Josué 23
1Muito tempo depoisמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de
Ver concordancia completa →, havendo o Senhor dado sucesso ao povo deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → contra os seus inimigos, dando descansoמִ/יָּמִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → contra todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os inimigos aoלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → redor, eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sendo Josué já bastante idoso,
2esteוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → convocou todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, os seusלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → líderes, os chefes, os juízes eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → os oficiais, eוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → falou aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Estouוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → velho,
3eוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês viram tudo o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, fez com todas essas nações por amorלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês! Foi o Senhor mesmo que lutou contra os inimigos deמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →!
4Eu reparti entre vocêsלָ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → por sorteio asלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terras das nações que ainda não foram conquistadas, comoבְּ/נַחֲלָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → também asלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terras das nações queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → já destruímos entreוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o rio Jordão eוְ/הַ/יָּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o marוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Mediterrâneo, a oeste.
5Pois o Senhor, o seuאַרְצָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, expulsaráוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → todos esses povos da presença deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês, eוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → viverão lá, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → eleוִֽ/ירִשְׁתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → prometeu.
6“Mas tenham cuidado para seguir todas as instruções escritasוַ/חֲזַקְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → no Livro da Lei de Moisés. Não se desviem nem para aלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → direita nem paraלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esquerdaוְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
7Cuidado! Não se misturem comבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → essasוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → nações que aindaלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → restam no meio de vocêsאִתְּ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Não mencionem os nomes dos falsos deuses, nem jurem pelos seusאֱלֹהֵי/הֶ֤ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → nomes. Não sirvam nem adoremלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → essesוּ/בְ/שֵׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → falsos deuses!
8Continuem seguindo de perto somente o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, comoבַּ/יהוָ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês têm feito até hoje.
9“O Senhor expulsouוַ/יּ֤וֹרֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de vocês nações grandesגְּדֹלִ֣ים · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → eוַ/עֲצוּמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → poderosas; eוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém pôde resistir a vocês, até hoje.
10Umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa → só deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsמִ/כֶּ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → basta paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pôr em fuga mil inimigos, poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, luta por vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa → prometeu.
11Portanto, esforcemוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →-se paraלְ/אַהֲבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → continuar amandoלְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com zelo o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →!
12“Se, porém, vocêsבָּ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → de alguma maneira se desviarem, eוּ/דְבַקְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se associarem comבָּ/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os sobreviventesבְּ/יֶ֙תֶר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → destas nações pagãs que ficaram entreוּ/בָאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vocêsאִתְּ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, eוְ/הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → se casarem comבָּ/הֶ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesבָּ/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →,
13fiquem sabendo, comבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda aלְ/פַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → certeza, que o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, não mais expulsará essas nações da presença de vocês. Emבְּ/צִדֵּי/כֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vez disso, elas serãoוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → armadilhaלְ/הוֹרִ֛ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לִ/צְנִנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → laço paraלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês, chicote emוּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט · H9002: e
Ver concordancia completa → suas costas eוּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → espinhosוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nos olhos deמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, atéמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que vocêsלָ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → desapareçamמֵ֠/עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → desta boa terraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → receberam do Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
14“Logo vou seguir pelo caminho de toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Vocêsעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → sabem muito bem, de coração eוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de alma, que as promessas do Senhor, o seu Deusמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa →, foram todas cumpridas. Todas asלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas boas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוִ/ידַעְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → prometeu já são umaאֶחָ֜ד · H0259: um
Ver concordancia completa → realidade, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nada falta.
15Mas, tão certo comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → as boas promessas que o Senhor, o seu Deusנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, se cumpriram, eleוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → também fará cumprir as ameaças queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fez no caso de desobedecerem, até eliminá-los da boa terraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, deuמֵ֠/עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
16Se quebrarem a aliança queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, fez comבְּ֠/עָבְרְ/כֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês, eוְ/חָרָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → passaremבְּ֠/עָבְרְ/כֶם · H5674D: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → a servir eוְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → adorar a outros deusesאֱלֹהֵי/כֶם֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, a ira do Senhor se acenderáלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra vocêsלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vocêsבָּ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → logo serão destruídos na boa terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → deuמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶם֒ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →”.