Josué 6
1As portas deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jericó estavamוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → muito bem trancadas porque o povo tinha medo dos israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Ninguém podia entrarוּ/מְסֻגֶּ֔רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → nem sair.
2Disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor a Josué: “Entregareiוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a vocês Jericó, seu rei eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todos os seusמַלְכָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados!
3Preste atenção: Todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exércitoוְ/סַבֹּתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → de Israel deverá marchar em volta da cidade, umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → vez por diaיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, durante seis dias.
4Sete sacerdotes acompanharão as tropas, cada um levando uma corneta feita de chifre de carneiro, à frente da arca. No sétimo diaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, as tropas marcharão emוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → volta da cidade sete vezes, comוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os sacerdotes tocando asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cornetas.
5Quando os sacerdotes derem um toque forte eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → longo de corneta, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exército gritará a plenos pulmões. Comoבְּ/קֶ֣רֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → resultado o muro da cidade virá abaixo! Então o exércitoוְ/עָל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → invadirá a cidade, cada um avançando do ponto emבִּ/מְשֹׁ֣ךְ\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que estiverוְ/נָ֨פְלָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa →”.
6Josué, filho de Num, convocou os sacerdotes eוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → deu asלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguintes instruções: “Levem a arca da aliança. Sete de vocês levarão as cornetas à frente da arca do Senhor”.
7Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenou ao povo: “Marchem ao redor da cidade! Os guerreiros armadosוְ/הֶ֣/חָל֔וּץ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → irão à frente da arcaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Senhor”.
8Depois que Josué terminou de falar ao povo, os sete sacerdotes, levando as sete cornetas perante o Senhor, passaramעָבְר֕וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → tocaram as cornetas. Emוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → seguida vinham os sacerdotes levando aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → arca da aliança do Senhor.
9Os homens armadosוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → iam à frente dos sacerdotes que tocavam as cornetas, eוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → o batalhão da retaguarda seguia aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → arca. Os sacerdotes tocavam as cornetas sem parar.
10“Temos de fazer completo silêncio. Não deem o grito deמִ/פִּי/כֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra, não levantem a voz, não saia palavra alguma da sua boca”, ordenou Josué, “até o momento emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que euוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → diga aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês: Agora gritem! Entãoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocêsאֲלֵי/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → gritarão!”
11Nesse mesmo dia, a arca do Senhor foi carregada ao redor dos muros da cidade, dando umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → volta completaבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Depois, todos se reuniram no acampamento eוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → passaram a noite ali.
12Josué levantou-se na manhãבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte, ainda bem cedo, eוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes levaram a arca do Senhor.
13Os sete sacerdotes que levavam as sete cornetas iam à frente da arca do Senhor; elesוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → iam andandoלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/תָקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tocando as cornetas sem parar. Os guerreiros armadosוְ/הֶ/חָלוּץ֙ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → iam adiante delesלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, eוְ/הֶ/חָלוּץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o restante dos homens ia na retaguarda, seguindo aלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → arca do Senhor.
14No segundoהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: segundo
Ver concordancia completa → diaיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → rodearam novamente a cidade, eוַ/יָּסֹ֨בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram para o acampamento. Assim fizeram por seis diasבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
15Na manhã do sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → bem cedo, saíram de novo, só que desta vez rodearam a cidade sete vezes; somente neste diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → rodearam a cidade sete vezes.
16Na sétima volta, quando os sacerdotes deram um forte eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → longo toque de corneta, Josué falou ao povo: “Gritem! O Senhor entregouוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade emבַּ/פַּ֣עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas mãos!
17A cidade, comבָּ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nela existeוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → destruída, menos aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prostituta Raabe eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverem na casa dela, visto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaבָּ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → protegeu os nossos espiõesוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
18Ouçam bem: Não peguem coisa alguma da cidade! Obedeçam, porque do contrário cairá uma terrível desgraça eוְ/רַק\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → maldição sobre o acampamentoלְ/חֵ֔רֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
19Toda a prata eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro, bem como os utensílios de bronzeנְחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוְ/זָהָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → de ferro, deverão ser dedicados ao Senhor, eוּ/כְלֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → deverão ser levados paraלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o tesouro do Senhor”.
20Assim, quando os israelitas escutaramוַ/יָּ֣רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → o toque das cornetas gritaram a plenos pulmões! De repente, os muros da cidade vieram abaixo! Os israelitas entãoוַֽ/יִּתְקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entraramוַ/יָּרִ֤יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por todos os lados da cidade, cada qual avançando do ponto emבַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que se encontravaוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando os muros caíram.
21Destruíramמֵ/אִישׁ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → tudo o que nela havia, os homens, as mulheres, as crianças, os velhos, os bois, asלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ovelhas eוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os jumentos, tudo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nela havia!
22Mas Josué disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → doisוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens que tinham espionadoוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: “Tratem deמִ/שָּׁ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → cumprir o que prometeram! Vão eוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → libertem Raabe eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que estiverem com elaלָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →!”
23Entãoוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os jovens espiõesוַ/יֹּצִ֡יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → obedeceram eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tiraram da cidade Raabe com o seuאָבִ֨י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, a suaאַחֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, seusאִמָּ֤/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os outros parentes dela, bem como os bens deles. Elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ficaram alojadosלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fora do acampamentoלְ/מַחֲנֵ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Os israelitas incendiaram entãoוְ/הָ/עִ֛יר · H9002: e
Ver concordancia completa → a cidade, queimando tudo o que nela havia, menos o ouro, a prata eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os utensílios de bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוּ/כְלֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → de ferro, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram entreguesוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → ao tesouro da casa do Senhor.
25Assim Josué salvou a prostituta Raabe eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os parentes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaלָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → na suaאָבִ֤י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → casa. Elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vivem atéלְ/רַגֵּ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hoje entre os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Isso foi feito porque Raabe protegeu os espiões queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Josué havia enviadoוַ/תֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jericó.
26Naquela ocasião, Josué pronunciou esteוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → juramento: “Maldito seja o homem diante do Senhor que se levantar e reedificar aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de Jericó”. Eleוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → preveniu queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → quando fosse feito o alicerceלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o filho mais velho do reconstrutor morreria, eוּ/בָנָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando fossem colocadas as portas da cidade, morreria o filho mais moço.
27Assim o Senhor estavaוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → com Josué, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaשָׁמְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fama começouבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a se espalhar por toda a região.