Éxodo 14

1El Señorיְהֹוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ordenó aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

2«Diles a losנִכְח֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que den la vuelta haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Pi Ajirot, entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Migdolמִגְדֹּ֖ל · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →
yוְ/יָשֻׁ֗בוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, frente a Baal Zefón, yוְ/יַחֲנוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que acampenלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
allí junto alלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

3El faraónפַּרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
pensará: “Losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
están allí atrapadosלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entreבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mar yוְ/אָמַ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el desiertoהַ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
”.

4Yוְ/חִזַּקְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
una vez más endureceréוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el corazónלֵב\־ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹה֮ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוְ/רָדַ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
él los perseguiráוְ/רָדַ֣ף · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
. Lo hagoוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíכֵֽן\׃ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mostrarle mi poder al faraónבְּ/פַרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todo suחֵיל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejército. Entoncesבְּ/פַרְעֹה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
egipciosמִצְרַ֖יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
sabrán que yoוְ/אִכָּבְדָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
». Los israelitas acamparon donde el Señor les había dicho.

5Cuando el faraónפַּרְעֹ֤ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוַ/יֻּגַּד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres se dieron cuenta de que los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se habían escapado, cambiaron de parecer, yוַ֠/יֵּהָפֵךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֻּגַּד֙ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: «¿Cómo hemos dejadoמֵ/עָבְדֵֽ/נוּ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que estos esclavosוַ/עֲבָדָי/ו֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
se nosמֵ/עָבְדֵֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
vayan? ¿Quién va aלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer el trabajo que ellos hacíanעָשִׂ֔ינוּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? ¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué hemos sido tan torpes?».

6Sin pérdida de tiempo, el faraón salió en suרִכְבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroרִכְבּ֑/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de guerra para perseguir al puebloעַמּ֖/וֹ · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Israel,

7seguido por todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los carrosרֶ֙כֶב֙ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de guerra de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, seiscientosשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
en total, yוַ/יִּקַּ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
otros más conducidos por los oficialesוְ/שָׁלִשִׁ֖ם · H7991C: oficial
Ver concordancia completa →
egipcios.

8Lo hizo porque el Señorיְהֹוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había endurecido el corazónלֵ֤ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
. Así que salióיֹצְאִ֖ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
en persecución de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, el cual marchaba firme yוַ/יְחַזֵּ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
confiado enבְּ/יָ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la victoria.

9Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército del faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, compuesto por caballos, carrosרֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de guerra, jinetesוּ/פָרָשָׁ֖י/ו · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las tropas de a pie, salió en persecución de losאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitas. Yוַ/יַּשִּׂ֤יגוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alcanzaronוַ/יַּשִּׂ֤יגוּ · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
cerca de Pi Ajirot, frente a Baal Zefón, junto al marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, donde estaban acampandoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Cuando losאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vieron que a lo lejos venía el ejército egipcioמִצְרַ֣יִם\׀ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
en su persecución, tuvieron muchoמְאֹ֔ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
miedo, yוּ/פַרְעֹ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
clamaronוַ/יִּצְעֲק֥וּ · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
en busca de ayuda.

11Luego se volvieron contra Moisésמֹשֶׁה֒ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciéndoleוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Nosלָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has traído paraלְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que muramos en el desiertoהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
? ¿Acasoלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no había suficientes tumbas enבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
paraלָ/מ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enterrarnosבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué nosלְקַחְתָּ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hicisteעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
salirלְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ · H3318H: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
?

12Cuando éramos esclavos, ¿noהֲ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te dijimosלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mejor nosמִמֶּ֖/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dejaras tranquilos, que era mucho mejor ser esclavos deמִ/מֻּתֵ֖/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרָ֑יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
que morirמִ/מֻּתֵ֖/נוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
?».

13Pero Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלִ/רְאֹתָ֥/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֮ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: «Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
temanתִּירָאוּ֒ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, quédense donde están yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
observen la forma maravillosa en queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
los salvará en este díaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Los egipciosמִצְרַ֙יִם֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy ven, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
losלִ/רְאֹתָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
volverán aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verוּ/רְאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
nunca más.

14El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
peleará por ustedes, de modo que ustedes no tendrán que levantar ni un solo dedo».

15El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «¿Por qué clamasתִּצְעַ֖ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? ¡Dile al pueblo que siga adelante!

16Extiende tuמַטְּ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vara sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las aguas, yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
abriráוּ/בְקָעֵ֑/הוּ · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
un sendero delante de ti, yוּ/נְטֵ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
podrá cruzarlo como enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierra secaבַּ/יַּבָּשָֽׁה\׃ · H3004: tierra seca
Ver concordancia completa →
.

17Yoוַ/אֲנִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
he endurecidoוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de los egipciosמִצְרַ֔יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָבֹ֖אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
los seguirán, yוְ/אִכָּבְדָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
verán cómo honroוְ/אִכָּבְדָ֤ה · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
mi nombre derrotando al faraónבְּ/פַרְעֹה֙ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, conבְּ/פַרְעֹה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susוּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitos, susבְּ/רִכְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosבְּ/רִכְבּ֖/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susחֵיל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballos.

18¡Todo Egipto sabrá que yoוְ/יָדְע֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
!».

19El ángel del Señor, que estaba guiando alלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, se puso detrásמֵ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de todos. También la columnaעַמּ֤וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de nubeהֶֽ/עָנָן֙ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
se colocó detrásמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delמֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo,

20yוַ/יָּבֹ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se interpuso entreבֵּ֣ין\׀ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israel yוּ/בֵין֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los egipcios. Yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquella nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, al convertirse en columna de fuegoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, dio oscuridadוְ/הַ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
a los egipcios e iluminó al pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. ¡Los egipcios noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieron alcanzar a los israelitas!

21Mientras tanto, Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
extendióוַ/יֵּ֨ט · H5186: extender
Ver concordancia completa →
suיָד/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vara sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֨ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
abrióוַ/יִּבָּקְע֖וּ · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
un sendero a través del marהַ/יָּם֒ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, conבְּ/ר֨וּחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muros de aguaהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
aלֶ/חָרָבָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada lado. Un gran viento del oriente sopló todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יּ֣וֹלֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
secó el fondo del marהַ֠/יָּם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

22¡El pueblo deוּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
caminó aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través delמִֽ/ימִינָ֖/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
por tierra secaבַּ/יַּבָּשָׁ֑ה · H3004: tierra seca
Ver concordancia completa →
!

23Los egipciosמִצְרַ֙יִם֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
los siguieron por entre los dos muros de agua a lo largo del fondo del marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, con todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caballos, carrosרִכְבּ֖/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
jinetesוּ/פָרָשָׁ֑י/ו · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
del faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
.

24Pero enבְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mañanaהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miróוַ/יַּשְׁקֵ֤ף · H8259: mirar
Ver concordancia completa →
desde la nubeוְ/עָנָ֑ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
de fuegoוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a los egipciosמִצְרַ֔יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trastornó su campamentoמַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

25Las ruedasאֹפַ֣ן · H0212: rueda
Ver concordancia completa →
de susמַרְכְּבֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosמַרְכְּבֹתָ֔י/ו · H4818: carro
Ver concordancia completa →
de guerra se atascaron, de modo que avanzaban muy lentamente. Entoncesבְּ/מִצְרָֽיִם\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְנַהֲגֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
egipcios gritaron: «¡Salgamos deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquíלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porque el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está peleando porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
contraבִּ/כְבֵדֻ֑ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotros!».

26Cuando todos los israelitas pasaron, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «Extiende tuיָדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vara sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, para que las aguasהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
regresen yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
caigan sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los egipcios, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susפָּרָשָֽׁי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosרִכְבּ֖/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוְ/יָשֻׁ֤בוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susרִכְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jinetesפָּרָשָֽׁי/ו\׃ · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
».

27Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
lo hizo así yוַ/יֵּט֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, al amanecerלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el marהַ/יָּ֜ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
regresó aלְ/אֵ֣יתָנ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suיָד֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
posición normal. Los egipcios trataron de huirנָסִ֣ים · H5127: huir
Ver concordancia completa →
, pero el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo ahogarלִ/פְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

28El aguaהַ/מַּ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
cubrióוַ/יְכַסּ֤וּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
el sendero, yוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a losאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caballos yוַ/יְכַסּ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus jinetesהַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército del faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, que perseguía aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israel a través del marבַּ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, pereció.

29Enבַ/יַּבָּשָׁ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cambio, el pueblo deוּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cruzó el marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
por tierra secaבַ/יַּבָּשָׁ֖ה · H3004: tierra seca
Ver concordancia completa →
, pues las aguasוְ/הַ/מַּ֤יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
habían formado murosחֹמָ֔ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ambos lados deמִֽ/ימִינָ֖/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

30Así salvóוַ/יּ֨וֹשַׁע · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. El pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a los egipcios muertosמֵ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a la orilla delמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

31Cuando los israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vieron el gran milagro queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ellos contraוּ/בְ/מֹשֶׁ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los egipcios, temieronוַ/יִּֽירְא֥וּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
creyeron enבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él yוַ/יִּֽירְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suעַבְדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésוּ/בְ/מֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.