Éxodo 39
1Las hermosas vestiduras para los sacerdotes fueron hechasעָשׂ֥וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → de tela azulהַ/תְּכֵ֤לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →, morada yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → escarlataהַ/שָּׁנִ֔י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →. Estas vestidurasבִּגְדֵ֤י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa → las usarían los sacerdotes mientras sirvieran en el Lugar Santo. Esta misma tela fue usada para las vestidurasבִגְדֵי\־ · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa → sagradas deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Aarónלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, conformeבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → a las órdenes queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le había dado aלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →.
2El efodהָ/אֵפֹ֑ד · H0646: efod
Ver concordancia completa → también fue hechoוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → de esta tela, tejido de linoוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa → fino torcido.
3Bezalel hizoלַ/עֲשׂ֗וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → láminas de oroהַ/זָּהָב֮ · H2091: oro
Ver concordancia completa → martillado, yוַֽ/יְרַקְּע֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → de estas láminas sacaron hilos para tejerlos enבְּ/ת֤וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el linoהַ/שֵּׁ֑שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa → azulהַ/תְּכֵ֙לֶת֙ · H8504: azul
Ver concordancia completa →, morado yוְ/קִצֵּ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa → escarlataהַ/שָּׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →. Fue una preciosa obra de artesaníaלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4El efod lo sostenían unas hombreras, las cuales se unían por losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → extremos con un cinto hechoעָֽשׂוּ\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → de una sola pieza de hilo de lino torcido azulל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, morado y escarlata, y bordado con oro, de la manera ordenada por Dios a Moisés.
6Las dos piedras de óniceהַ/שֹּׁ֔הַם · H7718: ónice
Ver concordancia completa →, unidas a las dos hombreras del efod, fueron engastadas en oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →, yוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → las piedrasאַבְנֵ֣י · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → fueron grabadasמְפֻתָּחֹת֙ · H6605B: grabar
Ver concordancia completa → con los nombresשְׁמ֖וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa → de las tribus de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, de la manera que se graban las iniciales en un anillo. Estas piedras servían para recordar a los israelitas. Todo esto fue hechoוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → de acuerdo con las instrucciones que el Señor le había dado a Moisés.
8El pectoralהַ/חֹ֛שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa → era una obra primorosa, al igual que el efodאֵפֹ֑ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →, hechoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → del mejor oroזָהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →, yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa → de linoוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa → fino de color azulתְּכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →, morado yוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa → escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →.
9Eraהָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → una pieza cuadrada de veinte centímetros por lado, doblada para formar una bolsa.
10En esta bolsa había cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa → hilerasט֣וּרֵי · H2905: hilera
Ver concordancia completa → de piedrasאָ֑בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →. Enב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la primera había un rubí, un topacioפִּטְדָה֙ · H6357: topacio
Ver concordancia completa → yוַ/יְמַלְאוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → una esmeralda.
11En la segundaהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa → hileraוְ/הַ/טּ֖וּר · H2905: hilera
Ver concordancia completa → había una turquesa, un zafiroסַפִּ֖יר · H5601: zafiro
Ver concordancia completa → yוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa → un diamante.
12En la terceraהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: tercero
Ver concordancia completa → hileraוְ/הַ/טּ֖וּר · H2905: hilera
Ver concordancia completa → había un jacintoלֶ֥שֶׁם · H3958: jacinto
Ver concordancia completa →, un ágataשְׁב֖וֹ · H7618: ágata
Ver concordancia completa → yוְ/הַ/טּ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa → una amatistaוְ/אַחְלָֽמָה\׃ · H0306: amatista
Ver concordancia completa →.
13En la cuartaהָֽ/רְבִיעִ֔י · H7243: cuarto
Ver concordancia completa → hileraוְ/הַ/טּוּר֙ · H2905: hilera
Ver concordancia completa →, un berilo, un óniceשֹׁ֖הַם · H7718: ónice
Ver concordancia completa → yוְ/הַ/טּוּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → un jaspeתַּרְשִׁ֥ישׁ · H8658: jaspe
Ver concordancia completa →, todo montado en engastesבְּ/מִלֻּאֹתָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →.
14Las piedrasוְ֠/הָ/אֲבָנִים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → fueron grabadasפִּתּוּחֵ֤י · H6603: grabado
Ver concordancia completa → con el nombreשְׁמֹ֨ת · H8034: nombre
Ver concordancia completa → de las doce tribusשָֽׁבֶט\׃ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15Para unir el pectoral al efod se colocó un anillo de oro en la parte superior de cada hombrera del efod, yוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → de estos anillos de oro salían dos cordones de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa → trenzado, unidos a dos anillos que había en las esquinas superiores del pectoralהַ/חֹ֛שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →.
19También se pusieronוַ/יָּשִׂ֕ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa → dosשְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa → anillosטַבְּעֹ֣ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa → de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa → en la parte inferior del pectoralהַ/חֹ֑שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →, a cada ladoעֵ֥בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →, junto al efodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →.
20Otros dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa → anillosטַבְּעֹ֣ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa → deמִ/מַּ֕עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → oroזָהָב֒ · H2091: oro
Ver concordancia completa → fueron puestos en la parte inferior deמִ/מּ֣וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → las hombreras delמִ/לְ/מַ֙טָּה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → efodהָ/אֵפֹ֤ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →, junto alמִ/לְ/מַ֙טָּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → punto en que el efodהָ/אֵפֹֽד\׃ · H0646: efod
Ver concordancia completa → se unía alלְ/עֻמַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cinto tejido.
21El pectoralהַ/חֹ֡שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa → se fijaba al cinto delמִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → efodהָ/אֵפֹ֔ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →, atando los anillosמִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ · H2885: anillo
Ver concordancia completa → del pectoralהַ/חֹ֔שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa → a los anillosטַבְּעֹ֨ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa → delמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → efodהָ/אֵפֹ֜ד · H0646: efod
Ver concordancia completa → conבִּ/פְתִ֣יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una cinta azulתְּכֵ֗לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →. Todo estoלִֽ/הְיֹת֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → se hizo exactamente comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → aלִֽ/הְיֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →.
22El manto del efodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa → estaba tejidoאֹרֵ֑ג · H0707: tejer
Ver concordancia completa → de azulתְּכֵֽלֶת\׃ · H8504: azul
Ver concordancia completa →,
23yוּ/פִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → tenía una abertura enבְּ/תוֹכ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el centro, tal comoכְּ/פִ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → el que se hace en el cuello de un chaleco, paraלְ/פִ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pasar la cabeza por ella, reforzada por los bordes, para que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → se rompiera fácilmente.
24En el borde inferior de la túnicaהַ/מְּעִ֔יל · H4598: túnica
Ver concordancia completa → había granadasרִמּוֹנֵ֕י · H7416: granada
Ver concordancia completa → de tela de lino, bordadas en azulתְּכֵ֥לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →, morado yוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → escarlataשָׁנִ֑י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →.
25En todo el contornoבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → del borde inferior del manto pusieron campanillasפַעֲמֹנֵ֖י · H6472: campanilla
Ver concordancia completa → de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa → puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →, alternadas conבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las granadasהָ/רִמֹּנִ֗ים · H7416: granada
Ver concordancia completa →. Este manto lo usaría Aarón cuando sirviera al Señor, tal como él le había ordenado a Moisés.
27Luego hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → túnicasהַ/כָּתְנֹ֥ת · H3801: túnica
Ver concordancia completa → de linoשֵׁ֖שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa → fino paraוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Aarónלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → susוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →.
28El pectoral, la hermosa mitra, los adornos del turbanteהַ/מִּצְנֶ֣פֶת · H4701: turbante
Ver concordancia completa →, yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → la ropa interiorמִכְנְסֵ֥י · H4370: ropa interior
Ver concordancia completa → fueron hechos con linoשֵׁ֔שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → el cinto de linoשֵׁ֑שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa → estaba primorosamente bordado con hilos de color azul, morado yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → escarlata, tal como el Señor había ordenado a Moisés.
30Finalmente, hicieronוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → la lámina santa, de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa → puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →, para ponerla en la parte frontal de la mitra, en la que se grabaron las palabras: «dedicado alלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →».
31Fue unida aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la mitra con un cordón azulתְּכֵ֔לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → loעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →.
32La construcción del santuario, es decir, de la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa → de reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →, se hizoוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → de acuerdo con todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las instrucciones queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dio a Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →.
33Entonces trajeron el santuario completo a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →: Utensilios, ganchos, tablasקְרָשָׁ֔י/ו · H7175: tabla
Ver concordancia completa →, barrasבְּרִיחָ֖י/ו · H1280: barra
Ver concordancia completa →, postes, bases, cubiertas para el techo yוַ/יָּבִ֤יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → los costados, pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de cabra especialmente tratadas, y la cortina de la entrada; el cofre con los Diez Mandamientos en suבְּרִיחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → interior, junto con las varas para transportarlo, el propiciatorio, la mesa y todos susקְרָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → utensilios, el pan de la Presencia; el candelabro de oro puro, con susקְרָסָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → lámparas, utensilios y aceite; el altar de oro; el aceite de la unción, el incienso aromático, las cortinas de la entrada del santuario, el altar de bronce, la parrilla de bronce, las varas y los utensilios, el lavamanos y suכֵּלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → base, las cortinas para las paredes del atrio, junto con los postes que las sostenían; las bases yוַ/אֲדָנָֽי/ו\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → las cortinas de la puerta del atrio; las cuerdas yוְ/עַמֻּדָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa → los clavos, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los demás utensiliosכֵּלָ֑י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa → usados en el santuario, es decir en la Tiendaהָ/אֹ֖הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa → de reunión.
41También trajeron paraלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su inspección las vestidurasבִּגְדֵ֥י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa → primorosamente confeccionadas, que los sacerdotes deberían usar mientras sirvieran enבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el Lugar Santo, y las vestidurasבִּגְדֵ֤י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa → sagradas paraלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → Aarónלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → sus hijosבָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →, que deberían usar mientras realizaran susבָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → labores.
42De esta manera el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → siguió todasכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → las instrucciones queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le había dado a Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →.
43Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → inspeccionó toda aquella obraהַ/מְּלָאכָ֗ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →, yוַ/יַּ֨רְא · H9001: y
Ver concordancia completa → bendijo a quienes la habían hechoעָשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →, porque todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → era exactamente comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →.