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si trova.
9Guardati dall’accogliereלְ/ךָ֡ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in cuor tuo un cattivo pensiero, che ti faccia direלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Il settimo annoשְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →, l’annoשְׁנַֽת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa → di remissioneהַ/שְּׁמִטָּה֒ · H8059: remission
Ver concordancia completa →, e vicino!”, eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ti spinga adל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essereיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → spietato versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il tuo fratello bisognoso, sì da non dargli nulla; poich’egliוְ/קָרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → griderebbe controבְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di te allלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/רָעָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → ci sarebbe del peccato inבְּ/אָחִ֙י/ךָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te.
10Dagli liberalmente; e quando gli darai, non te ne dolga il cuore; perché, aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → motivo di questo, l’Eternoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio tuo, ti benediràיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → inבְּ/תִתְּ/ךָ֣ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ogni opera tua eוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → inבִּ/גְלַ֣ל\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ogni cosa aל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cui porrai mano.
11Poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → iאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → bisognosi non mancheranno mai nel paese; perciòלַ/עֲנִיֶּ֛/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io ti do questo comandamento, e ti dico: “Apriלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → liberalmente la tua mano alלְ/אָחִ֧י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo fratello povero eוּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → bisognoso nel tuo paese”.
12Se un tuo fratello ebreoוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o una sorella ebreaוַ/עֲבָֽדְ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → si vende aלְ/ךָ֜ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, ti servirà sei anni; ma il settimo, lo manderai via daמֵ/עִמָּֽ/ךְ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → te libero.
13Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando lo manderai via daמֵֽ/עִמָּ֑/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → te libero, non lo rimanderai a vuoto;
14lo fornirai liberalmente di doni tratti dalוּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo gregge, dallaוּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9006: da
Ver concordancia completa → tua aiaל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → dalמִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔ · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo strettoio; gli farai parte delle benedizioniבֵּרַכְ/ךָ֛ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, t’avràלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → largite;
15eוְ/זָכַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti ricorderai che sei stato schiavo nel paese d’Egittoוַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e che l’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti ha redento; perciò ioאָנֹכִ֧י · H0595: I
Ver concordancia completa → ti do oggi questo comandamento.
16Ma se avvenga ch’egliוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti dica: “Non voglio andarmene daמֵ/עִמָּ֑/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → te”, perché amaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua casa e sta bene da te,
17allora prenderai una lesina, gli forerai l’orecchio controבְ/אָזְנ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la porta, edוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ti sarà schiavo perלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sempre. Lo stesso farai perלַ/אֲמָתְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tua schiava.
18Non ti sia grave rimandarlo daמֵֽ/עִמָּ֔/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → te libero, poichéכִּ֗י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → t’ha servito sei anni, e un mercenario ti sarebbe costato il doppio; e l’Eternoוּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ti benediràוּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → inבְ/עֵינֶ֗/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כֹ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → farai.
19Consacreraiבִּ/בְקָרְ/ךָ֤ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → all’Eterno, il tuo Dioאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ogni primogenito maschioהַ/זָּכָ֔ר · H2145: maschio
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti nascerà ne’ tuoi armenti eוּ/בְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ne’ tuoi greggi. Non metterai alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lavoro il primogenito della tua vacca, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non toserai il primogenito della tua pecora.
20Li mangerai ogni annoלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → conבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la tua famiglia, inבְ/שָׁנָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza dell’Eterno, dell’Iddio tuo, nel luogoבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → avrà scelto.
21Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se l’animaleלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ha qualche difetto, se è zoppo o cieco o ha qualche altro grave difetto, non lo sacrificherai all’Eterno, al tuo Dioאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →;
22lo mangerai entroוְ/הַ/טָּהוֹר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue porte; colui che sarà impuro e colui che sarà puro ne mangeranno senza distinzione, comeכַּ/צְּבִ֖י · H9004: come
Ver concordancia completa → si mangia della gazzella eוְ/כָ/אַיָּֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → del cervo.
23Però, non ne mangerai il sangue; lo spargerai per terraהָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → comeכַּ/מָּֽיִם\׃\ \פ · H9004: come
Ver concordancia completa → acquaכַּ/מָּֽיִם\׃\ \פ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →.