Éxodo 17

1Ahoraלִ/שְׁתֹּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien, por mandato del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dejó el desiertoמִ/מִּדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sinסִ֛ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יִּסְעוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dirigió hasta Refidín. Pero se encontraron con que enבִּ/רְפִידִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Refidín no había aguaלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Asíלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que una vez más losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitas se enojaron con Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֤רֶב · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―¡Danos aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, pues nosלָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
estamos muriendo de sed! Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―¿Por qué se enojan conmigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
? ¿Están tratando de nuevo de poner aלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prueba la paciencia del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?

3Pero, atormentadosלְ/הָמִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por la sed, le respondieron: ―¿Por qué nos sacaste de Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué nosהֶעֱלִיתָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
trajiste aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morirלְ/הָמִ֥ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sedבַּ/צָּמָֽא\׃ · H6772: sed
Ver concordancia completa →
aquíלַ/מַּ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, junto conבַּ/צָּמָֽא\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestros hijosבָּנַ֥/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּצְמָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuestro ganadoמִקְנַ֖/י · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
?

4Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, entonces, oró al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּצְעַ֤ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―¿Qué haré con esta gente? ¡Están aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de apedrearmeלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

5El Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le contestó: ―Tomaוְ/קַ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
contigoבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a algunos de los ancianos de Israel, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
lleva al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
hasta el monte Horeb. Allí te esperaré junto a la roca. No se te olvide llevar la vara conאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
que golpeaste el río Niloהַ/יְאֹ֔ר · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa →
. Cuando llegues al monte Horeb, golpeaהִכִּ֤יתָ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
la roca, yוּ/מַטְּ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
verás cómo de ella brotará agua suficiente para todos. Enבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia de los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hizo loבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Dios le había dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוְ/קַ֥ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
el aguaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
brotó deמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la roca.

7A ese lugarהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, Moisés lo llamóוַ/יִּקְרָא֙ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Masá, que significa tentación, porque allíהֲ/יֵ֧שׁ · H3426: allí
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tentaron al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Está el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
entre nosotros, o no?». También lo llamó Meribá, que significaאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
queja, pues allíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israel se quejó contraבְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dios.

8Los amalecitasעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
salieron a pelear contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבִּ/רְפִידִֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Refidín.

9Entonces Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le ordenó a Josué: «Escoge a algunos hombres, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
salוְ/צֵ֖א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
con ellos aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear contra el ejército de Amalecבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
. Mañanaמָחָ֗ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
yoוְ/צֵ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
me pararé enבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cumbre de la colina con la vara de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
».

10Josúe yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus soldados salieron aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentar batalla al ejército de Amalecבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
. Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Aarónלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jur subieronעָל֖וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la cumbre de la montaña.

11Mientras Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
mantenía los brazos en alto, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ganaba, pero cuando los bajaba, entonces los amalecitasעֲמָלֵֽק\׃ · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
comenzaban a ganar terreno.

12Finalmente, Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
sintió tanto cansancio que no podía tener los brazos más tiempo en alto. Entonces Aarónוְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוִ/ידֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jur le pusieron una piedraאֶ֛בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
para que élתַחְתָּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se sentara, yוַ/יִּקְחוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos se pusieronוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
a susעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lados, sosteniendo susבְ/יָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazos enבְ/יָדָ֗י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alto hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la puesta delמִ/זֶּ֤ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

13Como resultado, Josué yוַ/יַּחֲלֹ֧שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
soldados derrotaron al ejército de Amalecעֲמָלֵ֥ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filo de espadaחָֽרֶב\׃\ \פ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

14Luego, el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ordenó a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: «Escribeכְּתֹ֨ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
esto enבַּ/סֵּ֔פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un libro paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que se recuerde siempre, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
anuncia a Josué que borraré todo rastro deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Amalecעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
».

15Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
edificó allí un altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּ֥בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
«El Señor-Nisí», que significa «El Señor es miנִסִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
bandera», yוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
exclamó: «¡Tomen la bandera del Señorיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
en la mano! ¡El Señor estará en guerra con Amalec de generación en generación!».