Josué 2
1Do acampamento de Sitim, Josué, filho de Num, enviouוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → doisשְׁנַֽיִם\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → espiõesוּ/שְׁמָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro lado do Jordão, para examinaremוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, principalmente Jericó. Elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram para lá eוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficaram na casa da prostituta Raabe.
2Mas durante aלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noiteהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → alguémלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → informou aoלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jericó que espiõesוַ/יֵּ֣אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → estavam na cidade.
3Entãoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ele mandou soldados à casa de Raabe, exigindo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ela entregasse os homens, porque eram espiões. Eles disseramלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Raabe, conforme aלְ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mensagem do rei: “Esses homens foram enviados pelos oficiais israelitas para verem o melhor modo de atacarלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a nossa cidade”.
4Raabe, porém, tinha escondidoוַ/תִּקַּ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens. Por isso elaוַֽ/תִּצְפְּנ֑/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao oficial encarregadoוַ/תֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Os homens estiveramוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → aqui, mas eu não sabia deמֵ/אַ֥יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → onde vieram.
5Elesוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → saíram ao anoitecer, quase na hora de fechar as portas da cidade. Não sei para onde foram. Se vocês andarem depressa, pode serוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que alcancemלִ/סְגּ֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os dois!”
6Mas, na verdade, elaוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → havia escondidoוַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens entre asלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fibras de linho postas para secar no terraço.
7Entãoוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os soldados saíram emוְ/הַ/שַּׁ֣עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → busca dos espiões, até chegarem à parte rasa do rio Jordão. Enquanto isso, as portas de Jericó ficaram fechadas.
8Antes que os espiõesוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → se deitassem para dormir, Raabe foi ao terraço,
9eוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eles: “Sei muito bem que o Senhor que vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → adoram vai entregar esta terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → a Israel. Todos nós estamosוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com muito medo. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os habitantes deמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jericó estãoוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → apavorados!
10Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → já chegou até aqui a notícia de comoבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Senhor abriu caminho através do marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho, quando vocês saíram do Egito! Sabemos também o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês fizeram a Seom eוּ/לְ/ע֔וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa → a Ogueוּ/לְ/ע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, reis dos amorreusוּ/לְ/ע֔וֹג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, no outro lado do Jordão — comoבְּ/צֵאתְ/כֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → devastaramמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → asלְ/סִיחֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terras eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → destruíramמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → aquelesלִ/שְׁנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povos.
11Não é de admirar que estejamosוַ/נִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tanto medo! Depoisמִ/תָּֽחַת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → deמִ/מַּ֔עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → ouvirmos essasוַ/יִּמַּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa → notíciasוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →, ninguém mais teve coragem, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, não é um deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → qualquer. Eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → é o supremo Deusמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → do céuבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
12Agoraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → só peço que jurem pelo Senhor que vão ter misericórdia da minha família comoבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tive de vocês; eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quando Jericó for atacadaלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, vocêsעִמָּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → darãoוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → um sinalא֥וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → bem claro
13para proteger a vida deמִ/מָּֽוֶת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → meu pai eוְ/הַחֲיִתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → da minha mãe, bem como dos meus irmãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → irmãs, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pertence a elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Salvem asלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossas vidas”.
14Os homens concordaram. “Se você não denunciar a nossa presença, tomaremos providências para que você eוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua família não corram perigo”, prometeram elesוְ/עָשִׂ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. “Damos a nossa palavra de que arriscaremos aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossa vida paraלָ/מ֔וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvar vocêsתַחְתֵּי/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Nós trataremos vocês comבְּ/תֵת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → misericórdia eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fidelidade, quando o Senhor nos der estaוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”.
15A casa de Raabe fazia parte do muro da cidade. Entãoוַ/תּוֹרִדֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ela arranjou uma corda, amarrou-a numa janela, e os espiõesוּ/בַֽ/חוֹמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → desceram comבַּ/חֶ֖בֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a ajuda da corda.
16“Fujam para as montanhas”, disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aindaלְ/דַרְכְּ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher. “Fiquem escondidosוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → por lá uns três diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Nesse meio-tempo, os soldados que saíram à procura de vocêsבָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → já estarãoוְ/נַחְבֵּתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → de volta. Entãoוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês poderão seguir o seu caminho tranquilos”.
17Mas antes de sair os homens tinham dito a Raabe: “Estaremosוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → desobrigadosמִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → do juramento queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você nos levou a fazer,
18se esta cordaתִּקְוַ֡ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → de fios vermelhos pela qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você nos ajudou a descer não estiver pendendo desta janela quando entrarmosוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nesta terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também se todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus parentes — pai, mãe, irmãos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a sua família — não estiveremוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dentro desta casa.
19Não seremosיִֽהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → responsáveis pela vida de ninguém queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sair da casa. Neste caso, não teremos culpa. Mas juramos pela nossa vida: Quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dentro destaמִ/דַּלְתֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → casa não seráוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → morto nem ferido.
20Contudo, se você denunciar estaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nossa missão, não teremos obrigação deמִ/שְּׁבֻעָתֵ֖/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → cumprir o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → prometemos”.
21“Assimכֶּן\־ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → seja!”, respondeu Raabe. Elaוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os despediu, eוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַֽ/תְּשַׁלְּחֵ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → partiram. Eוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תִּקְשֹׁ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → deixou amarrada a cordaתִּקְוַ֥ת · H8615A: cord
Ver concordancia completa → vermelha na janela.
22Os espiõesוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram para as montanhas eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficaram lá três diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Enquantoוַ/יֵּ֤שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → isso os perseguidores desistiram da busca depois de procurarem os espiõesוַ/יְבַקְשׁ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o caminho, sem os acharem, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → voltaram para Jericó.
23Entãoוַ/יָּשֻׁ֜בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → espiõesוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → desceramמֵֽ/הָ/הָ֔ר · H9006: de
Ver concordancia completa → a montanha emוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → que estavamוַ/יָּבֹ֔אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → escondidosוַ/יְסַ֨פְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, atravessaramל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rio e contaram a Josué, filho de Num, tudo o que tinha acontecido.
24Eוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Josué: “Com toda a certeza o Senhor vai entregar a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → toda emבְּ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas mãos! Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus moradores estãoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com muito medo deמִ/פָּנֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → nós!”