Éxodo 10

1El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «Vuelve a hablar con el faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
. Pero yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo he endurecidoבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a él y a susלִבּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios, a fin de hacer nuevos milagros yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
demostrar miאֹתֹתַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
poder.

2Un día podrán ustedes contarlesבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a sus hijosבִנְ/ךָ֜ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/לְמַ֡עַן · H9002: y
Ver concordancia completa →
a sus nietos las cosas increíbles queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estoy haciendo enבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Les contaránתְּסַפֵּר֩ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
cómo destruí a losבָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
egipcios, yוּ/בֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo demostré queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
».

3Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹן֮ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
pidieron otra audiencia al faraónפַּרְעֹה֒ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹן֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de losאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hebreosהָֽ/עִבְרִ֔ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, pregunta: “¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuando te negarás a someterte a mí? Dejaמִ/פָּנָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que miמִ/פָּנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
vaya yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
adoreלֵ/עָנֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
te niegas, mañanaמָחָ֛ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
cubriré la nación conבִּ/גְבֻלֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una plaga de langostasאַרְבֶּ֖ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
, tan grande, que no podrás ver el suelo, y ellas acabaránלְ/שַׁלֵּ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de destruir todo lo que escapó del granizo.

6Estarán en tuעֲבָדֶי/ךָ֮ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palacio, en las casasוּ/בָתֵּ֣י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tusבָתֶּ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
funcionarios yוּ/מָלְא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en todasכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las casasבָתֶּ֜י/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Egipto. Jamás en la historia deמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egipto ha habido una plaga como estaהֱיוֹתָ/ם֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
”. Tan pronto acabó deמִ/יּ֗וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hablar, Moisés dio media vuelta yוּ/בָתֵּ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se retiró.

7Losאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
funcionarios se presentaron delanteהֲ/טֶ֣רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
del faraónפַרְעֹ֜ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntaron: ―¿Vas aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
permitir que seamosיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
destruidos completamente? ¿No sabes que todo Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
está en ruinas? Deja que ese pueblo vaya yוְ/יַֽעַבְד֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
adoreלְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

8Entonces, el faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
mandó a llamar a Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יּוּשַׁ֞ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Bien, salgan yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoren al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Pero necesito que me informen cuántos iránלְכ֥וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
.

9Iremosנֵלֵ֔ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conוּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrosבְּ/צֹאנֵ֤/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
niños yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuestrosוּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ancianosלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nuestrasבְּ/בָנֵ֨י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ovejas yוּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestrasוּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vacas —respondió Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
—. Llevaremos todo lo nuestroבִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
iremosנֵלֵ֑ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
enבִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
santa peregrinación.

10―¡Que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
los ayude! —respondió el faraón—. ¿Acaso creen que les dejaré llevar a losאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pequeños? ¡Yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
veo lo que estánיְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
planeando!

11¡Jamás accederé a esto! Si quieren irלְכֽוּ\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a adorar al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, entonces vayan solamente ustedes losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres. Luego echaron de la presencia delמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
faraónפַרְעֹֽה\׃\ \פ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
a Moisés yוְ/עִבְד֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Aarón.

12Entoncesבָּֽ/אַרְבֶּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «Levanta tuיָדְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדְ/ךָ֜ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, para hacer que vengan langostasבָּֽ/אַרְבֶּ֔ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
a cubrir la tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a comerוְ/יֹאכַל֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quedó después del granizoהַ/בָּרָֽד\׃ · H1259: granizo
Ver concordancia completa →
».

13Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
levantóנָשָׂ֖א · H5375H: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
la vara yוַ/יֵּ֨ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizo que un viento oriental soplara todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquel díaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. A la mañanaהַ/בֹּ֣קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente, el viento oriental había traído las langostasהָ/אַרְבֶּֽה\׃ · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
.

14Yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
las langostasהָֽ/אַרְבֶּ֗ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
cubrieron aלְ֠/פָנָי/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
completamente. Eraהָ֨יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la peor plaga de langostasאַרְבֶּה֙ · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la historia de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. ¡Nunca habrá otra igual!

15Las langostas cubríanוַ/יְכַ֞ס · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַ/יְכַ֞ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
no permitían que se viera el sol, de modo que la tierraהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
estaba enוּ/בְ/עֵ֥שֶׂב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tinieblas. Las langostas se comieronוַ/יֹּ֜אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la vegetaciónעֵ֣שֶׂב · H6212: vegetación
Ver concordancia completa →
que había escapado del granizoהַ/בָּרָ֑ד · H1259: granizo
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedóאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nada verdeיֶ֧רֶק · H3418: verde
Ver concordancia completa →
, ni árbolהָ/עֵ֔ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
ni planta, enבָּ/עֵ֛ץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

16El faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
mandó aלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamarלִ/קְרֹ֖א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
urgentemente aוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésלְ/מֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/מֹשֶׁ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Confieso que he pecadoחָטָ֛אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra el Señorלַ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
contra ustedes.

17Perdonen miחַטָּאתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאתִ/י֙ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
por última vez, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
rueguen alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que aleje deמֵֽ/עָלַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מֵֽ/עָלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
esta plaga mortal. Prometo que no les negaré el permiso de salir a adorarlo».

18Entonces Moisés salióוַ/יֵּצֵ֖א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la presencia delמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
oró al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

19El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
envió un viento fuerteחָזָ֣ק · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
de occidente que hizo que las langostasאַרְבֶּ֣ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
fueran a dar al Marיָם֙ · H3220H: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoסּ֑וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
, de modo que noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedó una sola langostaהָ֣/אַרְבֶּ֔ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

20Pero el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
endureció el corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְחַזֵּ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
este noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejó salir al pueblo.

21El Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «Levanta tusיָֽדְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
al cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, para que todo Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
quede cubierto de tinieblas. ¡Seráוִ֥/יהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tal la oscuridadחֹ֖שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
que los egipcios andarán a tientas!».

22Así lo hizo Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
espesas tinieblas cubrieron la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Durante tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
,

23losמִ/תַּחְתָּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
egipcios noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieron verseרָא֞וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
unos aוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros, ni salir de susאָחִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casas. En la región habitada por el pueblo deמִ/תַּחְתָּ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enבְּ/מוֹשְׁבֹתָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cambio, había luzא֖וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
como de costumbre.

24El faraónפַרְעֹ֜ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Vayanלְכוּ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoren al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, pero dejen sus ovejas yוּ/בְקַרְ/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus vacas aquí. Pueden llevarse a sus hijos conעִמָּ/כֶֽם\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes.

25―No —respondió Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
—, debemos llevar nuestrasאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ovejas yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vacas para presentar ofrendas yוְ/עֹל֑וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
holocaustos aלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestroבְּ/יָדֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

26Ni una pezuñaפַּרְסָ֔ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
se quedará aquí, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
debemosמִמֶּ֣/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
llevar sacrificios al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroמִקְנֵ֜/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sólo cuando lleguemos allá, élמִמֶּ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nosעִמָּ֗/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dirá cuáles animalesלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tendremos que ofrecerle.

27Pero el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
endureció el corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְחַזֵּ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
este noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losלְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dejó salir.

28―¡Sal deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquí yוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no vuelvas aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
venir a miפָּנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia! ¡El díaבְּ/י֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que loל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hagas, morirásתָּמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
! —le gritó el faraónפַרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés.

29―Muy bien —respondió Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
—. ¡Nunca más volveré por aquí!