Éxodo 29

1»Esta es la ceremonia paraלְ/קַדֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la dedicación de Aarónלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/זֶ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijosבֶּן\־ · H1121H: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
como sacerdotes: Tomarásלְ֠קַח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un becerro yוְ/אֵילִ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
carnerosוְ/אֵילִ֥ם · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
sin defectosתְּמִימִֽם\׃ · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
,

2pan yוְ/לֶ֣חֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tortas sin levadura, pasados por aceiteבַּ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
, yוְ/חַלֹּ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
hojaldres sin levadura, sobre los que se haya rociado aceiteבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
. Losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
diversos tipos de pan estarán hechosתַּעֲשֶׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de harina finaסֹ֥לֶת · H5560: harina fina
Ver concordancia completa →
.

3Colocarás el pan en un canastoסַ֣ל · H5536: canasta
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo llevarás a la entrada del santuario, junto conוְ/אֶ֨ת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el becerro yוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
carnerosהָ/אֵילִֽם\׃ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
. »Bañarás a Aarón yוְ/הִקְרַבְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a sus hijos allí a la entradaבַּ/סָּ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

5Luego vestirásוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
conבְּ/חֵ֖שֶׁב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su túnicaהַ/כֻּתֹּ֔נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
, el efodהָ/אֵפֹ֔ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
, el pectoralהַ/חֹ֑שֶׁן · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el cinto,

6yוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pondrásוְ/שַׂמְתָּ֥ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en la cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
la mitra con la lámina de oro.

7Tomarásוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֔ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
yוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derramarás sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

8Después vestirásוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
a sus hijosבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
con susבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
túnicasכֻּתֳּנֹֽת\׃ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →

9yוְ/חָגַרְתָּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cintos tejidos, yוְ/חָבַשְׁתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les pondrás las mitras. Seránוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacerdotes paraלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre. De esa manera consagrarás aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֗י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

10»Traerás el becerro al santuario, yוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
pondrán susוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
del animal.

11Lo matarásוְ/שָׁחַטְתָּ֥ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario.

12Pondrás su sangreמִ/דַּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los cuernosקַרְנֹ֥ת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, mojándolos con el dedoבְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
derramarásמִ/דַּ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el resto enבְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la base del altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

13Tomarásוְ/לָֽקַחְתָּ֗ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֵ֖לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
que cubreהַֽ/מְכַסֶּ֣ה · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
los intestinos yוְ/לָֽקַחְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hígadoהַ/כָּבֵ֔ד · H3516: hígado
Ver concordancia completa →
, así como los dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
riñones yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֵלֶב֮ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
que hay sobreעֲלֵי/הֶ֑ן · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellos, yוְ/אֵ֗ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֑ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
quemarásאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

14Después tomarás el cuerpo, incluyendo la pielעֹר֣/וֹ · H5785: piel
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el excremento, los llevarás fuera delמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los quemarásתִּשְׂרֹ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
como una ofrenda por el pecadoחַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

15»Luego Aarónאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
pondrán sus manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobre la cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los carnerosהָ/אַ֥יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
que va a ser sacrificado. Suוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sangre será recogida para ser rociada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altar.

17Cortarásתְּנַתֵּ֖חַ · H5408: cortar
Ver concordancia completa →
el carneroהָ/אַ֔יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
en pedazos, yוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lavarásוְ/רָחַצְתָּ֤ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
los intestinos yוְ/רָחַצְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las piernasוּ/כְרָעָ֔י/ו · H3767: pierna
Ver concordancia completa →
; lo pondrás con la cabezaרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
yוּ/כְרָעָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
las demás partes del cuerpo

18yוְ/הִקְטַרְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo quemarás sobre el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Este es un holocausto de muy grato olor paraלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

19»Luego tomarás el otro carneroהָ/אַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָ֣קַחְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarón y sus hijos le pondrán las manos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
mientras lo sacrifican. Tomarásוְ/לָ֣קַחְתָּ֔ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un poco de la sangre yוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la untarás en el lóbulo de la oreja derecha y en los pulgares de la manoיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derecha y del pie derecho de Aarónאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
de susוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; con el resto rociarás el altar.

21También tomarásוְ/לָקַחְתָּ֞ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
sangreהַ/דָּ֨ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
delוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּחַ֮ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, la mezclarás conאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
aceiteוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la unciónהַ/מִּשְׁחָה֒ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
, yוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rociarásוְ/הִזֵּיתָ֤ · H5137A: rociar
Ver concordancia completa →
esto sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, susבָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidurasבְּגָדָ֔י/ו · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
. En esta forma ellosהוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
serán consagradosוְ/קָדַ֥שׁ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
al Señor, junto conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
susבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidurasבִּגְדֵ֥י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
.

22»Luego, tomaוְ/לָקַחְתָּ֣ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
del carneroאֵ֥יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֵ֙לֶב֙ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
, la cola, la grasaהַ/חֵ֣לֶב\׀ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
que cubreהַֽ/מְכַסֶּ֣ה · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
los intestinos yוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hígadoהַ/כָּבֵד֙ · H3516: hígado
Ver concordancia completa →
, los dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
riñones yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֵ֨לֶב · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losעֲלֵ/הֶ֔ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
rodea, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la espaldilla derechaמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
, porque este es el carneroהָ֠/אַיִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la ordenación de Aarón yוְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijos.

23Toma también un pan, una torta de pan de aceiteשֶׁ֛מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
yוְ/כִכַּ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
un hojaldre delמִ/סַּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
canastillo de panes sin levadura, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fue puesto delante del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

24yוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponlosוְ/שַׂמְתָּ֣ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en las manos de Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de susבָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, quienes losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ofrecerán meciéndolos anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

25Luego ellosאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
te entregarán todos estos productos, paraלְ/רֵ֤יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tú los quemes sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, como holocausto deמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
olor delante del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

26Después tomarásוְ/לָקַחְתָּ֣ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el pechoהֶֽ/חָזֶ֗ה · H2373: pecho
Ver concordancia completa →
del carneroמֵ/אֵ֤יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
de la ordenación de Aarónלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ofrecerás, meciéndolo delanteמֵ/אֵ֤יל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Esta parte del animalלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

27»Les darás el pechoחֲזֵ֣ה · H2373: pecho
Ver concordancia completa →
yוְ/קִדַּשְׁתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la espadilla delמֵ/אֵיל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
carneroמֵ/אֵיל֙ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la consagraciónוְ/קִדַּשְׁתָּ֞ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →

28a Aarónלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֨ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. El pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
siempre debeמִ/זִּבְחֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dar estaוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
porciónכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus sacrificiosמִ/זִּבְחֵ֣י · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
paz aלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, como contribuciónמֵ/אֵת֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
.

29»Las vestidurasוּ/בִגְדֵ֤י · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
sagradas de Aarónלְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
seránיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
preservadas paraלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנָ֖י/ו · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le sucedanלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
de generación enבָ/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
generación, enבָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ceremonia en que sean consagrados como sacerdotes.

30Cualquiera que sea el sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sucedaמִ/בָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
a Aarón, deberáמִ/בָּנָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
usar estas vestidurasיִלְבָּשָׁ֧/ם · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, alלְ/שָׁרֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrar al santuario para ministrarלְ/שָׁרֵ֥ת · H8334: ministrar
Ver concordancia completa →
enבַּ/קֹּֽדֶשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Lugar Santo.

31»Tomarásתִּקָּ֑ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el carnero de la consagración, el carneroאֵ֥יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
usado en la ceremonia ordinaria, yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
cocerás suבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֖/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָקֹ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lugarהַ/מִּלֻּאִ֖ים · H4394: ambiente/lugar
Ver concordancia completa →
santificado.

32Aarónאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אָכַ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
comeránוְ/אָכַ֨ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pan del canastoבַּ/סָּ֑ל · H5536: canasta
Ver concordancia completa →
enבַּ/סָּ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la puerta del santuario.

33Sólo ellosאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comeránוְ/אָכְל֤וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
estas cosas usadas enבָּ/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su expiaciónכֻּפַּ֣ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
, es decir, en la ceremonia de su consagraciónלְ/קַדֵּ֣שׁ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
. El hombre común noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comeráיֹאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ello, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estas cosas son sagradas.

34Deberásמִ/בְּשַׂ֧ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
quemarוְ/שָׂרַפְתָּ֤ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
el pan o la carneמִ/בְּשַׂ֧ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
que sobre. Lo que sobre noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrá ser comidoהַ/לֶּ֖חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
al día siguienteוְֽ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es sagrado.

35»Este, pues, es el modo de ordenar a Aarónלְ/אַהֲרֹ֤ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el desempeño de susוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
funciones. Esta ordenaciónצִוִּ֖יתִי · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
durará sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

36Cada díaלַ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sacrificarás un becerro como ofrenda expiatoriaבְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por el pecadoחַטָּ֜את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
. Después purificarás el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, haciendoתַּעֲשֶׂ֤ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
expiaciónהַ/כִּפֻּרִ֔ים · H3725: expiación
Ver concordancia completa →
por élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוּ/פַ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
derramando aceiteלַ/יּוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oliva sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
paraלְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consagrarloבְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

37Harás expiaciónתְּכַפֵּר֙ · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por el altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo consagrarásוְ/קִדַּשְׁתָּ֖ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
a Dios cada uno de los sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Después de esto, el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
será muy santo, yוְ/קִדַּשְׁתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cualquiera que loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
toque seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
apartado para el Señor.

38»Cada díaלַ/יּ֖וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
ofrecerás dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
corderosכְּבָשִׂ֧ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoשָׁנָ֛ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
,

39unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
enבַ/בֹּ֑קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mañanaבַ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otro en la tardeהָ/עַרְבָּֽיִם\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

40Con unoהָ/אֶחָֽד\׃ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de ellos ofrecerás dos kilos de harina finaסֹ֜לֶת · H5560: harina fina
Ver concordancia completa →
, mezcladaבָּל֨וּל · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבְּ/שֶׁ֤מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un litro de aceiteבְּ/שֶׁ֤מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva yוְ/עִשָּׂרֹ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
un litro de vinoיָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, paraלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la libación.

41Ofrecerás el otro corderoהַ/כֶּ֣בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
en la tardeהָ/עַרְבָּ֑יִם · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, junto con la harina yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el vino paraלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la libación, comoכְּ/מִנְחַ֨ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
se hizoתַּעֲשֶׂ֖ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
en la mañanaהַ/בֹּ֤קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, comoוּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
ofrendaכְּ/מִנְחַ֨ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de olor fragante alלָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

42»Esta será una ofrenda diaria que me ofrecerán todos los israelitas, aלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de todas sus generaciones. Me la ofrecerán aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaפֶּ֥תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es el lugar donde me encontraré contigo y te hablaréלְ/דַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

43Allíשָׁ֖מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
me reuniré conבִּ/כְבֹדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֹעַדְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el santuario será santificado por miבִּ/כְבֹדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloriaבִּ/כְבֹדִֽ/י\׃ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
.

44Yoוְ/קִדַּשְׁתִּ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
santificaré el santuario yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/כַהֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, que son mis ministrosלְ/כַהֵ֥ן · H3547: ministrar
Ver concordancia completa →
, mis sacerdotes.

45Viviré enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י · H9001: y
Ver concordancia completa →
seréוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

46yוְ/יָדְע֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos sabrán queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
los saqué deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vivir entreבְ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.