Josué 21
1Entãoוַֽ/יִּגְּשׁ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os líderes da tribo de Leviהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → foram até Siló, na terra de Canaã, paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falar com o sacerdote Eleazarאֶלְעָזָר֙ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, com Josué, filho de Num, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com os líderes das outras tribos.
2Disseramלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → elesוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “O Senhor instruiu por meio de Moisés que deveríamos receber cidades onde pudéssemos habitar, eוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → pastagens paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o nossoלִ/בְהֶמְתֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → gado”.
3Assim os israelitasיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deramמִ/נַּחֲלָתָ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → aosלַ/לְוִיִּ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, da sua própria herança, as cidades recém-conquistadas, com as suas pastagens.
4Treze delas tinham sido dadas antes às tribos de Judá, Simeão eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Benjamim. Estasוַ/יְהִ֡י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → foram dadas por sorteio sagrado para os sacerdotes da linhagem de Coate, de acordoלְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבַּ/גּוֹרָ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os grupos de famílias. Os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, que eramוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → descendentes do sacerdote Arãoלִ/בְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, receberam treze cidades das tribos deמִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá, deוּ/מִ/מַּטֵּ֤ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Simeão eוּ/מִ/מַּטֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מַּטֵּ֨ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamim.
5Asוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outras famílias de Coate receberam por sorteio dez cidades dos territórios deוּ/מֵ/חֲצִ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraimוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →, deמִ/מִּשְׁפְּחֹ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Dã eוּֽ/מִ/מַּטֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da meia tribo deוּֽ/מִ/מַּטֵּה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Manassés.
6As famílias deוּ֠/מֵ/חֲצִי · H9006: de
Ver concordancia completa → Gérson receberam treze cidades selecionadas mediante sorteio na área deוּ/מִ/מַּטֵּ֨ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Basã. Estasוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → cidades foram dadas pelas tribos deוּ/מִ/מַּטֵּֽה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Issacar, Aserוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Naftali eוּ/מִ/מַּטֵּֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pela meia tribo deמִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Manassés.
7Asלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → famílias deוּ/מִ/מַּטֵּה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Merariמְרָרִ֜י · H4847: Merari
Ver concordancia completa → receberam por sorteio doze cidades das tribos deמִ/מַּטֵּ֨ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Rúben, Gadeגָד֙ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/מַּטֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zebulom.
8Assim, a ordem que o Senhor tinha dado a Moisés foi obedecida, eוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pastagens foram dadas por sorteio.
9Das tribos deוּ/מִ/מַּטֵּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá eוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/מַּטֵּה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Simeão foram dadas as seguintes cidades comבְּ/שֵֽׁם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas pastagens
10aos descendentes de Arão, aos levitasלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, que pertenciam aoלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → grupo deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → famílias deמִ/מִּשְׁפְּח֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Coate, porque foram os primeiros aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seremוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sorteados:
11Quiriate-Arba, que é Hebromהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, comבְּ/הַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasמִגְרָשֶׁ֖/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens, na região montanhosa de Judá. Arba eraוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → antepassadoלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Enaqueוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Porém, os campos da cidade eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusחֲצֵרֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povoados emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → torno da cidade foram dados aלְ/כָלֵ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Calebeלְ/כָלֵ֥ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, filho de Jefoné.
13Assimוְ/לִ/בְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio para os acusados de homicídio involuntário, com suasמִגְרָשֶׁ֑/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens, Libna com suasמִגְרָשֶֽׁ/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens,
14Jatir com suasמִגְרָשֶֽׁ/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens, Estemoaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens,
15Holom com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens,
16Aim com suasמִגְרָשֶׁ֗/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens, Jutá com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens, Bete-Semes com suasמִגְרָשֶׁ֑/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens. Foram ao todo nove cidades dessasמֵ/אֵ֕ת · H9006: de
Ver concordancia completa → duas tribos.
17Da tribo deוּ/מִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamim receberam as seguintes cidades com suasמִגְרָשֶׁ֑/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens: Gibeom, Gebaגֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →,
18Anatote eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Almom. Foram ao todo quatro cidades.
19Portanto, foram dadas treze cidades, com suas pastagens, aos sacerdotes, descendentes de Arão.
20Os outros grupos de famílias deמִ/מַּטֵּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Coate receberam da tribo deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraimוּ/לְ/מִשְׁפְּח֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → estasוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quatro cidades, com suas pastagens:
21Deram-lhes Siquém, cidade de refúgio do homicida, na região montanhosa de Efraimוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Gezerגֶּ֖זֶר · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →,
22Quibzaim eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Bete-Horom. Foram ao todo quatro cidades da tribo de Efraimוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
23Da tribo deוּ/מִ/מַּ֨טֵּה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dã receberam Eltequeוּ/מִ/מַּ֨טֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Gibetom,
24Aijalom eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gate-Rimom, com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens. Foram ao todo quatro cidades.
25Da meia tribo de Manassés receberam as cidades deוּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Taanaque eוּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gate-Rimom, com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens.
26Assimלְ/מִשְׁפְּח֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o total de cidades, com suas pastagens, dadas aos outros grupos de famílias de Coate foi dez.
27Os grupos de famílias levitasהַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → de Gérson receberam da metade da tribo deמֵ/חֲצִ֞י · H9006: de
Ver concordancia completa → Manassés estasוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → duas cidades com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens próximas: Golã, emבַּ/בָּשָׁן֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Basã, cidade deמִ/מִּשְׁפְּחֹ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → refúgio do homicida involuntário, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Beesterá. Foram aoוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todo duas cidades.
28Da tribo deוּ/מִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Issacar receberam Quisiom, Daberate,
29Jarmute eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Enוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →-Ganim, com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens. Foram ao todo quatro cidades.
30Da tribo deוּ/מִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Aser receberam Misal, Abdom,
31Helcate eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Reobe, cada qual com as suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens. Foram ao todo quatro cidades.
32Da tribo de Naftali receberam Quedes, na Galileia, cidade deוּ/מִ/מַּטֵּ֨ה · H9006: de
Ver concordancia completa → refúgio do homicida involuntário, Hamote-Dor, eוּ/מִ/מַּטֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Cartã, comבַּ/גָּלִ֤יל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasמִגְרָשֶׁ֙/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens. Foram ao todo três cidades.
33Assimלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, três cidades, com suas pastagens, foram dadas aos grupos de famílias de Gerson.
34Os levitasהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → restantes — dos grupos de famílias de Merariמְרָרִי֮ · H4847: Merari
Ver concordancia completa → — receberam asוּ/לְ/מִשְׁפְּח֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguintes cidades: Da tribo deמֵ/אֵת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Zebulom receberam Jocneão, Cartá,
35Dimna eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Naalal, com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens. Foram ao todo quatro cidades.
36Da tribo deוּ/מִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Rúben receberam Bezerבֶּ֖צֶר · H1221G: Bezer
Ver concordancia completa →, Jaza,
37Quedemote eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Mefaate, com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens. Foram ao todo quatro cidades.
38Da tribo de Gadeגָ֗ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → receberam Ramote, cidade deוּ/מִ/מַּטֵּה\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → refúgio para o homicida involuntário emוּ/מִ/מַּטֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gileadeבַּ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, Maanaim,
39Hesbom eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jazarיַעְזֵ֖ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →, com suasמִגְרָשֶׁ֔/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pastagens. Foram ao todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → quatro cidades.
40Deste modo, os levitasהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → pertencentes aosלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → grupos de famílias deמִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Merariמְרָרִי֙ · H4847: Merari
Ver concordancia completa → receberam aoלִ/בְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → doze cidades com suas pastagens.
41O número total de cidades, com suas pastagens, dadas aos levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → comoבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → herança pelos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, foi de quarenta eוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → oito cidades.
42Cada uma dessas cidades tinha pastagens aoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuוּ/מִגְרָשֶׁ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → redor.
43Assim o Senhor deuוַ/יִּתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → a Israel todas as terrasהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia prometido sob juramento aosלַ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → primeiros pais. Os israelitasלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → invadiram eוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → conquistaram asלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades eוַ/יִּרָשׁ֖וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → passaram aלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viver nelas.
44Eוַ/יָּ֨נַח · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor deuנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → paz aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israel deמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de
Ver concordancia completa → todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lados, comoכְּ/כֹ֥ל · H9004: como
Ver concordancia completa → havia prometido aos seusבִּ/פְנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassados. Não havia inimigo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pudesse levantar-se contra a nação israelita! O Senhor deuמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → a Israel aלַ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vitória sobreבִּ/פְנֵי/הֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusלַ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → inimigos.
45Realizaram-se todas as coisas boas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor havia prometido à casa deמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!