Isaías 39
1En ce même temps Mérodach Baladanבַּלְאֲדָ֧ן · H1081: Baladan
Ver concordancia completa →, fils de Baladan, roi de Babel, envoya une lettre etוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → des présents à Ézéchias, ayant appris qu'il avait été malade etוַ/יִּשְׁמַ֕ע · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il était guéri.
2Etוַ/יִּשְׂמַ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → Ézéchias se réjouit de les voirוַ/יַּרְאֵ֣/ם · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּרְאֵ֣/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur montra sonנְכֹת֡/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → trésor, l'argent etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'or, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les parfums, etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'huile fine, etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonכֵּלָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → arsenal, etוְ/אֵ֛ת · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se trouvait dansבְּ/אֹֽצְרֹתָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses trésors ; il n'y eut rien qu'Ézéchias ne leur montrât dansוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonבְּ/אֹֽצְרֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → royaume.
3Alors Ésaïe le prophète vint versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le roi Ézéchias etוַ/יָּבֹא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditאָמְר֣וּ\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Qu'ont ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ces hommes, etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → d'où sont-ils venus chez toi ? Etוּ/מֵ/אַ֙יִן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Ézéchias ditוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ils sont venus chez moi d'un pays lointain, deוּ/מֵ/אַ֙יִן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Babel.
4Etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Qu'ont-ils vuרָא֖וּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → dansבְּ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta maison ? Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Ézéchias ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → estהָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → dansבְּ/בֵיתִ/י֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ma maison, ils l'ont vuרָא֔וּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa →, il n'y a rien dansבְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mes trésors queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je ne leur aie montré.
5Alors Ésaïe ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Ézéchias : Écoute la parole de l'Éternel des armées :
6Voiciהִנֵּה֮ · H2009: voici
Ver concordancia completa →, des joursיָמִ֣ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → viennent où sera emmené à Babel toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est dansבְּ/בֵיתֶ֗/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ta maison, etוְ/נִשָּׂ֣א\׀ · H9001: et
Ver concordancia completa → ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tes pères ont amassé jusqu'à ce jourהַ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → : il ne restera rien, ditאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → l'Éternel ;
7etוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'entre les fils quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → naîtront deוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → toi etוְ/הָיוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu engendreras, ils en prendront pour êtreוְ/הָיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → eunuques dansבְּ/הֵיכַ֖ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le palais du roi de Babel.
8Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Ézéchias ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Esaïe : Il y a de la bonté dansבְּ/יָמָֽ/י\׃\ \פ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la parole de l'Éternel, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu m'annonces. Carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa →, ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →-il, il y aura prospérité etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → permanence durant ma vie.