Josué 9
1Os reis dos territórios vizinhos que viviam a oeste do Jordão, nas montanhas, na Sefelá, estendendoוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →-se pela costa do marהַ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Mediterrâneo até o Líbano, ficaram sabendo o queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha acontecido comבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jericó eוְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → comבָּ/הָ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ai. Eramוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os reis dos heteus, dos amorreus, dos cananeus, dos ferezeus, dos heveus eוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos jebuseus.
2Elesוַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → resolveram unir seus exércitos depressa paraלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra Josué eוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
3Contudo, quando os habitantes de Gibeom souberam o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Josué tinha feito com Jericó eוְ/יֹשְׁבֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → Aiלִֽ/ירִיח֖וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
4foram espertosוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Enviaramוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → embaixadoresבְּ/עָרְמָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a Josué, como se a viagem feita fosse muito longa, trazendo jumentos com os lombos carregados de sacos gastos eוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vasilhas de couro paraלַ/חֲמ֣וֹרֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o vinho, velhas eוַ/יִּצְטַיָּ֑רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → remendadas.
5Os homens calçavam sandálias gastas eוּ/נְעָל֨וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → remendadas eוּ/מְטֻלָּאוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → usavam roupas velhas. O pão que levavam estavaוּ/שְׂלָמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → duro eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → bolorento.
6Chegando ao acampamento de Gilgal, disseramוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josué eוַ/יֵּלְכ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aos homens de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Viemos deמֵ/אֶ֤רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → uma terraמֵ/אֶ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → distanteרְחוֹקָה֙ · H7350: distant
Ver concordancia completa → paraלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer um tratado de paz com vocês”.
7Os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → responderam a essesוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → heveus de Gibeom: “Comoבְּ/קִרְבִּ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → podemos ter a certeza de que vocês não vivem aqui por perto? Entãoוְ/אֵ֖יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, como faremos uma aliançaלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com vocês?”
8“Somos seus servos”, disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josué. “Mas quem são vocês?”, perguntou Josué. “Deוּ/מֵ/אַ֥יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → onde vieram?”
9Elesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Somos de um país distanteרְחוֹקָ֤ה · H7350: distant
Ver concordancia completa →. Ouvimos falar do grande poder do Senhor, o Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israel, e deמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → fez no Egitoוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
10eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → também aosוּ/לְ/ע֥וֹג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → doisלִ/שְׁנֵי֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis dos amorreusלְ/סִיחוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → — Seom, rei de Hesbom, e Ogueוּ/לְ/ע֥וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, rei de Basã, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוּ/לְ/ע֥וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Astaroteלִ/שְׁנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
11Por isso, os nossosאַרְצֵ֜/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → líderes eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o nossoזְֽקֵינֵי/נוּ֩ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → povo nos deram as seguintes instruções: ‘Preparem-se paraלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma longa viagem; vão aoלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontroוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos israelitas comבְ/יֶדְ/כֶ֤ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma proposta de paz, declarando que aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossa nação estáוַ/אֲמַרְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → disposta aלַ/דֶּ֔רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser escravaוּ/לְכ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → do povo de Israel’.
12Estesוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → pães tinham acabado deמִ/בָּ֣תֵּ֔י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → sair do forno quando partimos, mas agoraלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, vocêsאֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → veem, estãoוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → duros eוְ/הָיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → bolorentos!
13Estasוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → vasilhas deמֵ/רֹ֥ב · H9006: de
Ver concordancia completa → couro eramוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → novas, eוְ/אֵ֤לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → vejam como estãoוּ/נְעָלֵ֔י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → agora, velhas e remendadas! Nossas roupas e nossas sandálias estão velhas e gastas por causa da nossa longa viagem!”
14Os israelitas examinaramוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as provisões delesמִ/צֵּידָ֑/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → acabaram acreditando neles. Não tiveram o cuidado de consultar o Senhor!
15Assimלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué assinouלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um tratado de paz, confirmado com juramento pelos líderes da assembleiaלְ/חַיּוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Israel.
16Três diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → depois de fazerem um tratado de paz comוּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os gibeonitas, os fatos vieram à luz. Aqueles homens eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo delesמִ/קְצֵה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → viviam aliלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perto.
17Os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → encontraramוַ/יִּסְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as cidades delesעָרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de viagem. Eramוַ/יָּבֹ֛אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as cidades de Gibeom, Quefira, Beeroteוּ/בְאֵר֖וֹת · H0881G: Beer
Ver concordancia completa → eוְ/עָרֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Quiriate-Jearim.
18Mas as cidades não foram destruídas por respeito ao juramento feito pelos líderes da assembleiaלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, diante do Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Entãoוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queixou-se contra os líderes.
19Mas os líderes disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo reunido: “Nós fizemos um juramento diante do Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, de que não tocaríamos naquele povo.
20Vamos deixá-los viver. Se quebrarmosאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o juramento, aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ira de Deus cairá sobreעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todos nós!”
21Eוַ/יֹּאמְר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → acrescentaram: “Que elesוַ֠/יִּֽהְיוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vivam, mas terão de fazer o trabalho escravoוְ/שֹֽׁאֲבֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a vida toda, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → lenhadores e carregadores de águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → para toda aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidade”. E aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → promessa dos líderes foiוַ֠/יִּֽהְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mantida.
22Entãoוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué chamou os líderes dos gibeonitas, comunicando aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua decisão: “Vocês não serão destruídos. Mas visto que vocêsמִ/כֶּם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → nos enganaramוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/קִרְבֵּ֥/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → história deמִ/כֶּם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → que vieram de longe quando na verdade são nossosבְּ/קִרְבֵּ֥/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → vizinhos,
23atraíram maldição sobre vocêsמִ/כֶּ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →: terão de fazer o trabalho de rachar lenha eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → carregar águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → para aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa do meu Deusמִ/כֶּ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →”.
24Elesוַ/יַּעֲנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam a Josué: “Foi anunciado aos seus servos que o Senhor deuלָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → ordens aלְ/נַפְשֹׁתֵ֙י/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, o seuעַבְדּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo, paraוּ/לְ/הַשְׁמִ֛יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tomasse posse deמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → esteוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → território eוַ/נִּירָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → acabasseלַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os moradores daqui. Por isso tememos pelas nossas vidas eוּ/לְ/הַשְׁמִ֛יד · H9002: e
Ver concordancia completa → agimosלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assimלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
25Mas agora estamosוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nas mãos de vocês. Façam aquiloלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que parece bom eוְ/כַ/יָּשָׁ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa → justo aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês”.
26Assimלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué não permitiu que os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → destruíssemמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → aquela gente.
27Mas desde aquele dia os gibeonitas passaram a fazer o trabalho de lenhadores eוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → carregadores de águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, prestando serviço ao povo de Israel eוְ/שֹׁ֥אֲבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → aoלָֽ/עֵדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → altarוּ/לְ/מִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → do Senhor, onde quer queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor escolhesseוּ/לְ/מִזְבַּ֤ח · H9002: e
Ver concordancia completa → para ser construído, atéוּ/לְ/מִזְבַּ֤ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o dia de hoje.