Éxodo 5
1Despuésוְ/אַחַ֗ר · H0310A: después
Ver concordancia completa → de haber hablado conבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los ancianos, Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → yוְ/אַחַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa → Aarónוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa → fueron a ver al faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →, yוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa → le dijeronאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ―Le traemos un mensajeלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → de parte del Señor, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa → diceוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →: “Deja salir a miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →, porque quiero que vayan al desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa → a hacerme fiesta yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → adorarme”.
2―¿Conque esas tenemos? —replicó el faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →—. ¿Quién es el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → para que yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → tenga que obedecerlo y dejarlos ir? Yoוְ/גַ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → conozcoבְּ/קֹל֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → al tal Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, así queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → dejaré salir aלְ/שַׁלַּ֖ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
3Pero Aarón yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → Moisés insistieron: ―El Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → de los hebreosהָ/עִבְרִ֖ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → ha salido a nuestro encuentroבַּ/דֶּ֖בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, yוְ/נִזְבְּחָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → nosעָלֵ֑י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → ordenó irנֵ֣לֲכָה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → a un lugar enבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →, que queda a tresשְׁלֹ֨שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa → díasיָמִ֜ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de caminoדֶּרֶךְ֩ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →, para ofrecerle sacrificiosוְ/נִזְבְּחָה֙ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →. Si no obedecemos alלַֽ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַֽ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, nosיִפְגָּעֵ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → podrá castigar por medio de las pestes oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → la espadaבֶ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →.
4―¿Quiénes se creen ustedes? —gritó el faraón—. ¿Por qué distraen alלָ֚/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → deמִ/מַּֽעֲשָׂ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suמִ/מַּֽעֲשָׂ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → trabajo? ¡Vuelvan aלְ/סִבְלֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus tareas!
6Ese mismo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → les envióבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la siguiente ordenוַ/יְצַ֥ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → a susשֹׁטְרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → cuadrilleros yוַ/יְצַ֥ו · H9001: y
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los capataces que tenían que vigilar el trabajo del puebloבָּ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → de Israel:
7«Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → se entregará más pajaתֶּ֧בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa → aלָ/תֵ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los hebreos para la elaboración de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → ladrillos. Sin embargo, no se les disminuirá en un solo ladrilloהַ/לְּבֵנִ֖ים · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa → su cuota de producción, porque parecen no tener suficiente trabajo. De otro modo no hablarían de irיֵֽלְכ֔וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → alלָ/עָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → desierto aלִ/לְבֹּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofrecerle sacrificio aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su Diosלָ/תֵ֨ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →.
9¡Cárguenlos de trabajo yוְ/יַעֲשׂוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → háganlos sudarבָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →! ¡Eso les enseñaráבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → a noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → prestar oídos a las mentiras de Moisés yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → de Aarón!».
10Los cuadrilleros yוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → los capataces le informaron al puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →: ―El faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → ha dadoנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → órdenes de que no les proporcionemos la pajaתֶּֽבֶן\׃ · H8401: paja
Ver concordancia completa → para los ladrillos. Deben ir ustedes mismos a buscarla aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → donde puedan. Yוְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa → deberán producir tantos ladrillos como antesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
12Yוַ/יָּ֥פֶץ · H9001: y
Ver concordancia completa → el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → se dispersó enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → busca de pajaלַ/תֶּֽבֶן\׃ · H8401: paja
Ver concordancia completa →.
13Los cuadrilleros fueronבִּ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → muy crueles: «Completen la misma cuota de producción de antesלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →» les decíanלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →.
14Yוַ/יֻּכּ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → azotaban a losעֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → capataces israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → habían nombradoלֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →, y les decíanלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: «Ni ayerלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ni anteayerלִ/לְבֹּן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cumplieron con la cuota diaria de producción de ladrillos, ¿por qué?».
15Los capataces fueron aלַ/עֲבָדֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quejarse alלָ֧/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →, yוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → le rogaron: ―¡No nos traten asíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
16No se nos proporciona la pajaתֶּ֗בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa → que necesitamos yוּ/לְבֵנִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa → se nos exige que hagamos la misma cantidad de ladrillosוּ/לְבֵנִ֛ים · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa → que antesלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Se nos está azotandoלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por algo que no es culpa nuestra. Es culpa de los cuadrilleros que nosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → hacenעֲשׂ֑וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → demandas tan irrazonables.
17Pero el faraón replicó: ―Ustedes no tienen suficiente trabajo; de lo contrario no estarían diciendoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Vamos aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofrecerle sacrificiosנִזְבְּחָ֥ה · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa → al Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →”.
18¡Vuelvan alלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabajo! Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → se les daráיִנָּתֵ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → pajaוְ/תֶ֖בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa →, yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → tendrán que cumplir con la misma cuota de ladrillosלְבֵנִ֖ים · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa →.
19Losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → capataces vieron que estaban enבְּ/רָ֣ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una situación realmente difícil.
20Al salirבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → de la entrevista conבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →, encontraronלִ/קְרָאתָ֑/ם · H7122G: encontrar: encontrar; encontrar: hacia; encontrar: sucedió
Ver concordancia completa → a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → yוַֽ/יִּפְגְּעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →, que losלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → esperaban afueraלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → palacio,
21yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → les dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: «Que Dios losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → juzgueוְ/יִשְׁפֹּ֑ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa → por habernos hecho odiosos al faraónפַרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → yוְ/יִשְׁפֹּ֑ט · H9002: y
Ver concordancia completa → aלְ/הָרְגֵֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suעֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → pueblo. Ustedes le han dadoלָֽ/תֶת\־ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → una excusa paraלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → nosלְ/הָרְגֵֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa → mateלְ/הָרְגֵֽ/נוּ\׃ · H2026: matar
Ver concordancia completa →».
22Entonces Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → oró alלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorאֲדֹנָ֗י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →, yוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ―Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, ¿cómo puedes maltratar aלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tu puebloלָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → de esta manera? ¿Por qué meשְׁלַחְתָּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → enviasteשְׁלַחְתָּֽ/נִי\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →, si ibas aלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hacerles esto?
23Desdeוּ/מֵ/אָ֞ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → que le di tuעַמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa → mensaje al faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →, los ha tratado enבִּ/שְׁמֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → forma aúnלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → más brutal, yוּ/מֵ/אָ֞ז · H9002: y
Ver concordancia completa → tú noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → has librado aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuבִּ/שְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → puebloלָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →.