Josué 18
1Depois da conquista da terraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, toda a assembleia de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se reuniu emוַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Siló para armarלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Tabernáculo.
2Porém, sete tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ainda não tinham recebido a sua herança.
3Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Atéלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quando vocês vão ficar parados em vez de avançarלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e conquistar a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor, o Deusנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → dos seus pais, deu aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →?
4Escolhamוְ/יִכְתְּב֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → três homens de cada tribo para que se preparem, percorram aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → região, examinemוְ/יִֽתְהַלְּכ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/שָּׁ֑בֶט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraבָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/אֶשְׁלָחֵ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → façam um mapa do território prometido a cada tribo, eוְ/יָקֻ֜מוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois voltem paraלְ/פִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim.
5Os enviadosוְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → farão um mapa dividindo o território em sete partes. Judá ficará em seuגְּבוּלָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → território aoלְ/שִׁבְעָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sul, e a tribo deמִ/נֶּ֔גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → José emוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → seuגְּבוּל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → território ao norte.
6Vocêsלָ/כֶ֤ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → demarcarão a terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → sete partes eוַֽ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → depois trarão para mim aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua descrição, eוְ/יָרִ֨יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → eu farei um sorteio na presença do Senhor, o nossoאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, paraלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver qual parte ficará com qual tribo.
7É bom lembrar, porém, que os levitasלַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → não receberão nenhum território; elesוּ/רְאוּבֵ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa → são sacerdotes do Senhor — o queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é aלַ/לְוִיִּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → melhor herança! As tribos de Rúben, Gadeוְ/גָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → eוְ/גָ֡ד · H9002: e
Ver concordancia completa → a meia tribo de Manassés já receberam a suaנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança no lado leste do Jordão, deמֵ/עֵ֤בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → acordoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלַ/יַּרְדֵּן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → promessa feita por Moisés, servo do Senhor”.
8Quando os homens escolhidosוַ/יָּקֻ֥מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → para essaוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tarefa partiram a fim de mapear aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraבָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, Josué deu asלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguintes instruções: “Percorram aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → façam uma demarcação dela. Depois voltem, eוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/כִתְב֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → farei um sorteio paraלִ/כְתֹּ֨ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → emוְ/הִתְהַלְּכ֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Siló, perante o Senhor”.
9Os homens foram eוַ/יֵּלְכ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram a tarefa pedida: demarcaram o território inteiro, dividindo-o emוַ/יַּעַבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sete partes, eוַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram listas das cidades de cada parte num livro. Depois voltaram a Josué, aoלְ/שִׁבְעָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → acampamentoלֶֽ/עָרִ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבָ/אָ֔רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siló.
10No Tabernáculo de Siló, Josué fez um sorteio, na presença do Senhor, eוַ/יַּשְׁלֵךְ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → distribuiu asלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terrasהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada tribo.
11A parte de terras dada por sorteio aos grupos de famílias da tribo de Benjamim ficava entreוַ/יַּ֗עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribos de Judá eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de José.
12A fronteira norte começavaבָ/הָר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no rio Jordão, seguia paraלִ/פְאַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o norte de Jericó, dirigia-se depois na direção oeste, atravésלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da região montanhosa eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → do desertoמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → de Bete-Áven.
13Dali a fronteira ia para o sul até Luzל֗וּזָ/ה · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →, também chamada Betel, eוְ/עָבַר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → continuava descendoמִ/שָּׁ֨ם · H9006: de
Ver concordancia completa → até Atarote-Adar, situada na região montanhosa aoלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sul deמִ/נֶּ֥גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Bete-Horom Baixa.
14Nesse ponto a fronteira dobrava para o sul, passando sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a montanha próxima de Bete-Horom eוְ/תָאַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → terminava emוְ/נָסַ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Quiriate-Baal, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é aלִ/פְאַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesma Quiriate-Jearim — cidade pertencente à tribo de Judá. Estaוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eraוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a fronteira ocidental.
15A fronteira sul ia da extremidadeוּ/פְאַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/קְצֵ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Quiriate-Jearim até a fonte de Neftoa,
16descendo até a base da montanha queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוְ/יָרַ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → defronte do vale de Ben-Hinom, ao norte do vale de Refaim. Dali continuava pelo vale de Ben-Hinom, atravessava a parte sul da antiga cidade de Jerusalém, pertencente aos jebuseus, eוְ/יָרַד֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → continuava descendo até Enוְ/יָרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →-Rogel.
17De Enוְ/תָאַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →-Rogel a fronteira seguia rumo nordeste até Enוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →-Semes eוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → até Gelilote. Depoisמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → descia até a pedra de Boã, filho de Rúben,
18passandoוְ/עָבַ֛ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pela linha norte da Arabá. A fronteira descia entãoוְ/עָבַ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → penetrando na Arabá.
19Depois passavaוְ/עָבַ֨ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por Bete-Hogla eוְ/עָבַ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → terminava na baía norte do marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Morto, no extremoוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sul do rio Jordão. Essa eraוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a fronteira sul.
20Aלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteira oriental eraוְ/הַ/יַּרְדֵּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → delimitada pelo rio Jordão. Essas eram asלִ/פְאַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteiras que demarcavam o território dado à tribo de Benjamim, de acordoלִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com os seusלִ/גְבֽוּלֹתֶ֛י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → grupos de famílias.
21Estasוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sãoוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → asלְ/מַטֵּ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vinte eוְ/עֵ֥מֶק · H9002: e
Ver concordancia completa → seis cidades do território dado aלְ/מִשְׁפְּחֽוֹתֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Benjamim, de acordo com os grupos de famílias: Jericó, Bete-Hogla, Emequeוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-Queziz,
22Bete-Arabá, Zemaraimוּ/צְמָרַ֖יִם · H6787: (Mount) Zemaraim
Ver concordancia completa →, Betel,
23Avim, Pará, Ofra,
24Quefar-Amonai, Ofni eוּ/כְפַ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Gebaוָ/גָ֑בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →. Eramוְ/הָֽ/עָפְנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → doze cidades com seus povoados.
25Gibeom, Ramá, Beeroteוּ/בְאֵרֽוֹת\׃ · H0881G: Beer
Ver concordancia completa →,
26Mispá, Quefira, Mosa,
27Requém, Irpeelוְ/יִרְפְּאֵ֖ל · H3416: Irpeel
Ver concordancia completa →, Tarala,
28Zelaוְ/צֵלַ֡ע · H6762: Zela
Ver concordancia completa →, Elefeוְ/צֵלַ֡ע · H9002: e
Ver concordancia completa →, Jebus (ou Jerusalém), Gibeá eוְ/הַ/יְבוּסִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → Quiriate. Eramוְ/חַצְרֵי/הֶ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → catorze cidades com os seus povoados. Todas estas cidades e seus povoados foram dados à tribo de Benjamim de acordoלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com os seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → grupos de famílias.