Isaías 21
1Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → contre le désert deמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → la merיָ֑ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →.Commeכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'ouragan du midi s'avance, ainsi il arrive du désert, deמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → redoutable.
2Une visionחָז֥וּת · H2380: vision
Ver concordancia completa → menaçanteלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → m'a été révélée : le pillard pille etוְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → le dévastateur dévaste. « Avance, Elamעֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → ! Assiège, Mède ! A tous les soupirs je vais mettre un terme. »
3C'est pourquoi mesאֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → reins sont remplisמָלְא֤וּ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → d'angoisses, desמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H9006: de
Ver concordancia completa → douleurs me saisissent pareilles aux douleurs deמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → la femme en travail ; le tourment m'ôte l'ouïe, et les angoisses la vueמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → ;
4mon cœur s'égare ; l'horreur m'assaille ; de ma nuit de réjouissances on a fait une nuit de terreur.
5On dresse la tableהַ/שֻּׁלְחָ֛ן · H7979: table
Ver concordancia completa →, la sentinelle veille, on mange, on boit : « Debout ! chefs, oignez le bouclier ! »
6Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ainsi m'a parlé le Seigneur : Va, place la sentinelle : ce qu'elle verra, elle te le rapportera.
7Elle vitוְ/רָ֣אָה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → de la cavalerie, des cavaliers sur des chevaux, deux à deux, des cavaliers sur des ânes, des cavaliers sur des chameaux, etוְ/רָ֣אָה · H9001: et
Ver concordancia completa → elle écouta, écoutant avec grande attention.
8Etוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: et
Ver concordancia completa → elle cria comme un lionאַרְיֵ֑ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa → : Avec constance, Seigneur, je me tenais le jour dans la vedette etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → j'étais à mon poste toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les nuitsהַ/לֵּילֽוֹת\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa → :
9etוְ/הִנֵּה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → voiciוְ/הִנֵּה\־ · H2009: voici
Ver concordancia completa → venir de la cavalerie, des cavaliers sur des chevaux deux àלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → deux. Puis reprenant la parole, elle ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Babel tombe, tombe, etוַ/יַּ֣עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses idolesפְּסִילֵ֥י · H6456: idol
Ver concordancia completa → brisées jonchent la terreלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →.
10O toiלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa →, mon peuple qu'on triture, mon grain quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est sur l'aire ! Ce que j'ai ouï deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Éternel des armées, Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, je vous l'ai déclaré.
11Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → contre Duma.Deמִ/לֵּֽיל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Séïr on meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → crie : Sentinelle, que reste-t-il deמִ/שֵּׂעִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → la nuitמִ/לֵּֽיל\׃ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, que reste-t-il deמִ/לַּ֔יְלָה · H9006: de
Ver concordancia completa → la nuitמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → ?
12La sentinelle ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Le matinבֹ֖קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → vient, puis aussi la nuitלָ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →. Si vous voulez interroger, interrogez ! Revenez-y !
13Oracleמַשָּׂ֖א · H4853B: oracle
Ver concordancia completa → contre l'Arabie.Dansבַּ/עְרָ֑ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les steppes d'Arabie vous passez la nuit, caravanesאֹֽרְח֖וֹת · H0736: caravan
Ver concordancia completa → de Dedan !
14Au-devant de ces hommes altérés viennent avecבְּ/לַחְמ֖/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de l'eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → les habitants du pays de Théma : ils présentent du pain aux fugitifs,
15carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils fuient devantמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → les épées, devantמִ/פְּנֵ֣י\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'épée nue, etוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → devantוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'arc bandé, etוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → devantוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → le poids de la guerre.
16Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ainsi meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → parla le Seigneur : Encore une annéeשָׁנָה֙ · H8141: année
Ver concordancia completa →, telle que les annéesכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: année
Ver concordancia completa → du mercenaire, etוְ/כָלָ֖ה · H9001: et
Ver concordancia completa → c'en est fait de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la gloire de Cédar.
17Etוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: et
Ver concordancia completa → le nombre restant des vaillants archers des enfants de Cédar, sera petit, carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Éternel, Dieuאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, l'a prononcé.