Josué 19
1O segundoהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: segundo
Ver concordancia completa → sorteio saiu para aלְ/שִׁמְע֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Simeão, de acordoלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os grupos de famílias. Aלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança dele ficava dentro dos limites das terras dadas a Judá.
2Aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança de Simeão incluía as seguintes cidades comבְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusבְּ/נַֽחֲלָתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povoados: Berseba ou Seba, Moladá,
3Hazar-Sual, Balá, Azém,
4Eltoladeוְ/אֶלְתּוֹלַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, Betul, Hormá,
5Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,
6Bete-Lebaote eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → Suarém. Eramוְ/שָֽׁרוּחֶ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → treze cidades com os seus povoados.
7Aim, Rimom, Eterוָ/עֶ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/עָשָׁ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Asã. Eramוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → quatro cidades com os seus povoados,
8eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os povoados queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia aoלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor destas cidades para o sul, até Baalate-Beer, também conhecida como Ramá, no Neguebe. Essa é a herança da tribo de Simeão, de acordo com os grupos de famílias.
9Assim a herança da tribo deמֵ/חֶ֙בֶל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Simeão foiהָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tirada deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → uma parte da herança dada a Judá, visto que o território da tribo de Judá eraוַ/יִּנְחֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → grande demais para elesמֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →. Assim a tribo de Simeão recebeu a sua herança dentro do território de Judá.
10Aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terceira tribo aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → receber o território, por sorteio, foiוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Zebulom, de acordo com os grupos de famílias. A fronteira desse território começava no lado sul de Sarideשָׂרִֽיד\׃ · H8301: Sarid
Ver concordancia completa →.
11De lá ia para oeste, chegando perto de Maralá eוְ/עָלָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de Dabesete, eוּ/פָגַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se estendiaוּ/פָגַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → atéלַ/יָּ֛מָּ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o ribeiro queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → passa emוּ/מַרְעֲלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → frente de Jocneão, a leste desta cidade.
12De Sarideמִ/שָּׂרִ֗יד · H8301: Sarid
Ver concordancia completa → seguia rumo leste, para o lado do nascente, até a fronteira deמִ/שָּׂרִ֗יד · H9006: de
Ver concordancia completa → Quislote-Tabor eוְ/שָׁ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → dali até Daberate eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Jafia.
13Depois continuava a leste de Gate-Héfer, Eteוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →-Cazim e Rimom eוְ/יָצָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → fazia uma curva na direção deוּ/מִ/שָּׁ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Neá.
14A fronteira norte de Zebulom passava por Hanatom eוְ/נָסַ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → terminava no vale deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Iftá-Elוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
15Nessas áreas estavamוְ/קַטָּ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → situadas as seguintes cidades, além das que já foram mencionadas: Catate, Naalal, Sinrom, Idala eוְ/נַֽהֲלָל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Belém. Eramוְ/שִׁמְר֔וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → doze as cidades com os seus povoados.
16Essa é aלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança da tribo de Zebulom, de acordo com os seusלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → grupos de famílias, com suas cidades eוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → com os seus povoados.
17Aלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quarta tribo aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser sorteada foi Issacar, de acordoלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com os grupos de famílias.
18Seusגְּבוּלָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → limites incluíam as seguintes cidades: Jezreelיִזְרְעֶ֥אלָ/ה · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →, Quesulote, Suném,
19Hafaraim, Siom, Anaarate,
20Rabite, Quisiom, Ebesוְ/הָֽ/רַבִּ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →,
21Remete, Enוְ/רֶ֧מֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →-Ganim, Enוְ/עֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-Hadá eוְ/עֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Bete-Pazes.
22A fronteira chegava a Taborבְּ/תָב֤וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →, Saazima eוּ/פָגַע֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Bete-Semes. Ao todo, dezesseis cidades comבְּ/תָב֤וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusגְּבוּלָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povoados. A fronteira de Issacar terminava no rio Jordão.
23Essasוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → são asלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades com os seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povoados dados por herança à tribo de Issacar, de acordo com os grupos de famílias.
24Aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quinta tribo aלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → receber seuלְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → território por sorteio foi Aser, de acordo com os grupos de famílias.
25As fronteiras do território de Aser incluíam as seguintes cidades: Hecalte, Haliוַ/חֲלִ֖י · H2482: Hali
Ver concordancia completa →, Béten, Acsafe,
26Alameleque, Amadeוְ/עַמְעָ֖ד · H6008: Amad
Ver concordancia completa → eוְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Misal. A oeste, a fronteira ia desde o Carmeloבְּ/כַרְמֶל֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → até Sior-Libnate.
27De lá virava para o leste seguindo para Bete-Dagom, seguindo até Zebulom, no vale de Iftá-Elוְ/שָׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/פָגַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → continuava ao norte para Bete-Emequeבִּ֠/זְבֻלוּן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/גֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → Neielוּ/נְעִיאֵ֑ל · H5272: Neiel
Ver concordancia completa →. Saía entãoוּ/נְעִיאֵ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → a leste das cidades deמִ/שְּׂמֹֽאל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Cabulכָּב֖וּל · H3521G: Cabul
Ver concordancia completa →,
28Ebromוְ/עֶבְרֹ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, Reobe, Hamom eוּ/רְחֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → Caná, até chegar à grande Sidom.
29Dali a fronteira virava para Ramá, até a cidade fortificada de Tiro, eוְ/שָׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → terminava emוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hosa, na encostaוְ/שָׁ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → do marהַ/יָּ֖מָּ/ה · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → na região deמֵ/חֶ֥בֶל · H9006: de
Ver concordancia completa → Aczibe.
30O território incluía também Umá, Afeque eוְ/עֻמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Reobe. Ao todo, eramוַ/אֲפֵ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → vinte eוּ/רְחֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → duas cidades com os seus povoados.
31Essasוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → são asלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades com os seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povoados dados por herança à tribo de Aser, de acordo com os grupos de famílias.
32Aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sexta tribo aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → receber o seuלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → território por sorteio foi Naftali, de acordoלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com os grupos de famílias.
33Suaתֹצְאֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fronteira começavaבְּ/צַעֲנַנִּ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → emוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → Judá, no carvalho deמֵ/חֵ֨לֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → Zaanim, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → se estendiaוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ao longo deמֵֽ/אֵל֜וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Adamiוַ/אֲדָמִ֥י · H0129: Adami
Ver concordancia completa →-Neguebe eוַ/אֲדָמִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → Jabneelוְ/יַבְנְאֵ֖ל · H2995H: Jabneel
Ver concordancia completa →, eוְ/יַבְנְאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → ia até Lacum, terminando no rio Jordão.
34A fronteira ocidental começavaבִּ/זְבֻל֜וּן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → perto deמִ/נֶּ֗גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → Helefe passando por Aznote-Tabor eוְ/שָׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → dali a Hucoque. Chegava até a fronteira deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Zebulom no sul, Aser a oeste eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → ao rio Jordão, a leste.
35As cidades fortificadas, situadas nesse território, eramוְ/עָרֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →: Zidim, Zerצֵ֔ר · H6863: Zer
Ver concordancia completa →, Hamate, Racate, Quinerete,
36Adamá, Ramá, Hazorוְ/חָצֽוֹר\׃ · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →,
37Quedes, Edreiוְ/קֶ֥דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Enוְ/אֶדְרֶ֖עִי · H9002: e
Ver concordancia completa →-Hazor,
38Irom, Migdal-Elוְ/יִרְאוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Horém, Bete-Anate eוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Bete-Semes. Eramוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dezenove cidades com os seus povoados.
39Essasוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → são asלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades com os seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povoados dados por herança à tribo de Naftali, de acordo com os seus grupos de famílias.
40Aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sétima tribo aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → receber o seuלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → território por sorteio foi Dã, de acordo com os grupos de famílias.
41O território abrangia os seguintes termos: Zorá, Estaolוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →, Ir-Semes,
42Saalabim, Aijalom, Itla,
43Elomוְ/אֵיל֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →, Timna, Ecromוְ/תִמְנָ֖תָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →,
44Eltequeוְ/אֶלְתְּקֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, Gibetom, Baalate,
45Jeúde, Bene-Beraque, Gate-Rimom,
46Me-Jarcom eוּ/מֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → Racom, eוְ/הָֽ/רַקּ֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → mais o território junto a Jope.
47O território da tribo de Dã eraוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → pequeno. Por isso, as tropas deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Dã atacaram eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → conquistaram a cidade de Lesém. Os descendentes de Dã habitaram emוַ/יִּלָּחֲמ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Lesém, mudando o seu nome paraלְ/לֶ֙שֶׁם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → “Dã”, emוַ/יִּלְכְּד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → homenagem aoלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pai delesאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
48Essasוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → são asלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades com os seusלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povoados dados por herança à tribo de Dã, de acordo com os seus grupos de famílias.
49Assim as terrasהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → foram repartidas entreוַ/יְכַלּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלִ/נְחֹל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribos, com asלִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fronteiras demarcadas. O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deuוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלִ/יהוֹשֻׁ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué, filho de Num, uma parte especialוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comoבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → herança,
50comoבְּ/הַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Senhor tinha ordenado. Eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → escolheu Timnate-Sera na região montanhosa de Efraimוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →. Aliל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reconstruiu a cidade eוַ/יִּבְנֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → habitou nela.
51Foram esses os territórios queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o sacerdote Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, Josué, filho de Num, eוִ/יהוֹשֻׁ֪עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → os líderes das tribos deמֵֽ/חַלֵּ֖ק · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֨ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → repartiram por sorteio, na presença do Senhor, à entradaוְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo, em Siló. Comבְּ/שִׁלֹה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → esses sete sorteios, completouבְּ/גוֹרָ֤ל\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-se aלְ/מַטּוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → distribuição das terrasהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → entreוַ/יְכַלּ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → doze tribos.