Éxodo 36

1»Los demás artesanos, a quienes el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
haya dadoנָתַ֨ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
habilidades, deberán ayudarלְ/כֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשֹׂ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Bezalelבְצַלְאֵ֨ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשָׂה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aholiabוְ/אָהֳלִיאָ֜ב · H0171: Aholiab
Ver concordancia completa →
en la construcción yוְ/אָהֳלִיאָ֜ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
preparación de losבָּ/הֵ֔מָּה · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
utensilios del santuario, de acuerdoלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבָּ/הֵ֔מָּה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha ordenadoצִוָּ֖ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
».

2Luego Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijo a Bezalelבְּצַלְאֵ֘ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →
, a Aholiabאָֽהֳלִיאָב֒ · H0171: Aholiab
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sintieron el deseo de colaborar enבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losנְשָׂא֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
trabajos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comenzaran aלְ/קָרְבָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajarהַ/מְּלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
,

3yוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les entregó los materiales donados por el pueblo paraמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la construcciónבַּ/בֹּֽקֶר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
santuario. Pero como la gente continuabaבַּ/בֹּ֥קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llevando ofrendas todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
días,

4los obreros dejaron susמִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
trabajosמִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueron a reunirse con Moisés, y le dijeron: «La gente ha ofrendado mucho más de lo que necesitamos para realizar la obraמְלֶ֣אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
que el Señor nos ha encomendado». Entonces Moisés envió mensajeros que fueran por el campamento avisando queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ya no se necesitaban más donaciones. Por fin la gente dejóמִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de llevar ofrendas.

8Losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tejedores hicieronוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
primero diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
cortinasיְרִיעֹ֑ת · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
de linoשֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido, de color azulוּ/תְכֵ֤לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, morado yוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֔י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
, yוּ/תְכֵ֤לֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las adornaron conבְּ/עֹשֵׂ֧י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
querubines hermosamente bordados sobre ellas.

9Cada cortinaהַ/יְרִיעָ֣ה · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
medía unosהָֽ/אַחַ֗ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
doce metros yוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de largo por un metro conבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ochenta centímetros de anchoוְ/רֹ֙חַב֙ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
.

10Cincoוְ/חָמֵ֤שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
fueron unidas entre sí, yוַ/יְחַבֵּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego otras cincoחֲמֵ֣שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
unidas de la misma manera, yוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
así formaron dos grandes cortinasהַ/יְרִיעֹ֔ת · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
.

11Conבִּ/שְׂפַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cincuenta cintas azulesתְּכֵ֗לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
se hicieronוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
lazosלֻֽלְאֹ֣ת · H3924: lazo
Ver concordancia completa →
enבַּ/מַּחְבָּ֑רֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el borde de las dos cortinasהַ/יְרִיעָה֙ · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
, cada lazo frente a su compañero deמִ/קָּצָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la otra cortinaהַ/יְרִיעָ֔ה · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
.

13Luego se hicieronוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
ganchos de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
para unir los lazos, yוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de esta manera unirוַ/יְחַבֵּ֨ר · H2266: unir
Ver concordancia completa →
las dos grandes cortinasהַ/יְרִעֹ֜ת · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
, de modo que el santuario eraוַֽ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
unoאַחַ֤ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo, pues se veía como si fuera de una sola pieza.

14Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el cielo raso fue colocada una segunda capa formada por onceעַשְׁתֵּֽי\־ · H6249: once
Ver concordancia completa →
cortinasיְרִיעֹ֣ת · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
hechasוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de pelo de cabraעִזִּ֔ים · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
. Tenían todas trece metros yוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medio de largo por un metro con ochenta centímetros de anchoלְ/אֹ֖הֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Bezalel unió cincoחֲמֵ֥שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
de estas cortinasהַ/יְרִיעֹ֖ת · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
paraלְ/בָֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer una pieza larga, yוַ/יְחַבֵּ֛ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
otras seisשֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
paraלְ/בָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer otra.

17Luego hizoוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֗ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
lazosלֻֽלָאֹ֣ת · H3924: lazo
Ver concordancia completa →
enבַּ/מַּחְבָּ֑רֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el extremo de cada una,

18yוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֑ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
pequeños ganchos de bronceנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
para unirלְ/חַבֵּ֥ר · H2266: unir
Ver concordancia completa →
los lazos, aלְ/חַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que las cortinas quedaran firmemente unidas una aלִֽ/הְיֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otra.

19La cubierta superior del techo fue hechaוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de pielesעֹרֹ֥ת · H5785: piel
Ver concordancia completa →
de carneroאֵלִ֖ים · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
teñidas de rojo yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de pielesעֹרֹ֥ת · H5785: piel
Ver concordancia completa →
deמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cabras.

20Para los costados del santuario se usaron tablasהַ/קְּרָשִׁ֖ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֥י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaלַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, puestas en forma vertical.

21El alto de cada tablaהַ/קָּ֑רֶשׁ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
era de cuatro metros yוְ/אַמָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio yוַ/חֲצִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el anchoרֹ֖חַב · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
de setenta centímetros.

22Cada tablaלַ/קֶּ֙רֶשׁ֙ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
se unía aלַ/קֶּ֙רֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la otra por medio de dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
ganchos.

23Había veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
tablasהַ/קְּרָשִׁ֖ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
en el costado surתֵּימָֽנָ/ה\׃ · H8486: sur
Ver concordancia completa →
,

24asentadasלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en cuarentaוְ/אַרְבָּעִים֙ · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
bases de plataכֶ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
. Cada tablaהַ/קְּרָשִׁ֑ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
estaba unida aלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suיְדֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
base por medio de dosשְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
ganchos.

25Había veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
tablas en el costado norteצָפ֑וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
del santuario, con cuarenta bases de plata, dos paraוּ/לְ/צֶ֧לַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada tablaקְרָשִֽׁים\׃ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
.

27El costadoוּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י · H3411: costado
Ver concordancia completa →
occidental del santuario, que era la parte posterior, estaba hechoעָשָׂ֖ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
con seisשִׁשָּׁ֥ה · H8337: seis
Ver concordancia completa →
tablasקְרָשִֽׁים\׃ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
,

28más otra aלִ/מְקֻצְעֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada extremo.

29Estasיִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tablas, incluyendo las de las esquinas, fueronוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
unidas unas a otras, arribaלִ/שְׁנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הָי֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
abajoלִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, por medio deמִ/לְּ/מַטָּה֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
argollasמִ/לְּ/מַטָּה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

30De modo que por el costado occidental había un total de ochoשְׁמֹנָ֣ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
tablasקְרָשִׁ֔ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
con dieciséis bases de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, dosשְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
por cada tablaהַ/קֶּ֥רֶשׁ · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
.

31Luego hicieronוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
cinco series de travesaños de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
, paraלְ/קַרְשֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unir las tablasלְ/קַרְשֵׁ֥י · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
por los ladosצֶֽלַע\־ · H6763: lado
Ver concordancia completa →
, cincoחֲמִשָּׁ֕ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
por cada costado del santuario.

33Uno de estos travesaños pasaba por el centro de las tablasהַ/קְּרָשִׁ֔ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
, e iba de un extremo alלִ/בְרֹ֙חַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
santuario.

34Las tablasהַ/קְּרָשִׁ֞ים · H7175: tabla
Ver concordancia completa →
yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los travesaños estaban recubiertos de oroזָהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las argollasלַ/בְּרִיחִ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eran de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puro.

35La cortinaהַ/פָּרֹ֔כֶת · H6532: cortina
Ver concordancia completa →
interior azulתְּכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, morada yוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
fue hechaוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de linoוְ/שֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino torcido, con querubines primorosamente bordados.

36La cortina colgaba de cuatro ganchosוָוֵי/הֶ֖ם · H2053: gancho
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, montados en cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
postes de madera de acaciaשִׁטִּ֔ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
, cubiertos de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asentadosלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre cuatroאַרְבָּעָה֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
bases de plataכָֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

37Luego hicieronוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una cortina para la entradaלְ/פֶ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del santuario, tejidaרֹקֵֽם\׃ · H7551: tejer
Ver concordancia completa →
de linoוְ/שֵׁ֣שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino bordado con azulלְ/פֶ֣תַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, morado yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
.

38Esta cortina iba unida por medio de cinco ganchosוָ֣וֵי/הֶ֔ם · H2053: gancho
Ver concordancia completa →
a cincoחֲמִשָּׁ֖ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
postes. Los postes, susעַמּוּדָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
capiteles yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
varas estaban cubiertos con oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las cincoחֲמִשָּׁה֙ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
bases eran de bronceנְחֹֽשֶׁת\׃\ \פ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
.