Isaías 47
1Descends, etוּ/שְׁבִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → assieds-toi dans la poudre, Vierge, fille de Babel ! Assieds-toi surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la terreלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, sans trône, fille des Chaldéens !
2Car désormais on ne t'appellera plus molle etוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: et
Ver concordancia completa → délicate ! Prends le moulin, et mouds de la farine ! ôte ton voile ! relève les pans de ta robe ! découvre tes jambes ! passeעִבְרִ֥י · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → à gué les fleuves ! Découvre ta nudité !
3oui, ta nudité sera vueתֵּרָאֶ֖ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → ; je veux tirer vengeanceנָקָ֣ם · H5359: vengeance
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne donner de trêve à personne.
4Notreגֹּאֲלֵ֕/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → rédempteur (l'Éternel des armées est sonשְׁמ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom), le Saint d'Israël le dit :
5Assieds-toi muette, etוּ/בֹ֥אִי · H9002: et
Ver concordancia completa → fuis dansבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ténèbresבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, fille des Chaldéens, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → on ne t'appelleraיִקְרְאוּ\־ · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → plus désormais la maîtresse des empires !
6Je fus irrité contre mon peuple, je profanai mon héritage, etוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les livrai à ton bras ; tu n'eus pourלָ/הֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → nulle pitié ! surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → un vieillard tu appesantis ton joug avecבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → excès.
7Etוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: et
Ver concordancia completa → tu disaisוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « A jamais je serai maîtresse ! » tu allais jusqu'àלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ne pas réfléchir à ces choses, et à ne point considérer la fin.
8Etוְ/עַתָּ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant, entends-le, voluptueuse, sur ton trône pleine de sécurité, qui dis en ton cœur : « Moi etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → nulle autre que moi ! je ne serai point dansבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le veuvage, etוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: et
Ver concordancia completa → je n'éprouverai point la privation d'enfants. »
9Eh bien ! l'unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → etוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'autre t'arrivera soudain le même jourבְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, la privation d'enfants etוְ/אַלְמֹ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → le veuvage, ils t'arriveront complets, malgré le nombre de tes enchantements et la multitude excessive de tes charmes.
10Tu te fiais en ta malice, tu disaisאָמַרְתְּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Personne ne meרֹאָ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → voit ! » Ta sagesse etוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → ta prudence ! ce sont elles qui t'égarent ; etוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → tu dis dansבְ/רָעָתֵ֗/ךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton cœur : « Moi etוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → nulle autre que moi ! »
11Aussi t'arrivera-t-il un malheur que tu ne saurasשַׁחְרָ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → conjurer, etוּ/בָ֧א · H9001: et
Ver concordancia completa → une calamité fondra surעָלַ֣יִ/ךְ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi que tu ne pourras expier, etוְ/תִפֹּ֤ל · H9002: et
Ver concordancia completa → la ruine fondra surעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toi soudain, avant que tu t'en doutes.
12Poursuis donc tes conjurations, etוּ/בְ/רֹ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → tes nombreux enchantements dont tu t'es occupée depuisמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta jeunesse ! peut-être pourras-tu trouver des ressources, peut-être inspirer la terreur !
13Tu es fatiguée du nombre deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → tes consultations ! qu'ils se lèvent donc pourלֶ/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → te secourir, ceux qui découpent le cielשָׁמַ֗יִם · H8064: ciel
Ver concordancia completa → en régions, qui inspectent les astres, indiquent aux nouvelles lunes ce qui doit t'arriver.
14Voiciהִנֵּ֨ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, ils sontהָי֤וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכְ/קַשׁ֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le chaume ; le feu les brûle, ils ne sauveront pas leurנַפְשָׁ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vie desמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → flammes : il n'en restera pas un charbon pourלַ/חְמָ֔/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se chauffer, ni un feu pourלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s'asseoir auprès.
15Tels seront pourלָ֖/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi ceux envers quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu te donnes tant deמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → peine, ceux avec qui tu eus affaire dès ta jeunesse, ils s'égarent chacun de sonלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → côté, et personne ne te sauve.