Éxodo 25

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

2«Dile alלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo deמֵ/אֵ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el que quiera hacerme una ofrenda, puede traerme

3cualquieraאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִתָּ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las siguientes cosas: oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, plataוָ/כֶ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, bronceוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
,

4tela azulוּ/תְכֵ֧לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, morada o escarlataשָׁנִ֖י · H8144: escarlata
Ver concordancia completa →
, linoוְ/שֵׁ֥שׁ · H8336B: lino
Ver concordancia completa →
fino, pelo de cabraוְ/עִזִּֽים\׃ · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
,

5pielesוְ/עֹרֹ֨ת · H5785: piel
Ver concordancia completa →
de carneroאֵילִ֧ם · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
teñidas de rojo, pielesוְ/עֹרֹ֥ת · H5785: piel
Ver concordancia completa →
de cabra, maderaוַ/עֲצֵ֥י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּֽים\׃ · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
,

6aceiteשֶׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva para las lámparas, especiasבְּשָׂמִים֙ · H1314: especia
Ver concordancia completa →
paraוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el aceiteלַ/מָּאֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֔ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/שֶׁ֣מֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el inciensoוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
perfumado,

7piedrasאַבְנֵי\־ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
de óniceשֹׁ֕הַם · H7718: ónice
Ver concordancia completa →
yוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
piedrasוְ/אַבְנֵ֖י · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
finas paraלָ/אֵפֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
colocarlas en el efodלָ/אֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pectoralוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H2833: pectoral
Ver concordancia completa →
.

8Quiero que el pueblo de Israel meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hagaוְ/עָ֥שׂוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un santuarioמִקְדָּ֑שׁ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
donde pueda habitarוְ/שָׁכַנְתִּ֖י · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ellos.

9Mi santuario será una tienda, un tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
te daré el diseño de la construcción yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los detalles de todosכְּ/כֹ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los utensiliosכֵּלָ֑י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
.

10»Harás un cofre de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
, de un metro yוְ/עָשׂ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diez centímetros de largo, por setenta centímetros de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
yוָ/חֵ֜צִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
setenta de alto.

11Loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
recubrirásוְ/צִפִּיתָ֤ · H6823: recubrir
Ver concordancia completa →
por dentroוּ/מִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/צִפִּיתָ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por fuera con oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֔וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le pondrás una moldura deמִ/בַּ֥יִת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

12Harás cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
argollasלּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/יָצַ֣קְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se las pondrás en las cuatroאַרְבַּע֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
esquinas inferiores, dosוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
por cada costado.

13También harás unas varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
cubiertas de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pasarás por las argollas de losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
costados, para transportarlo.

15Estas varas nunca seránיִהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacadas deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las argollas.

16Cuando el cofre esté terminado, colocarás dentro de él las tablas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/נָתַתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te daréוְ/נָתַתָּ֖ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
con los Diez Mandamientos grabados en ellas.

17»También le harás al cofre una cubierta de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
de un metro yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diez centímetros de largo, por setenta centímetros de anchoרָחְבָּֽ/הּ\׃ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
.

18Harás también dosמִ/שְּׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
querubines de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, trabajados a martillo, yוְ/עָשִׂ֛יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los colocarás a losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
extremos deמִ/שְּׁנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cubierta del cofre.

19Tanto la tapa delמִ/קָּצָה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cofre como los dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
querubines serán hechosוַ֠/עֲשֵׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una sola pieza.

20Los querubines estaránוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
uno frente alלְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro, mirando haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el centro de la tapa del cofre, yוְ/הָי֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendrán susאָחִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
alasכְנָפַ֜יִם · H3671: ala
Ver concordancia completa →
extendidasפֹּרְשֵׂ֨י · H6566: extender
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cubierta de oro.

21Pondrás la cubierta sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el cofre yוְ/נָתַתָּ֧ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dentro pondrás las tablas deמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
piedra queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te daréוְ/נָתַתָּ֧ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

22Yוְ/נוֹעַדְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
me encontraré contigo allíלְ/ךָ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y conversaré contigo exactamente entreמִ/בֵּין֙ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
querubinesאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
; yוְ/דִבַּרְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el cofre contendráאִתְּ/ךָ֜ · H0854: con
Ver concordancia completa →
las leyes deמִ/בֵּין֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi pacto. Allíשָׁם֒ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
te diré los mandamientos queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he promulgado para el pueblo deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23»Luego harás una mesaשֻׁלְחָ֖ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
, de noventa centímetros de largo, cuarenta yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cinco de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
yוְ/אַמָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
setenta de alto.

24La cubrirás con oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
yוְ/צִפִּיתָ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le harás una moldura de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
alrededorלּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Le harás un borde de siete centímetros yוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medio de anchoלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Alrededorסָבִ֑יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del borde le pondrás una moldura de oroזָהָ֛ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

26Harás cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
argollas de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pondrás en losלּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
costados, junto aלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las cuatroאַרְבַּ֖ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
patas, cerca de la parte superiorרַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
. Por ellas pasarán las varas queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
servirán paraלְ/אַרְבַּ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
transportar la mesa.

28Las varas las harás de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֔ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
, recubiertas de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

29También harás tazones de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, platosקְּעָרֹתָ֜י/ו · H7086: plato
Ver concordancia completa →
, cucharas, jarrosוּ/קְשׂוֹתָי/ו֙ · H7184: jarra
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tazas para las ofrendas de líquidos.

30Sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֛ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
pondrás el pan de la Presencia, el cual deberá permanecer continuamenteתָּמִֽיד\׃\ \פ · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
delante de mí.

31»Harás un candelabroהַ/מְּנוֹרָה֙ · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, fundido yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
martillado. Todo el candelabroמְנֹרַ֖ת · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
yוּ/פְרָחֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susיְרֵכָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
decorados estaránיִהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechosוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֥/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
una sola pieza: la base, el tallo, los cálices, las copasגְּבִיעֶ֛י/הָ · H1375: copa
Ver concordancia completa →
yוְ/קָנָ֔/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las floresוּ/פְרָחֶ֖י/הָ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
.

32Deמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada ladoמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H6654: lado
Ver concordancia completa →
delמִ/צִּדָּ/הּ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
candelabroמְנֹרָ֗ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
central saldránיֹצְאִ֖ים · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
brazos,

33cada unoהָ/אֶחָד֮ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los cuales estará decorado conבַּ/קָּנֶ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cálices enבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
forma de florוָ/פֶרַח֒ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
almendroלְ/שֵׁ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

34El candelabroוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
central también estará decorado con cuatroאַרְבָּעָ֣ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
cálices en forma de flor de almendro, conוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susכַּפְתֹּרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
capullos yוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
floresוּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
. Cada uno será colocado debajo de cada juego de brazos.

36Estos adornos, los brazos yוּ/קְנֹתָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el candelabro central, seránיִהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֣/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
una pieza de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
martillado.

37»Harás sieteשִׁבְעָ֑ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
lámparasנֵרֹתֶ֖י/הָ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
para el candelabro, yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pondrás de modo que alumbren haciaוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
adelante.

38Susוּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
despabiladeras yוּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
platillos serán también de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָהֽוֹר\׃ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
.

39Necesitarás unos treinta y tres kilos de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
fino para el candelabro y todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֹתָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
accesorios.

40»Ten cuidado de hacerוַ/עֲשֵׂ֑ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
todo siguiendo el modelo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te he mostrado aquí enבְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבָּ/הָֽר\׃\ \ס · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.