Josué 10

1Adoniוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-Zedeque, rei de Jerusalém, ficou sabendo comoכִ/שְׁמֹ֨עַ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Josué tinha tomado eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
destruído Aiהָ/עַי֮ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, matando o rei daquela cidade eוַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ · H9001: e
Ver concordancia completa →
também aלִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jericó eוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei, eוּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que o povo de Gibeom tinha conseguido um tratado de paz comבְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוְ/כִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יִּֽהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vivendo no meio delesבְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

2Eleוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficou apavorado, porque Gibeom era umaכְּ/אַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
grandeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
cidade, comoכְּ/אַחַ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
as capitais de reinos; eraוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
maior do que Aiהָ/עַ֔י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, eוְ/כִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os gibeonitasגִּבְע֔וֹן · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa →
tinham fama de valentes.

3Por isso Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, mandou mensageiros aosלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguintes reis: Horão, rei de Hebrom, Piramפִּרְאָ֨ם · H6502: Piram
Ver concordancia completa →
, rei de Jarmute, Jafia, rei de Láquis, eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Debirדְּבִ֥יר · H1688H: Debir
Ver concordancia completa →
, rei de Eglomוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

4“Venham ajudar-meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a destruir Gibeom, porque esseוְ/עִזְרֻ֔/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo fez um tratado de paz com Josué eוְ/נַכֶּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
com o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

5Entãoוַ/יֵּאָסְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estesוַֽ/יַּעֲל֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco reis amorreus — de Jerusalém, de Hebrom, de Jarmute, de Láquis eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Eglom — uniram os seusמַֽחֲנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitosוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
para um ataque conjunto a Gibeom. Cercaram Gibeom eוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lutaram contra elaעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

6Os homens de Gibeom mandaram logo mensageiros a Josué, que estavaוַ/יִּשְׁלְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acampadoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוְ/עָזְרֵ֔/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gilgal: “Venham socorrer os seus servos. Venham nos livrar depressaמֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
! Poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reis dos amorreusלָּ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que habitam nas montanhas se uniram com os seus exércitosוְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
contra nós”.

7Josué eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
o exércitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
israelita saíram de Gilgal eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram socorrer Gibeom.

8“Não tenha medo desses reis”, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor a Josué, “poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elesוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
já estão vencidos. Eu os entreguei nas suas mãos. Nenhum delesמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
será capaz deמֵ/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
resistir”.

9Josué marchou durante a noiteהַ/לַּ֕יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
desde Gilgal eוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
apanhou de surpresa as forças inimigas.

10O Senhor fez com que essasוַ/יְהֻמֵּ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
forças inimigas ficassem emוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pânico, causando grande confusão, de modo que o exércitoוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
matou grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
número emבְּ/גִבְע֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeom eוַֽ/יִּרְדְּפֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
perseguiu os demais atéלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Bete-Horom, Azeca eוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Maquedá, destruindo os amorreus pelo caminho.

11Aqueles que conseguiram fugir eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegar perto de Bete-Horom, quando iam descendoמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
para lá foram mortos por grandesגְּדֹל֧וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
pedras do céuהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
lançadas pelo Senhor sobreבְּ/נֻסָ֣/ם\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesעֲלֵי/הֶם֩ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
até Azeca. Na verdade, mais gente foiוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
morta pela chuva deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
pedras do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pelas espadasוַֽ/יהוָ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

12No diaבְּ/י֗וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
em que o Senhor entregou os amorreusלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aos israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Josué orou ao Senhor emבְּ/י֗וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
altaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voz: “Que o sol pare sobreבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gibeom, eוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que aלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lua fique onde estáוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, sobreבְּ/גִבְע֣וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o vale de Aijalom!”

13Eוַ/יִּדֹּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sol eוְ/יָרֵ֣חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a lua ficaram parados até que o exército de Israel terminasse de destruir os seusאֹֽיְבָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos. O Livro dos Justos faz uma descrição mais detalhada deste fato. Assimלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o sol parou nos céusהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
não saiu por quase vinte eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatro horas.

14Nunca antes nem depois houve um diaכַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יּ֤וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
esseוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
! Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Senhor fez parar o sol e aלְ/פָנָ֣י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lua, atendendoלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedido de um homem! Certamente o Senhor estavaוְ/אַחֲרָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
lutando por Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Depois Josué eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o exércitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
voltaram para o acampamento de Gilgal.

16Durante a batalha, os cinco reis fugiram eוַ/יָּנֻ֕סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se esconderamוַ/יֵּחָבְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
numa cavernaבַ/מְּעָרָ֖ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →
emבַ/מְּעָרָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Maquedá.

17Quando chegou aלִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
notícia de que os reis tinham sido achados,

18eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandou que rolassem grandesגְּדֹל֖וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
pedras à boca da cavernaהַ/מְּעָרָ֑ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →
eוְ/הַפְקִ֧ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que algunsלְ/שָׁמְרָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ficassem de guarda ali.

19Mas Josué ordenou aos demais soldados: “Persigam os inimigos eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eliminemוְ/זִנַּבְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os que forem ficando para trás. Não deixem que voltem às suas cidades! Vocês podem confiar no Senhor, o seuעָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusנְתָנָ֛/ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, para aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vitória total!”

20Assim Josué eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
continuaram a batalha eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
acabaramלְ/הַכּוֹתָ֛/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com os cinco exércitosוְ/הַ/שְּׂרִידִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, com exceçãoוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
alguns sobreviventes que se refugiaram nas cidades fortificadas.

21Entãoוַ/יָּשֻׁבוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os israelitas voltaram emבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paz aלִ/בְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué, no acampamento em Maquedá. Voltaram sem sofrer aלְ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
baixa de um único soldado! E ninguém mais ousou falar em enfrentar o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

22Depois Josué disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Abram a boca da cavernaהַ/מְּעָרָ֑ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tragam os cinco reis para mim”.

23Elesוַ/יַּ֣עֲשׂוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
obedeceram eוַ/יֹּצִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxeram os reis de Jerusalém, de Hebrom, de Jarmute, de Láquis e de Eglom.

24Feito isso, eוַ֠/יְהִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
reunidos os soldados de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Josué mandouאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
que os comandantes do exércitoוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocassem os pés sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o pescoço dos reis prisioneiros. Eוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesאִתּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
obedeceram.

25Disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Josué: “Não tenham mais medo nem fiquem mais desanimados. Sejam fortes eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
corajosos! É isso queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor fará com todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os inimigos de Israel!”

26Depois Josué matou os cinco reis, pendurando os seus corpos emוַ/יַּכֵּ֨/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco árvoresעֵצִ֑ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
, onde ficaram pendurados até a tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
.

27Ao pôr do sol, Josué ordenou que os corpos fossem tirados das árvoresהָ/עֵצִ֔ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
lançados na cavernaהַ/מְּעָרָ֔ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →
onde haviam se escondidoוַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Colocaram um montão de pedras à entradaוַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
da cavernaהַ/מְּעָרָ֖ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
atéלְ/עֵ֣ת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
hoje.

28Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, Josué destruiu aלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade de Maquedá, matando o rei eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os habitantes. Não foi deixado ninguém comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vida na cidade! Eוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez com o rei de Maquedá aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesma coisa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha feito comבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o rei de Jericó.

29Entãoוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué eוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
foram deמִ/מַּקֵּדָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Maquedá para Libna eוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
a atacaram.

30O Senhor entregouוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na mão de Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mataram com aלְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os moradores da cidade. Não sobrou nenhum sobreviventeבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
! Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fizeram comבָּ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o rei aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesma coisa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haviam feito comבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o rei de Jericó.

31Depois Josué eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
foram deמִ/לִּבְנָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Libna a Láquis. Cercaram a cidade eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a atacaram.

32O Senhor entregouוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a cidade às forças de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּכֶּ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué tomou-a no diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
seguinte. Também לְ/לִבְנָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
população foi morta à espadaוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
emבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Libna.

33Durante o ataque a Láquis, Horão, rei de Gezerגֶּ֔זֶר · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →
, levou para lá tropas para ajudarלַ/עְזֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a defender a cidade, mas Josué o derrotou, a eleוַ/יַּכֵּ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exército, sem deixar sobreviventes.

34Depois Josué eוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
avançaram deמִ/לָּכִ֖ישׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Láquis para Eglomוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Sitiaram a cidade eוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a atacaram.

35Eוַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
no mesmo diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
feriram à espada eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eliminaramוַ/יַּכּ֣וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
população comoבַּ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tinham feito comבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Láquis.

36A seguir, Josué eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
foram deמֵ/עֶגְל֖וֹנָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Eglomוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para Hebrom eוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a atacaram.

37Tomaram Hebrom, o rei eוַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusעָרֶ֜י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
povoados, eוַ/יַּכּֽוּ/הָ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mataram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os habitantes, sem deixar sobreviventes. Destruíram completamenteבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusמַלְכָּ֨/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
habitantes, comoכְּ/כֹ֥ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
tinham feito comבָּ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Eglomוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

38Depois Josué eוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os israelitasיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
marcharam de volta emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
direção a Debirדְּבִ֑רָ/ה · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
a atacaram.

39Tomaram aלְ/חֶבְר֗וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidade, o seuמַלְכָּ֤/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei, eוַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todas asלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povoações da vizinhança foram mortas. Exterminaramוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, sem deixar sobreviventes. Fizeram com Debirלִ/דְבִ֙רָ/ה֙ · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
com o rei o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinham feito com Hebrom, com Libna eוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
comבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os reis destas cidades.

40Assim Josué eוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o exército israelita conquistaram a região toda — as nações eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os reis da região montanhosa, o deserto de Neguebe, as terrasהָ/אָ֡רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
baixas eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as encostasוְ/הָ/אֲשֵׁד֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
das nascentes das águas. Elesוְ/הַ/שְּׁפֵלָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruíram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusמַלְכֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
reis sem deixar sobrevivente algum. Exterminaramוְ/הַ/נֶּ֨גֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo o que respirava, conforme o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, havia ordenado.

41Josué derrotou-os desde Cades-Barneia até Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּכֵּ֧/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
conquistou todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o território deמִ/קָּדֵ֥שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gósen, até Gibeom.

42Josué conseguiu conquistar essesוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
reis eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terrasאַרְצָ֔/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
só vez porque o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, lutou por Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

43Entãoוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josué voltou com todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para o acampamento emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gilgal.