Isaías 26
1En ce même jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, on chantera cet hymne dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de Juda : « Nous avons une ville forte ; le secours qu'il donne, nous est un rempart etוָ/חֵֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → un fossé.
2Ouvrez les portes, afin qu'entre un peuple juste, gardien de la fidélité.
3Au cœur affermi tu réserves la paix, la paix, parce qu'il se confie en toi.
4Confiez-vous en l'Éternel perpétuellement, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'Éternel est l'Éternel, un rocher pour tous les siècles.
5Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → Il précipita les habitants du lieu élevé, de la ville éminente, Il l'étendit, l'étendit par terreאֶ֔רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →, la coucha dans la poussière.
6Elleתִּרְמְסֶ֖/נָּה · H9034: elle
Ver concordancia completa → est foulée par les pieds, les pieds des malheureux, sous les pas des petits. »
7« Le sentier du juste est une voie unie ; du juste tu nivelles et aplanis l'ornière.
8Sur la voie de tes jugements nous t'attendons aussi, Éternel, etוּֽ/לְ/זִכְרְ/ךָ֖ · H9002: et
Ver concordancia completa → ton nom et ton souvenir sont les vœux de notre âme.
9Mon âme te désire la nuitבַּ/לַּ֔יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, et en moi mon espritרוּחִ֥/י · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → te cherche ; carכִּ֞י · H3588A: car
Ver concordancia completa → dès que tu révèles tes jugements àלָ/אָ֔רֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la terreלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, les habitants du monde sont instruits de la justiceמִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙ · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →.
10Quand l'impie obtient grâce, il n'apprend pas la justice ; il est pervers dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de la droiture, etוּ/בַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne considère point la grandeur de l'Éternel. »
11« Éternel, ta main fut levée : ils ne l'ont pas vu ! ils verront, etוְ/יֵבֹ֙שׁוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → en seront confus, ton zèle pour le peuple, et le feu dévorera tes adversaires.
12Éternel, tu nous donnes la paix, carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c'est toi qui opères pourלָ֑/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous toutכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce que nous faisons.
13Éternel, notreאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, nous fûmes asservis àלְ/בַד\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → d'autres maîtres qu'à toi ; mais à toi seul nous devons d'invoquer ton nom.
14Des morts ne ressusciteront pas, des ombres ne se relèveront pas ; car tu les as châtiés etוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → tu les as détruits, etוַ/תְּאַבֵּ֥ד · H9001: et
Ver concordancia completa → tu as anéanti touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leur mémoire. »
15« Tu accrois le peuple, Éternel, tu accrois le peuple, tu te montres glorieux, tu recules toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les limites du pays.
16Éternel, dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'angoisse ils regardèrent vers toi, se répandirent en prières, quand ils sentirent tes châtiments.
17Comme la femme enceinte près de sonבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → terme ressent desמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → douleurs et crie pendant son tourment, tels étions-nous loin de toi, Éternel.
18Nous eûmes le poids d'une grossesse, etוּ/בַֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les angoisses, et l'enfantement ne donna que du vent ; le salut du pays n'est pas produit et les habitants du monde ne sont pas nés.
19Que tes morts revivent, etוְ/רַנְּנ֜וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → que mes cadavres ressuscitent ! Réveillez-vous et chantez, habitants de la poudre, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ta rosée est une rosée de végétation, etוָ/אָ֖רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → rendra le jour aux ombres ! »
20Allons ! mon peuple, entre dansבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes chambresבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H2315: chamber
Ver concordancia completa → etוּֽ/סְגֹ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → ferme les portes derrière toi ! cache-toi pour un court instant, jusqu'à ce que le courroux soit passéיַעֲבָר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
21Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, l'Éternel sort deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sonמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → séjour pourלִ/פְקֹ֛ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → infliger aux habitants de la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → la peine de leurs crimes, etוְ/גִלְּתָ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → laissera voir leur sangדָּמֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne recèlera plus ses morts.