Josué 14

1As terrasבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
conquistadas emוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Canaã queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
receberam por herança foram repartidas pelo sacerdote Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, acompanhadoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Josué, filho de Num, eוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos líderes dos grupos de famílias das tribos dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2A divisão da herança foi feita por sorteio entre as nove tribos eוַ/חֲצִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
meia, de acordo comבְּ/גוֹרַ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
asלְ/תִשְׁעַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ordens dadas pelo Senhor por meio de Moisés.

3Moisés já tinha dado por herança territórios às duas tribos eוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
meia no lado leste do rio Jordão. Mas aosלַ/יַּרְדֵּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levitasוְ/לַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
não tinha dado herança.

4A tribo de José eraוּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
formada por duas tribos separadas — a de Manassés eוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
a de Efraimוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Os levitasלַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
não receberam terraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
alguma, a não serהָי֧וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asוּ/לְ/קִנְיָנָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidades paraלְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morarem eוְ/אֶפְרָ֑יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusלְ/מִקְנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
arredoresלַ/לְוִיִּ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o pasto do seuוּ/מִ֨גְרְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
gado.

5Assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
, a distribuição das terrasהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
foi feita emוַֽ/יַּחְלְק֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rigorosa obediência às instruções dadas pelo Senhor a Moisés.

6Um grupo da tribo de Judá, chefiada por Calebeכָּלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, filho de Jefoné, da família de Quenaz, apresentou-se a Josué, emוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gilgal e disse: “Lembra o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés, homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, quando estávamosוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבַּ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Cades-Barneia, a respeito de mim eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
de você?

7Eu estava comבִּ֠/שְׁלֹחַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
quarenta anosשָׁנָ֜ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idadeאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
quando fui enviado por Moisés, servo deמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deus, de Cades-Barneia aלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Canaã, para espionar a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; eוָ/אָשֵׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
fiz um relatório digno de confiança.

8Mas os meus irmãosוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foram comigo, fizeram o povo ficar desanimado. Euוְ/אַחַ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, porém, perseverei emוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
seguir ao Senhor, o meuעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Entãoוַ/יִּשָּׁבַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés me disseלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
parte da terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã por onde o seu pé pisou pertencerá aלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você eוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosלְ/נַחֲלָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seus filhos, paraוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre’.

10“Agora, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
vê, o Senhor meאוֹתִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
guardou todos essesוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quarenta eוְ/חָמֵ֜שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
com vida, desdeמֵ֠/אָז · H9006: de
Ver concordancia completa →
o tempo em queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o povo ficou indo de lá para cá no deserto. Estouוּ/שְׁמוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
agora comבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
oitenta eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idadeאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
.

11Sinto-me forte agoraוְ/לָ/צֵ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
quando Moisés meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
enviouוְ/לָ/צֵ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa →
naquela missão. Posso sair paraלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
combaterבְּ/י֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eוּ/כְ/כֹ֣חִ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
voltar depois do combate, comoכְּ/כֹ֥חִ/י · H9004: como
Ver concordancia completa →
naquela época!

12Agora, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, peço que meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
dê a região montanhosa que o Senhor meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
prometeu. Naquela época, você certamente se lembra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os enaquinsוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
viviam em suas grandes cidades fortificadas. Mas, estando o Senhor comigoבַ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, expulsarei aquelesלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homens de grandeגְּדֹל֣וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
estaturaוְ/ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleוְ/עָרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prometeu”.

13Entãoוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Calebeלְ/כָלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
foi abençoadoוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
por Josué, eוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
recebeu dele o território de Hebrom como herança permanente.

14Por isso, atéלְ/כָלֵ֨ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoje, Hebrom pertence aosלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
descendentes de Calebeלְ/כָלֵ֨ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, filho de Jefoné, porque ele tinha seguido com firmeza o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Antes disso, Hebrom eraוְ/שֵׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
chamada deמִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Quiriate-Arbaלְ/פָנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבָּ/עֲנָקִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
homenagem a Arba, o grandeהַ/גָּד֛וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
heróiה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
dos enaquinsוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Então a terraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
repousou da guerra e houve paz.