Josué 7
1Mas alguém entreוַ/יִּמְעֲל֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tinha sido infiel emבַּ/חֵ֑רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → relação às coisas consagradas. Foi Acã, filho de Carmiכַּרְמִי֩ · H3756H: Carmi
Ver concordancia completa →, filho de Zabdiזַבְדִּ֨י · H2067G: Zabdi
Ver concordancia completa →, filho de Zerá, da tribo de Judá. Pois Acã desobedeceu à ordem de destruir tudo, menos o que devia ser reservado para a obra do Senhor! Eleוַ/יִּקַּ֡ח · H9001: e
Ver concordancia completa → apossouלְ/מַטֵּ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se de algumas coisas consagradas. A ira do Senhor estendeuוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →-se a todo o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → por causa disso.
2Pouco depois da destruição de Jericó, Josué mandou alguns homens à cidade de Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, perto deמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → Bete-Áven, a leste deמִֽ/ירִיח֗וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Betel, eוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenou a elesוַֽ/יְרַגְּל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Vão lá paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espionarוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade”. Elesאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → foram eוְ/רַגְּל֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → espionaramוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aiהָ/עַ֞י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →.
3Quando voltaram, prestaram esteוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → relatório a Josué: “Não é necessário que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → ataquem a cidade de Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →. A cidade tem poucos defensores eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → basta mandarאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dois ou três mil homens para acabar com ela! Para que cansar todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exércitoוְ/יַכּ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →? São poucos os seus moradores!”
4Assim, foram enviadosוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → apenasלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cerca de três mil homens para atacar a cidade de Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →, mas os homens de Ai fizeram os israelitas fugirem.
5Trinta eוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seis israelitas foram mortos durante o ataque. Elesמֵ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → perseguiram os israelitas desdeמֵ/הֶ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa → a porta da cidade até asלְ/מָֽיִם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pedreiras, eוְ/שִׁשָּׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os derrotaram na descida. Eוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → comבַּ/מּוֹרָ֑ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → isso o povo de Israel ficou apavoradoלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
6Entãoוַ/יִּקְרַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os líderes de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → rasgaram as suasשִׂמְלֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas, lançaram-se ao chão, com o rosto emוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → terraאַ֜רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → jogaram poeira sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → asלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeças, diante da arca do Senhor, até o início da noiteהָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →.
7Josué clamou ao Senhor: “Ó Senhor Deusלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →! Por que o Senhor fez o seu povo passarהֵעֲבַ֨רְתָּ · H5674C: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → o rio Jordão? Foi paraלְ/הַאֲבִידֵ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nos entregarוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nas mãos dos amorreusלָ֠/מָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → acabarלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conosco? Por que não ficamos do outro lado do rio Jordão? Bem que podíamos ter ficado satisfeitos comבְּ/יַ֥ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o que já tínhamos obtido!
8Ó Senhor! Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → farei agoraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foi derrotado pelos inimigos?
9Pois os cananeus eוְ/יִשְׁמְע֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → as outras nações desta região ficarão sabendo o que aconteceu, eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nos cercarão, nos atacarão e eliminarãoוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o nossoשְׁמֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → nome da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eוְ/נָסַ֣בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entãoוְ/הִכְרִ֥יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o que o Senhor fará aoלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu grandioso nome?”
10Mas o Senhor disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué: “Levante-se! Por que você estáוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → prostrado dessa maneira?
11Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que euוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha dito queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não tomasse! Eוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeuוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o que roubou no meio da sua bagagem.
12Por isso, o povo de Israel estáוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → sendo derrotado. Por isso os guerreiros israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fugiram dos seusאֹיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos. Aלָ/קוּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nação desobedienteמִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → estáלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → condenada! Não estareiהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mais com vocêsעִמָּ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → enquanto não acabaremלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com esse pecado!
13“Coloque-se de pé! Diga ao povo: Cada um terá de se consagrar, preparando-se paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → amanhãלָ/קוּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assimלְ/מָחָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Existemוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → coisas proibidas no meio de vocês, ó Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Vocês não poderão vencer os seus inimigos enquanto esse pecado não for descobertoמִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → e resolvido.
14“Portanto, amanhãלַ/בָּתִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cedo vocês virão, tribo por tribo, eוְ/נִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor vai mostrar aלַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo à qualאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pertence o culpado. Emבַּ/בֹּ֖קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seguida, eleיִלְכְּדֶ֨/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → indicará o grupo de famílias. Esseוְ/הַ/בַּ֙יִת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → grupo de famílias virá à frente, uma família de cada vez; eוְ/הַ/מִּשְׁפָּחָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor escolherוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → virá à frente, membro por membro.
15Eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quem roubou aquilo que pertence ao Senhor seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → lançado no fogo, eleאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é dele, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → rompeu a aliança do Senhor comבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxe desgraça sobreבַּ/חֵ֔רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nação”.
16Assim, na manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte, bem cedo, Josué reuniu as tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → diante do Senhor. Aלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Judá foi a indicada.
17Os grupos de famílias dessa tribo vieram à frente, eוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor indicou o grupo de famílias chefiadas por Zerá, família por família, eוַ/יִּלְכֹּ֕ד · H9001: e
Ver concordancia completa → aלַ/גְּבָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família de Zabdiזַבְדִּֽי\׃ · H2067G: Zabdi
Ver concordancia completa → foi a indicada.
18Josué fez aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → família de Zabdi vir à frente, pessoa por pessoa, eוַ/יַּקְרֵ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → o culpado foi revelado. Eraוַ/יִּלָּכֵ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Acãלַ/גְּבָרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Carmiכַּרְמִ֧י · H3756H: Carmi
Ver concordancia completa →, filho de Zabdiזַבְדִּ֛י · H2067G: Zabdi
Ver concordancia completa →, filho de Zerá, da tribo de Judá.
19Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Acãל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: “Meuמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → filho, peço que glorifique o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/תֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → confesse diante dele. Conte-meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → tudo o que você fez. Não escondaוְ/הַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nada”.
20Acãלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respondeu: “Realmente pequei contra o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →. Euוַ/יַּ֧עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → fiz o seguinte:
21Quando vi, entreוָ/אֵ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → os despojos, umaאַחַ֨ת · H0259: um
Ver concordancia completa → bela capa importada da Babilônia, dois quilos eוּ/מָאתַ֧יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → quatrocentos gramas de prata eוּ/לְשׁ֨וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → barra de ouro, pesando seiscentos gramas, cobicei-os eוָֽ/אֶחְמְדֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → não resisti. Peguei tudo aquilo, cavei um buraco no chão da minha tenda. Coloquei a prata por baixo eוָֽ/אֶקָּחֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o ouro eוְ/הִנָּ֨/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a capa por cima”.
22Josué mandou alguns homens procurarem aquelas coisas. Elesוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → correram até a tenda de Acã eוַ/יָּרֻ֖צוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acharam tudo enterradoוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lá comoבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Acã havia dito — a prata por baixo eוְ/הַ/כֶּ֥סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → o restante por cima.
23Elesוַ/יִּקָּחוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → levaram os objetos aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué, que estavaוַ/יְבִאוּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → reunido com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo na presença do Senhor.
24Entãoוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Josué eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → pegaram Acã, filho de Zerá, a prata, a capa, o ouro, os filhos, as filhas, os bois, os jumentos, as ovelhas, a tenda eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → levaram aoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vale de Acor.
25Josué disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Acã: “Por que você trouxe desgraça ao nosso povo? Agora o Senhor Deus vai trazer desgraça a você!” O povo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → apedrejou os condenados, queimou os corpos eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo o mais.
26Depois levantou sobreעָלָ֜י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוַ/יָּקִ֨ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → um montão deמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → pedras que continua lá até hoje. Por isso aquele lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → é chamadoקָרָ֞א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de “vale de Acor” até hoje. Assimכֵּ֠ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → apagou-se o furor da ira do Senhor.