Éxodo 30
1»Harás luego un pequeño altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → para quemar inciensoקְטֹ֑רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →. Loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → harás de maderaעֲצֵ֥י · H6086G: madera
Ver concordancia completa → de acaciaשִׁטִּ֖ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →.
2Tendrá cuarenta y cinco centímetros de anchoרָחְבּ/וֹ֙ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →, cuarenta yוְ/אַמָּתַ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa → cinco centímetros de largo yוְ/אַמָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa → noventa centímetros de alto. Tallarás susאָרְכּ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → cuernosקַרְנֹתָֽי/ו\׃ · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa → deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → la misma pieza, para que seanיִהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → parte del altar.
3Cubrirás la parte superiorקִירֹתָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →, losלּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → costados yוְ/צִפִּיתָ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa → losאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → cuernosקַרְנֹתָ֑י/ו · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa → del altarלּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → con oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa → puroטָה֗וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → en todo suגַּגּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → contorno pondrás una moldura de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →.
4Bajoמִ/תַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa → la moldura, aלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ambosלְ/בַדִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → costados, harás dosוּ/שְׁתֵּי֩ · H8147: dos
Ver concordancia completa → argollasלְ/בָתִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → oroזָהָ֜ב · H2091: oro
Ver concordancia completa → paraלּ֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → poner las varas que serviránוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלְ/זֵר֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → transportarlo.
5Las varas serán de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa → de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →, cubiertas de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →.
6Pondrás el altarלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → junto aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la cortinaהַ/פָּרֹ֔כֶת · H6532: cortina
Ver concordancia completa →, por el lado exterior, cerca de la tapa queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → cubre el cofre queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → contiene losאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → Diez Mandamientos. Allíלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → es donde me encontraré contigo.
7»Cada mañanaבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →, cuando Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa → prepare las lámparasהַ/נֵּרֹ֖ת · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →, quemará inciensoקְטֹ֣רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa → aromático sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → el altar,
8yוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa → cada tardeהָ/עֲרְבַּ֖יִם · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa → cuando enciendaוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las lámparasהַ/נֵּרֹ֛ת · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →, quemará el inciensoקְטֹ֧רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa → delante del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Esto se hará de generaciónלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H1755: generación
Ver concordancia completa → en generación.
9Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → ofrecerás inciensoקְטֹ֥רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →, holocaustos, ofrendasוּ/מִנְחָ֑ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → ni libaciones que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → hayan sido autorizados por el Señor.
10»Una vez al añoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →, Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa → deberá consagrar el altar, poniendo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → cuernosקַרְנֹתָ֔י/ו · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa → la sangreמִ/דַּ֞ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa → de la ofrenda de expiaciónוְ/כִפֶּ֤ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa → por el pecadoחַטַּ֣את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →. Esta será una ceremonia que se hará sin falta cada añoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →, deמִ/דַּ֞ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → generación enבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → generaciónלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generación
Ver concordancia completa →, porque este es el altarלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que ha sido consagradoבַּ/שָּׁנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → por completo alלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →».
11El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →: «Siempre que hagas un censo del pueblo de Israel, cada hombre que sea contado dará un rescate alלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señor por su persona, para que no haya plaga en el pueblo cuando tú lo cuentes.
13Esteזֶ֣ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa → pago equivaldrá aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → medio sicloהַ/שֶּׁ֖קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa → del santuario, es decir, seis gramos de plata.
14Todosכֹּ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → los que hayan cumplido veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa → daránיִתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → esta ofrenda.
15El ricoהֶֽ/עָשִׁ֣יר · H6223: rico
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → dará más, ni el pobreוְ/הַ/דַּל֙ · H1800: pobre
Ver concordancia completa → daráלָ/תֵת֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → menos, porque es una ofrenda paraלָ/תֵת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, paraלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hacer expiaciónלְ/כַפֵּ֖ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa → por ustedes mismos.
16Usarás este dinero paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el cuidado del Santuario. Esto serviráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלְ/זִכָּרוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → recuerde que losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → pagaron el dinero delמֵ/אֵת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → rescate, yוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa → paraלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hacer expiaciónהַ/כִּפֻּרִ֗ים · H3725: expiación
Ver concordancia completa → por ellos».
17El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →: «Harás un lavamanos de bronce, con una base de bronce. Lo pondrás entre el Santuario yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → el altarלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, y lo llenarás de agua.
19Aarónאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa → yוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → susוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosוּ/בָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → se lavaránוְ/רָחֲצ֛וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa → las manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → yוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa → losמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → piesרַגְלֵי/הֶֽם\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa → allí
20cuando entrenבְּ/בֹאָ֞/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → al Santuario a presentarse delante del Señor, o cuando se acerquen alלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → paraלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presentar holocausto delante del Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Siempre deberán lavarseיִרְחֲצוּ\־ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa → antesלְ/שָׁרֵ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de hacer esto, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → moriránיָמֻ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →.
21Estas sonוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → instrucciones paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Aarónלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → susוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → hijos, de generaciónלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H1755: generación
Ver concordancia completa → en generación».
22Entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →: «Toma las siguientes especias: seis kilos de mirra pura, tres kilos de canela, tres kilos de cálamo aromáticoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
24seis kilos de casiaוְ/קִדָּ֕ה · H6916: casia
Ver concordancia completa → yוְ/קִדָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa → cuatro litros de aceiteוְ/שֶׁ֥מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa → de oliva. Para esto, deberás usar la medida que se usa enבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el santuario.
25Con estos ingredientes prepararás el aceiteשֶׁ֥מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →, tal como loאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → hacenוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → los expertos en preparar perfumes. Este seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → el aceiteשֶׁ֚מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa → santo de la unciónמִשְׁחַת\־ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →.
26»Usarás este aceite para ungirוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H4886: ungir
Ver concordancia completa → el santuario, la mesa yוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa → todos sus instrumentos, el candelabro yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa → todos sus utensilios, el altar del incienso,
28el altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → del holocausto con todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → susכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → instrumentos, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → el lavamanos con suכֵּלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → base.
29Conságralosבָּ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → para que sean sagrados. Cualquier cosa que losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → toque seráוְ/הָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sagrada.
30También lo usarás para ungirתִּמְשָׁ֑ח · H4886: ungir
Ver concordancia completa → a Aarónאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa → yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → susבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hijosבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →, consagrándolosוְ/קִדַּשְׁתָּ֥ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa → paraלְ/כַהֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que puedan servir delante de míלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → como sacerdotes.
31Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → dile alלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Esteזֶ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → siempre mi aceiteלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de unciónמִשְׁחַת\־ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →.
32Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → debe ser derramadoיִיסָ֔ךְ · H3251: derramar
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → personas comunes, y noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → harás jamás este aceite por tu cuentaוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H4971: cuenta/marca
Ver concordancia completa →, porque es sagrado yוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tratado por ti comoכָּמֹ֑/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa → algoלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sagrado.
33Cualquiera queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → prepare un aceite semejante a este o loכָּמֹ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ponga sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → alguien queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → no sea un sacerdote, será expulsado deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → la comunidad”».
34Estas fueronיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → las instrucciones que el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dio a Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → acerca del incienso: «Tomarásקַח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → cantidades iguales de aromasלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: resina, uña aromáticaוּ/שְׁחֵ֙לֶת֙ · H7827: uña aromática
Ver concordancia completa →, gálbanoוְ/חֶלְבְּנָ֔ה · H2464: gálbano
Ver concordancia completa → e inciensoוּ/לְבֹנָ֣ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa → puroזַכָּ֑ה · H2134: puro
Ver concordancia completa →,
35yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →, según las técnicas del perfumista, harás un perfume sazonado con salמְמֻלָּ֖ח · H4414B: salar
Ver concordancia completa →. Será un inciensoקְטֹ֔רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa → puroטָה֥וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa → y santo.
36Molerás una parte yוְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa → la pondrás frente alלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cofre, donde yoוְ/נָתַתָּ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa → me reúno contigo enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el santuario. Esteתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → incienso es muy sagrado.
37Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → lo haganתַּעֲשֶׂ֔ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → jamás paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ustedes mismos, porque estáתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → reservado paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, yוְ/הַ/קְּטֹ֙רֶת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → deben tratarlo como cosa sagrada.
38Cualquiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → lo hagaיַעֲשֶׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → será expulsado deמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la comunidad».